Acasă→design peisagistic→ Istoria semnelor de punctuație. Semnele de punctuație în rusă. Semne de întrebare și exclamare

Istoria semnelor de punctuație. Semnele de punctuație în rusă. Semne de întrebare și exclamare

Procent „%”

Cuvântul „procent” în sine provine din latină. „pro centum”, care înseamnă „a suta parte” în traducere. În 1685, la Paris a fost publicat Manualul de aritmetică comercială al lui Mathieu de la Porte. Într-un loc, era vorba de procente, care atunci însemna „cto” (prescurtare de la cento). Cu toate acestea, scriitorul a confundat acel „cto” cu o fracțiune și a tastat „%”. Deci, din cauza unei greșeli de tipar, acest semn a intrat în uz.

Ampersand „&”

Dreptul de autor al ampersand este atribuit lui Marcus Tullius Tiron, un sclav devotat și secretar al lui Cicero. Chiar și după ce Tyro a devenit liber, a continuat să scrie textele lui Ciceron. Și prin 63 î.Hr. e. a inventat propriul sistem de abrevieri pentru accelerarea scrierii, numite „semne Tyron” sau „note Tyron” (Notæ Tironianæ, nu a supraviețuit niciun original), care au fost folosite până în secolul al XI-lea (deci în același timp Tiron este considerat și fondatorul stenografia romană).

Semnul întrebării "?"

S-a găsit în cărți tipărite încă din secolul al XVI-lea, însă, pentru a exprima întrebarea, a fost fixată mult mai târziu, abia în secolul al XVIII-lea.

Semnul semnului provine de la literele latine q și o (quaestio - căutare [răspuns]). Inițial, au scris q peste o, care apoi s-a transformat într-un stil modern.

Semnul exclamarii "!"

Semnul exclamării provine de la expresia „notă de admirație” (un semn de uimire). Potrivit unei teorii a originii sale, acesta a fost cuvântul latin pentru bucurie (Io), scris cu un „I” deasupra „o”. Semnul exclamării a apărut pentru prima dată în Catehismul lui Edward al VI-lea, tipărit la Londra în 1553.

Câine sau podea comercială „@”

Originea acestui simbol este necunoscută. Ipoteza tradițională este o abreviere medievală a prepoziției latine ad (însemnând „la”, „pe”, „la”, „y”, „la”).

În 2000, Giorgio Stabile, profesor la Sapienza, a prezentat o altă ipoteză. O scrisoare scrisă de un negustor florentin în 1536 menționa prețul unui „A” de vin, cu „A” împodobit cu o buclă și arătând ca „@” după Stabila, prescurtare pentru unitatea de volum, amfora standard. .

în spaniolă, portugheză, limba franceza simbolul @ înseamnă în mod tradițional arroba - o veche măsură spaniolă a greutății egală cu 11,502 kg (în Aragon 12,5 kg); cuvântul în sine provine din arabul „ar-rub”, care înseamnă „un sfert” (un sfert de o sută de lire sterline). În 2009, istoricul spaniol Jorge Romance a descoperit abrevierea arroba cu @ într-un manuscris aragonez al Taula de Ariza scris în 1448, cu aproape un secol înainte de scrierea florentină studiată de Stabile.

Semne similare cu @ se găsesc în cărțile rusești din secolele XVI-XVII - în special, pe pagina de titlu a Sudebnikului lui Ivan cel Groaznic (1550). De obicei, aceasta este litera „az” decorată cu o buclă, care indică o unitate în sistemul numeric chirilic, în cazul lui Sudebnik, primul punct.

Octothorpe sau „#” ascuțit

Etimologia și ortografia engleză (octothorp, octothorpe, octatherp) cuvântului sunt discutabile.

Potrivit unor surse, zodia provine dintr-o tradiție cartografică medievală, unde a fost desemnat astfel un sat înconjurat de opt câmpuri (de unde și denumirea de „octothorp”).

Potrivit altor rapoarte, acesta este un neologism jucăuș al lucrătorului Bell Labs Don Macpherson (născut Don Macpherson), care a apărut la începutul anilor 1960, din octo- (latină octo, rusă opt), vorbind despre cele opt „capete” ale personajului. , și - thorpe referindu-se la Jim Thorpe (un medaliat olimpic de care era interesat McPherson). Cu toate acestea, Douglas A. Kerr, în articolul său „The ASCII Character ‘Octatherp’”, spune că „octatherp” a fost creat ca o glumă de el însuși, precum și de inginerii Bell Labs John Schaak și Herbert Uthlaut. Merriam-Webster New Book of Word Histories (1991) dă ortografia „octotherp” ca originală și creditează inginerii de telefonie drept autori.

Punct și virgulă „;”

Punctul și virgulă a fost introdus pentru prima dată de tiparul italian Aldo Manutius (italian: Aldo Pio Manuzio; 1449/1450-1515), care l-a folosit pentru a separa cuvinte opuse și părți independente ale propozițiilor compuse. Shakespeare a folosit deja punctul și virgulă în sonetele sale. În textele rusești, virgula și punctul și virgulă au apărut la sfârșitul secolului al XV-lea.

Asterisc sau asterisc „*”

A fost introdus în secolul al II-lea î.Hr. e. în textele Bibliotecii din Alexandria ale filologului antic Aristofan din Bizanţ pentru a indica ambiguităţi.

Paranteze „()”

Parantezele au apărut în 1556 cu Tartaglia (pentru o expresie radicală) și mai târziu cu Girard. Totodată, Bombelli a folosit colțul sub forma literei L ca paranteză inițială, iar ca paranteză finală, acesta a fost răsturnat (1550); un astfel de record a devenit precursorul parantezelor drepte. Bretele au fost sugerate de Viet (1593). Cu toate acestea, majoritatea matematicienilor au preferat apoi să sublinieze expresia evidențiată în loc de paranteze. Leibniz a introdus paranteze în uz general.

Tilde „~”

În majoritatea limbilor, suprascriptul tilde corespunde unui caracter derivat din literele n și m, care în cursiva medievală erau adesea scrise deasupra liniei (deasupra literei anterioare) și degenerau într-o literă ondulată.
niyu.

Punct "."

Cel mai vechi semn este punct. Se găsește deja în monumentele scrierii antice rusești. Cu toate acestea, utilizarea sa în acea perioadă diferă de cea modernă: în primul rând, nu era reglementată; în al doilea rând, punctul a fost plasat nu în partea de jos a liniei, ci deasupra - în mijlocul acesteia; în plus, în acea perioadă, nici măcar cuvintele individuale nu erau separate unele de altele. De exemplu: la vremea aceea.sărbătoarea se apropie... (Evanghelia Arhangelsk, secolul XI). Care este explicația cuvântului punctîi dă lui V. I. Dahl:

„POINT (poke) f., insignă de la o injecție, de la lipirea de ceva cu un vârf, vârf de stilou, creion; pată mică.”

Punctul poate fi considerat pe bună dreptate strămoșul punctuației rusești. Nu întâmplător acest cuvânt (sau rădăcina lui) a intrat în numele unor astfel de semne ca punct și virgulă, două puncte, puncte de suspensie. Și în limba rusă a secolelor XVI-XVIII, a fost numit semnul întrebării semnul întrebării, exclamativ - punct surpriza. În scrierile gramaticale din secolul al XVI-lea, doctrina semnelor de punctuație era numită „doctrina puterii punctelor” sau „despre mintea punctuală”, iar în gramatica lui Lawrence Zizanias (1596) secțiunea corespunzătoare a fost numită „Despre puncte”.

virgulă ","

Cel mai comun semn de punctuațieîn rusă este considerată virgulă. Acest cuvânt se găsește în secolul al XV-lea. Potrivit lui P. Ya. Chernykh, cuvântul virgulă- acesta este rezultatul fundamentării (tranziției într-un substantiv) a participiului pasiv al timpului trecut din verb virgule (sya) — „a prinde (sya)”, „a răni”, „a înjunghia”. V. I. Dal leagă acest cuvânt cu verbele încheietura mâinii, virgulă, bâlbâială - „oprire”, „întârziere”. Această explicație, în opinia noastră, pare rezonabilă.

Colon ":"

Colon[:] Cum semn separator a început să fie folosit de la sfârșitul secolului al XVI-lea. Este menționat în gramaticile lui Lavrenty Zizaniy, Melety Smotrytsky (1619), precum și în prima gramatică rusă din perioada Dolomonos de V. E. Adodurov (1731).

Personajele de mai târziu sunt liniuță[-] Și elipsă[…]. Există o părere că liniuța a fost inventată de N.M. Karamzin. Cu toate acestea, s-a dovedit că acest semn a fost găsit în presa rusă deja în anii 60 ai secolului al XVIII-lea, iar N. M. Karamzin a contribuit doar la popularizarea și consolidarea funcțiilor acestui semn. Pentru prima dată, semnul liniuță [-] sub numele „femeie tăcută” a fost descris în 1797 în „Gramatica Rusă” de A. A. Barsov.

Semnul punctelor de suspensie[…] sub denumirea de „semn precedent” este notat în 1831 în gramatica lui A. Kh. Vostokov, deși utilizarea sa apare în practica scrisului mult mai devreme.

După cum puteți vedea, numele majorității semnelor de punctuație în rusă sunt native din limba rusă, iar termenul semne de punctuație în sine se întoarce la verb a puncta - „a opri”, a întârzia în mișcare. Numele a doar două semne au fost împrumutate. Cratimă(liniuță) - din ea. Divis(din lat. Divizia— separat) și liniuță (trăsătură) - din franceză tiret, tirer.

Începutul studiului științific al punctuației a fost pus de M. V. Lomonosov în Gramatica Rusă. Astăzi folosim „Regulile de ortografie și punctuație”, adoptate în 1956, adică acum aproape jumătate de secol.

semnul „$”.
Există multe versiuni ale originii dolarului, vreau să vă spun despre cele mai interesante.

Într-una dintre primele, acest simbol este direct legat de litera S. Chiar și spaniolii, în epoca colonizării lor, au pus litera S pe lingouri de aur și i-au trimis de pe continentul american în Spania. La sosire li s-a aplicat o bandă verticală, iar la trimiterea înapoi, încă una.

Potrivit unei alte versiuni, semnul S este doi stâlpi ai lui Hercule, care sunt înfășurați într-o panglică, adică stema spaniolă, simbolizând puterea și autoritatea, precum și stabilitatea financiară și statornicia. Povestea spune că Hercule a ridicat două stânci pe malul strâmtorii Gibraltar, în cinstea faptelor sale. Dar valurile care spală stâncile reprezintă litera S.

O altă poveste spune că semnul provine de la abrevierea SUA-Statele Unite. Dar, după părerea mea, cea mai interesantă și mai comună este povestea despre originea scrierii unității monetare a pesoului. În timpul Evului Mediu în Europa, cea mai comună monedă era realul spaniol. Au intrat în circulația Angliei și au fost denumiți „peso”. În documente, „peso” a fost scurtat la majuscule P și S. Și apoi la toate, oamenii nu au vrut să petreacă mult timp scriind litere și au înlocuit litera P, și a rămas doar bagheta, iar simbolul era $ .

Pe și de la tot felul de utilitate interesante acolo

Sistem de punctuațieîn rusă este construit din elemente de punctuație: puncte ( . ), virgula ( , ), liniuță ( – ), semnul întrebării ( ? ), Semnul exclamarii ( ! ) și paranteze () . În același timp, primele trei elemente de punctuație sunt folosite și ca semne de punctuație independente ( . , – ).

semnul întrebăriiȘi Semnul exclamarii sunt folosite mereu cu punct, formând semne de punctuație - semnul întrebării (?)Și Semn de exclamare (!). Toate celelalte semne de punctuație sunt construite din elementele numite. Acest puncte de suspensie ( … ), colon ( : ), punct și virgulă ( ; ), un semn rar - o virgulă și o liniuță ( ,– ).

sunt întotdeauna împerecheate ghilimele "..." Și paranteze(…) . Aceste două caractere - ghilimele și paranteze - sunt folosite în mai multe variante gramaticale. Ghilimelele sunt de formă „labele” „…” Și "Brad de Crăciun" "..." ; „Pomii de Crăciun” sunt recunoscuți ca fiind mai semnificativi decât „draguși”. Variantele de paranteze în ordinea importanței crescânde sunt aranjate după cum urmează: rotund (…), pătrat […], ondulat (…) ; rar folosit altă variantă de paranteze - colţ<…> .

În practica scrisului, de multe ori devine necesar să folosiți mai multe caractere în același timp și apoi există problema combinației de caractere.În astfel de cazuri punctul este considerat personajul principal, „absoarbe” atât liniuța, cât și virgula. Când sunt combinate virgulăȘi liniuță ambele semne de punctuație sunt păstrate și, dacă este necesar, transferați combinația liniuță urmată de virgula (-,), de exemplu, dacă după o aplicare separată, marcat pe ambele părți cu semne liniuță, se află cuvântul introductiv, apoi în astfel de cazuri se omite virgula: este „absorbit” de semnul liniuță.

Folosiți dacă este necesar interogativȘi semne de exclamareîn același timp (de exemplu, într-o propoziție interogativă cu intonație exclamativă), semnul întrebării este întotdeauna pus pe primul loc? - ?!.

InterogativȘi semne de exclamare poate fi suprapus elipsă: ?.. , !.. , ??. , !!. , ?!. . Numărul de puncte în multipunct ii sta in întotdeauna trei, deoarece există deja un punct sub semnul întrebării și sub semnul exclamării.

Semne grafice note de subsol(număr, asterisc sau scrisoare),un singur parantez după cifră pentru a indica locul ordinal al titlului (de exemplu, 1), a)și așa mai departe.), ghilimele simple atunci când se determină sensul unui cuvânt sau al unei expresii ( casa - "cladire rezidentiala"),semnul paragrafului (§) – în sensul strict al punctuaţiei Nu sunt. Nu este considerat semn de punctuație cratimă, care are aceeași formă ca cratima. De aceea, dacă devine necesar să transferați un cuvânt compus (sau un cuvânt cu o aplicație) și trebuie să utilizați simultan cratimăȘi cratimă, apoi se descurcă cu o cratimă, adică cratima nu se transferă pe linia următoare.

Semnele de punctuație, ca și alte fenomene ale limbii ruse, au propria lor istorie.

În textele antice, cuvintele sunt de obicei Nu separat unul de celălalt, iar limitele propozițiilor nu erau indicate.

Grecii antici și apoi romanii deja introduc începe punctuația: primul semn a fost punct(din greaca stigmatizarea - „marca de la injecție”; latin punctum - „facut prin injectie”: au scris stil- cu un băţ ascuţit pe o scândură acoperită cu ceară). Punctul era plasat fie în partea de jos a liniei, fie în mijlocul liniei, fie în vârful liniei, iar rolul acestui semn era foarte nedefinit.

ÎN secolul al XVI-leaîn înregistrări scrise Rusiei antice au fost deja folosite cinci semne de punctuație; toate au fost numite puncte(cuvânt punct- de la verb împungere ); punctele au fost următoarele: punct ( . ), virgula ( , ), termen ( · ), doi termeni ( : ) și cadrul de bază ( ; ) , ultimul caracter a servit drept semn de întrebare.

Etapă nouăîn dezvoltarea punctuaţiei începe cu dezvoltarea tipografiei. Nevoia de a face textul cărții accesibil unei game largi de cititori a condus la modificări ale formatării textului. Un mare merit în acest sens aparține oamenilor de știință italieni - umaniști Aldu Manutia , fiul său Pavel si nepotul Ald cel Tânăr (au publicat cărți din 1494 până în 1597). Cărțile pe care le-au publicat (au fost numite „ aldine ”) a servit mult timp tehnică tipografică exemplară. Punctuația acestor cărți a fost considerată pe bună dreptate principiul fundamental al sistemelor de punctuație. Mănânc în diferite limbi ale timpului nostru.

Apoi s-au prezentat semnul întrebării(aceasta este o scrisoare variantă Q- prima literă a pronumelui interogativ latin Quo) Și Semn de exclamare(Scrisoare latină eu- prima literă a unei interjecții io).

Și până în prezent, sistemele de punctuație ale diferitelor limbi sunt diferite: în general, „semnificația” semnelor de punctuație rămâne aceeași, dar se văd diferențe semnificative în numărul semnelor de punctuație, precum și în caracteristicile acestora. utilizare.

Da, în Sistem de punctuație spaniol(și în țările vorbitoare de spaniolă din America Latină) interogativȘi semne de exclamare sunt puse de două ori : la începutul unei propoziții interogative (exclamative), dar cu capul în jos, iar la sfârșitul acesteia, în forma obișnuită, de exemplu: ¿ Vei veni ? – ¡ cu siguranta voi veni ! Prin aceasta, deja înainte de începerea citirii frazei, cititorul se acordă la intonația necesară.

ÎN punctuația engleză, pe lângă cratima și liniuța obișnuită, mai există liniuță „alungită”.

Aveti vreo intrebare? Nu știți despre sistemul de punctuație rusesc?
Pentru a obține ajutorul unui tutore - înregistrați-vă.
Prima lecție este gratuită!

site-ul, cu copierea integrală sau parțială a materialului, este necesară un link către sursă.

Goltsova Nina Grigorievna, prof

Astăzi ne este greu să ne imaginăm că cărțile erau tipărite cândva fără cunoscutele icoane numite semne de punctuatie.
Ne-au devenit atât de familiari încât pur și simplu nu le observăm și, prin urmare, nu le putem aprecia. Între timp semne de punctuatieîși trăiesc propria viață în limbă și au propria lor interesanta poveste.

ÎN Viata de zi cu zi suntem înconjurați de multe obiecte, lucruri, fenomene, atât de familiare încât rareori ne gândim la întrebările: când și cum au apărut aceste fenomene și, în consecință, cuvintele care le numesc? Cine este creatorul și creatorul lor?
Cuvintele atât de cunoscute nouă au însemnat întotdeauna ceea ce înseamnă astăzi? Care este istoria intrării lor în viața și limba noastră?

Scrierea rusă, sau mai degrabă, sistemul grafic al limbii ruse, poate fi atribuită unui astfel de familiar și chiar într-o oarecare măsură obișnuit (datorită faptului că întâlnim asta în fiecare zi).

Baza sistemului grafic al limbii ruse, ca multe alte limbi, sunt literele și semne de punctuatie.

Întrebați când a apărut alfabetul slav, care stă la baza alfabetului rus, și cine a fost creatorul lui, mulți dintre voi veți răspunde cu încredere: alfabetul slav a fost creat de frații Chiril și Metodiu (863); baza alfabetului rus a fost alfabetul chirilic; În fiecare an în luna mai sărbătorim Ziua literaturii slave.
Și când au apărut semne de punctuatie? Sunt toți cunoscuți și atât de bine cunoscuți nouă semne de punctuatie(punct, virgulă, elipse etc.) au apărut în același timp? Cum s-a dezvoltat sistemul de punctuație al limbii ruse? Care este istoria punctuației rusești?

Să încercăm să răspundem la câteva dintre aceste întrebări.

După cum știți, în sistemul de punctuație rusă modernă 10 semne de punctuatie: punct [.], virgulă [,], punct și virgulă [;], puncte de suspensie […], două puncte [:], semn de întrebare [?], semn de exclamare [!], liniuță [–], paranteze [()] și ghilimele [" "].

Cel mai vechi semn este punct. Se găsește deja în monumentele scrierii antice rusești. Cu toate acestea, utilizarea sa în acea perioadă diferă de cea modernă: în primul rând, nu era reglementată; în al doilea rând, punctul a fost plasat nu în partea de jos a liniei, ci deasupra - în mijlocul acesteia; în plus, în acea perioadă, nici măcar cuvintele individuale nu erau separate unele de altele. De exemplu: în momentul în care sărbătoarea se apropie... (Evanghelia Arhangelsk, secolul XI). Care este explicația cuvântului punctîi dă lui V. I. Dahl:

„POINT (poke) f., insignă de la o injecție, de la lipirea de ceva cu un vârf, vârf de stilou, creion; pată mică.”

Cel mai comun semn de punctuațieîn rusă este considerată virgulă. Acest cuvânt se găsește în secolul al XV-lea. Potrivit lui P. Ya. Chernykh, cuvântul virgulă- acesta este rezultatul fundamentării (tranziției într-un substantiv) a participiului pasiv al timpului trecut din verb virgule (sya) – „a prinde (sya)”, „a răni”, „a înjunghia”. V. I. Dal leagă acest cuvânt cu verbele încheietura mâinii, virgulă, bâlbâială - „oprire”, „întârziere”. Această explicație, în opinia noastră, pare rezonabilă.

Nevoie în semne de punctuatie a început să se simtă acut în legătură cu apariţia şi dezvoltarea tiparului (secolele XV-XVI). La mijlocul secolului al XV-lea, tipografii italieni Manutius au inventat punctuația pentru scrierea europeană, care a fost acceptată în termeni generali de majoritatea țărilor europene și încă există.

În rusă, majoritatea semnelor de punctuație cunoscute astăzi apar în secolele XVI-XVIII. Asa de, paranteze[()] se găsesc în monumente din secolul al XVI-lea. Anterior, acest semn era numit „capabil”.

Colon[:] ca semn separator începe să fie folosit de la sfârșitul secolului al XVI-lea. Este menționat în gramaticile lui Lavrenty Zizaniy, Melety Smotrytsky (1619), precum și în prima gramatică rusă din perioada Dolomonos de V. E. Adodurov (1731).

Semnul exclamarii[!] este notat pentru a exprima exclamația (surpriza) și în gramaticile lui M. Smotrytsky și V. E. Adodurov. Regulile pentru stabilirea „semnului surprinzător” sunt definite în „Gramatica Rusă” de M. V. Lomonosov (1755).

Semnul întrebării[?] s-a găsit în cărți tipărite încă din secolul al XVI-lea, însă, pentru a exprima o întrebare, a fost fixată mult mai târziu, abia în secolul al XVIII-lea. Inițial, în sensul lui [?] a existat [;] .

Personajele de mai târziu sunt liniuță[-] Și elipsă[…]. Există o părere că liniuța a fost inventată de N.M. Karamzin. Cu toate acestea, s-a dovedit că acest semn a fost găsit în presa rusă deja în anii 60 ai secolului al XVIII-lea, iar N. M. Karamzin a contribuit doar la popularizarea și consolidarea funcțiilor acestui semn. Pentru prima dată, semnul liniuță [–] sub numele „femeie tăcută” a fost descris în 1797 în Gramatica rusă a lui A. A. Barsov.

Semnul punctelor de suspensie[…] sub denumirea de „semn precedent” este notat în 1831 în gramatica lui A. Kh. Vostokov, deși utilizarea sa apare în practica scrisului mult mai devreme.

Nu mai puțin interesantă este istoria apariției semnului, care a primit ulterior numele citate[" "]. Cuvântul ghilimele în sensul unui semn muzical (cârlig) apare în secolul al XVI-lea, dar în sensul semn de punctuație a început să fie folosit abia la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Se presupune că inițiativa de a introduce acest semn de punctuație în practica vorbirii scrise în limba rusă (precum și liniuță) aparține lui N. M. Karamzin. Oamenii de știință cred că originea acestui cuvânt nu este pe deplin înțeleasă. Comparația cu numele ucrainean paws face posibil să presupunem că este format din verb kavykat - „legăla”, „schiopăt”. În dialectele ruse kavysh - „rățușcă”, „găsan”; kavka - "broasca". Prin urmare, citate – „urme de pulpe de rață sau de broască”, „cârlig”, „squiggle”.

După cum puteți vedea, numele majorității semnelor de punctuație în rusă sunt native din limba rusă, iar termenul semne de punctuație în sine se întoarce la verb punctează - „oprire, întârziere în mișcare”. Numele a doar două semne au fost împrumutate. Cratimă(liniuță) - din ea. Divis(din lat. Divizia- separat) și liniuță (trăsătură) - din franceză tiret, tirer.

Sursa: Site-ul web al Olimpiadei Internaționale de Limbă Rusă

Semne de punctuație (1913)

J. A. Baudouin de Courtenay
Lucrări alese de lingvistică generală: În 2 vol. - M .: Editura Acad. Științe ale URSS, 1963.
Semnele de punctuație (p. 238–239). Publicat în întregime conform manuscrisului (Arhiva Academiei de Științe a URSS, f. 770, op. 3, poz. 7).

Semne de punctuație, elemente de scriere sau limbaj scris-vizual, asociate nu cu elemente individuale ale limbajului pronunție-auditiv și combinațiile acestora, ci doar cu împărțirea vorbirii curente în părți separate: puncte, propoziții, expresii individuale, cuvinte. Există două categorii principale de semne de punctuație.
1) Unele dintre ele se aplică numai la morfologia vorbirii scrise, adică pentru a o descompune în bucăți din ce în ce mai mici. Acestea sunt: punct(.) perioade de separare sau oferte separate unul din celălalt; mai mult, servește drept semn tăieturi cuvinte (b. h. în loc de „în cea mai mare parte”, pentru că în loc de „pentru că”, etc.); colon(:), folosit în principal înainte de calculul părților individuale din ceea ce s-a spus înainte de două puncte sau când este dat un citat, i.e. text textual exprimat anterior de o altă persoană sau de însuși autor (vezi „Colon”); punct şi virgulă(;) separă combinațiile de incomplete [? - nrzb.] propoziții sau părți numărabile ale unui întreg dezmembrat; virgulă(,) servește pentru a separa unele de altele propoziții care nu mai sunt separabile sau izolate, expresii interstițiale, cum ar fi cazul vocativ, combinații de cuvinte sau chiar cuvinte individuale care dau o anumită nuanță acestei propoziții etc. (de exemplu, Prin urmare, in orice cazși așa mai departe.).
Aceasta include și: împărțirea cărții în departamente, pe capitole, pe paragrafe(§§), articole...; paragrafe(de la linia roșie); caracteristici distinctive; linii scurte, liniuță(tiret), care leagă două părți ale unui cuvânt compus; spatii, atât mai mari, între rânduri, cât și cele mai mici, între cuvintele scrise individuale; paranteze(), care conține cuvinte, expresii și fraze, introductive, explicative etc.; înștiințări(*, **, 1, 2...), în josul paginilor sau la sfârșitul cărții, cu link-uri sau explicații ale cuvintelor individuale ale textului principal.

2) O altă categorie de semne de punctuație, legată și de morfologia sau segmentarea vorbirii scrise, pune accentul în principal semasiologice lateral, indicând starea de spirit a vorbitorului sau a scriitorului și atitudinea acestuia față de conținutul a ceea ce se găsește în scris. Prin utilizarea ghilimele("") se deosebește de altcineva sau presupus cu rezerva "parcă", "ca să zic așa", "spune", "zic" de al cuiva fără rezerve.
Aceasta include, de asemenea: semnul întrebării(cm.), Semn de exclamare(cm.). Se presupunea și asta semn special ironie, dar până acum fără succes. Aceste ultime semne sunt asociate cu un ton diferit de vorbire, adică se reflectă în nuanța mentală generală a ceea ce este pronunțat. Desigur, semnele de punctuație morfologice (puncte, spații...) se reflectă într-o anumită măsură în pronunție, mai ales într-un ritm lent: pauze, opriri, răgaz.
Semne de punctuație speciale: elipsă(...) când ceva nu este terminat sau subînțeles; o liniuță (-) care înlocuiește punctele de suspensie, care, mai ales în ficțiune, înlocuiesc fie virgulă, fie paranteze, fie ghilimele; apostrof(cm.). Citatele și parantezele sunt plasate pe ambele părți ale datei - atât înainte, cât și după; semnul exclamării și semnul întrebării sunt plasate doar la sfârșit. Spaniolii marchează însă nu numai sfârșitul, ci și începutul unei exclamații (I!) sau al unei întrebări (??). Sistemul de semne de punctuație adoptat în Europa datează de la gramaticile grecești alexandrine; s-a înființat în cele din urmă de la sfârșitul secolului al XV-lea, în special de către familia venețiană de tipografi Manutius. La popoare diferite Sunt căi diferite folosiți semnele de punctuație, în special virgula. În scrierea indiană antică (sanscrită) nu există deloc semnele noastre de punctuație; acolo cuvintele sunt scrise împreună, iar semnele / și // separă fie versuri individuale, fie fraze individuale. Anterior, în sistemele de scriere europene, printre altele în slavona bisericească, cuvintele erau scrise împreună și fără semne de punctuație.

Interpuncție

Interpuncție (lat.) - teoria folosirii semne de punctuatieîn scris și însăși amplasarea lor. Sub rezerva anumitor reguli binecunoscute, interpuncția clarifică structura sintactică a vorbirii, evidențiind propozițiile individuale și membrii propoziției, în urma cărora este facilitată reproducerea orală a ceea ce este scris. Termenul de interpunctură este de origine romană, dar originea interpuncturii în sine este neclară.

Nu este clar dacă interpunctura era cunoscută de Aristotel. În orice caz, începuturile ei au fost printre gramaticii greci. Însuși conceptul de interpunctură era însă diferit de cel al gramaticilor moderni greci și romani. Interpunctura anticilor avea în vedere preponderent cerințe oratorice (susțirea unui discurs, recitarea lui) și consta în punerea unor puncte simple la sfârșitul propozițiilor sau în folosirea unor paragrafe numite rânduri sau versuri (versus).

Noua interpunctură nu provine din aceasta veche, ci din interpunctură. Epoca alexandriană, inventată de gramaticul Aristofan și dezvoltată de cei de mai târziu. Până la sfârșitul secolului al VIII-lea după R. Chr. căzuse totuşi în uitare într-o asemenea măsură, încât Varnefrid şi Alcuin, contemporanii lui Carol cel Mare, au fost nevoiţi să o reintroducă. La început, grecii foloseau un singur semn - un punct, care era plasat în partea de sus a liniei, apoi în mijlocul acesteia, apoi în partea de jos. Alți gramaticieni greci, precum Nicanor (care a trăit puțin mai târziu decât Quintilian), au folosit alte sisteme de interpunctură (Nikanor avea opt semne, alții patru etc.), dar toți amestecau latura sintactică a vorbirii cu latura logică și nu elaborează orice reguli definite (Vezi Steinthal, „Geschichte der Sprachwissenschaft bei d. Griechen und Romern”, vol. II, Berl. 1891, pp. 348-354).

Aceeași incertitudine a prevalat și în Evul Mediu, până în jurul secolului al XV-lea, când frații tipografi Manuțiu au crescut numărul semne de punctuatieși au supus folosirea lor unor reguli. De fapt, ei trebuie considerați părinții interpuncturii europene moderne, în care nu s-au făcut schimbări semnificative de atunci. Cu toate acestea, interpunctuația diferitelor popoare europene moderne diferă în unele privințe unele de altele. Deci, în engleză, o virgulă sau liniuță este adesea plasată înaintea și ( Și) și nu este folosit deloc înaintea propozițiilor relative (ca în franceză). Cea mai complexă și mai precisă interpunctură este germană. Teoria ei este descrisă în detaliu de Becker („Ausfuhrliche deutsche Grammatik”, ed. a II-a, Frankfurt, 1842), iar istoria și caracteristicile sunt în Bieling „a: „Das Prinzip der deutschen Interpunction” (Berlin, 1886).

Interpunctura rusă este un clivaj foarte apropiat de cel german și prezintă aceleași virtuți. O expunere a acesteia poate fi găsită în J. Grot: „ ortografie rusă„. Interpuncția slavonă veche a urmat modele grecești. În interpuncția rusă se folosesc următoarele semne de punctuatie: virgulă, punct și virgulă, două puncte, punct, puncte de suspensie, semn de întrebare, semn de exclamare, liniuță, paranteze, ghilimele.

Semnele de punctuație există de mult timp. Dar numărul și regulile lor de utilizare s-au schimbat treptat. A fost o vreme când cei care scriau în rusă se descurcau cu un singur semn - un punct situat în mijlocul unei linii între grupuri de cuvinte neîmpărțite. Punctuația este un mijloc important de oficializare a vorbirii scrise: semnele de punctuație indică diviziunea sa semantică. În același timp, în mare măsură, punctuația rusă este construită pe o bază sintactică, așa cum arată formularea majorității regulilor de punctuație. Toate acestea oferă sistemului de punctuație rusesc o mare flexibilitate: împreună cu reguli obligatorii conţine indicaţii care nu au un caracter normativ strict şi permit variante de punctuaţie legate nu numai de latura semantică a textului scris, ci şi de trăsăturile stilistice ale acestuia. J.K. Grot credea că prin semnele principale de punctuație se oferă „o indicație a unei conexiuni mai mari și mai mici între propoziții și parțial între membrii propoziției”, care servește „pentru a facilita cititorului înțelegerea vorbirii scrise”.

După analizarea ediției Shapiro „Punctuația”, putem concluziona că semnele de punctuație sunt semne care formează o parte specială a sistemului grafic general al unei limbi date și servesc acelor aspecte ale vorbirii scrise care nu pot fi exprimate în litere și alte simboluri scrise ( numere, semn egal, asemănări de semne).

Această definiție a rolului semnelor de punctuație este o generalizare modernă. Dar cum a ajuns știința rusă la el?

Cărturarii antici nu foloseau semne de punctuație și multă vreme toate cuvintele au fost scrise împreună. Punctuația își are originea în secolele IV-V. când încep să folosească un spațiu; textele sunt concepute astfel încât fiecare perioadă majoră să înceapă cu o linie roșie și cu o literă mare. Majoritatea monumentelor latine sunt punctate mai târziu.

Pentru a indica sfârșitul unei propoziții sau al unei fraze, a fost folosită o combinație de puncte și liniuțe: „silabă”, „articol”, „rimă”.

ÎN monumente antice scris, au fost distribuite alte semne:

Punct în mijlocul unui șir (corespunde unei virgule)

Cvadruplu (o cruce posibilă, corespunde unui punct)

Cruci de diferite tipuri (așezate pentru a împărți textul sacru în versuri).

Interesant este că într-o parte a textului Evangheliei Ostromirov (1056 - 1057) sunt folosite și o cruce și o linie verticală ondulată - „șarpe”, ale căror funcții nu sunt clar definite. „Crucea” și „șarpele” sunt scrise cu roșu, punctul - cu negru, ca și textul în sine. Conform desenului, aceste semne seamănă cu „kryzh” și „șarpele” în notele antice, iar pe primele foi mai sunt adăugate două semne pe cruce, de asemenea, provenind în mod clar din note: deasupra - un semn numit „corn” în vechime notație, dedesubt - „bancă” .

În scrierea antică rusă, textul nu era împărțit în cuvinte și propoziții. Semnele de punctuație (punct, cruce, linie ondulată) au împărțit textul în principal în segmente semantice sau au marcat o oprire în munca scribului.

De mare importanță pentru dezvoltarea punctuației a fost introducerea tiparului. Montarea semnelor în lucrările tipărite a fost în primul rând opera maeștrilor tipografici, care de multe ori nu țineau cont de ceea ce era textul de mână al autorului din punct de vedere al punctuației.

Format în termeni de bază pentru secolul al XVIII-lea sistemul semnelor de punctuaţie a impus elaborarea unor reguli privind utilizarea lor. În secolele XVI-XVII, au fost observate primele încercări de a înțelege teoretic stabilirea semnelor de punctuație care existau în acel moment. Cu toate acestea, bazele generale și particulare ale semnelor de punctuație în principalele lor trăsături au luat contur în cursul secolului al XVIII-lea, când s-a încheiat formarea bazelor limbii literare ruse moderne.

Principiile pe care se bazează întregul sistem de reguli de punctuație au fost înțelese treptat.

Majoritatea scrierilor antice cunoșteau doar un „paragraf” sau „perioada” din toate semnele de punctuație. Grafic, acestea au fost exprimate în moduri diferite, deși, aparent, punctul era cea mai comună formă. În scrierea antică rusă, cel mai frecvent semn era un punct, folosit mai mult sau mai puțin în sensul virgulei noastre și practic împărțind, aparent, textul în sintagme. Acele sau alte semne ale unei forme mai complexe, care ar corespunde mai mult sau mai puțin în sensul punctului nostru, sunt mai puțin comune și sunt ceva între „paragraf” și „punct”.

În măsura în care se poate aprecia din mărturiile monumentelor, inclusiv cele tipărite, precum și din manualele gramaticale și ortografice ale secolului al XVIII-lea (în principal pentru studiul limbi straine), principalul motiv de punctuație a fost prezența pauzelor în vorbire de durată mai mare sau mai mică. Pentru stabilirea unui semn de întrebare, sensul interogativ al propoziției a servit ca bază, pentru a se pune două puncte - trecerea de la partea explicată a propoziției la cea explicativă. Dar aceste două semne de punctuație nu au fost plasate în toate cazurile. Deci, au existat semnificativ mai puține semne de punctuație la mijlocul secolului al XVIII-lea decât în timpul nostru. Până la sfârșitul secolului al XVIII-lea au apărut noi semne de punctuație: liniuțe, ghilimele, elipse. Ele au fost de obicei introduse în practica scrisului de către scriitori și, în consecință, au fost reflectate în manuale și mijloace didacticeîn gramatică și ortografie. Se știe că semnul liniuței (sau „linia”) a fost primul care a folosit Karamzin. Încă nu este posibil să se precizeze exact cui deține inițiativa de a folosi punctele de suspensie și ghilimelele în scrierea rusă.

Începutul dezvoltării științifice a punctuației ruse a fost pus de genialul reprezentant al științei gramaticale din secolul al XVIII-lea, M.V. Lomonosov, în lucrarea sa Gramatica rusă, scrisă în 1755. M. V. Lomonosov oferă o listă exactă a semnelor de punctuație utilizate până în acel moment în literatura rusă tipărită, stabilește regulile pentru utilizarea lor într-un sistem, formulând aceste reguli pe o bază semantică și gramaticală.

Cel mai mare merit în simplificarea punctuației rusești în secolul al XIX-lea îi aparține academicianului Ya.K. Grota detaliază istoria și principiile scrisului rusesc, cazuri dificile ortografie, oferă un set de reguli sistematizate științific și semnificativ teoretic pentru ortografie și punctuație. Regulile de utilizare a semnelor de punctuație formulate de acesta sunt valoroase prin faptul că însumează căutările în domeniul punctuației autorilor anteriori. Regulile ordonate de punctuație ale lui Grot, precum și ortografia, au intrat în practica școlii și a editurilor și, în esență, cu modificări minore, sunt și astăzi în vigoare.

Unii lingviști sunt de părere că punctuația rusă se bazează pe o bază semantică, alții pe o bază gramaticală, iar alții pe o bază de intonație. Cu toate acestea, în ciuda dezacordurilor teoretice ale oamenilor de știință, fundamentele fundamentale ale punctuației ruse rămân neschimbate, ceea ce contribuie la stabilitatea acesteia, deși regulile individuale de punctuație sunt periodic rafinate și specificate în legătură cu dezvoltarea teoriei gramaticale ruse și a limbii literare ruse în ansamblu. .

1. 2. Principiile punctuației moderne.

Clasificarea semnelor de punctuație și caracteristicile acestora.

Punctuația rusă modernă este construită pe baze semantice și structural-gramaticale, care sunt interconectate și se condiționează reciproc. Punctuația reflectă diviziunea semantică a vorbirii scrise, indică legăturile și relațiile semantice dintre cuvintele individuale și grupurile de cuvinte, diverse nuanțe semantice părți ale textului scris.

Semnele de punctuație sunt împărțite în:

▪ semne de evidențiere, care servesc la marcarea limitelor unei construcții sintactice care se introduce într-o propoziție pentru a completa, explica membrii acesteia sau întreaga propoziție, explică membrii ei sau întreaga propoziție în ansamblu, intonație-alocarea semantică a lui k. - l. parte dintr-o propoziție, precum și pentru a indica limita unei construcții care conține numele persoanei sau obiectului căruia i se adresează discursul sau care exprimă atitudinea subiectivă a scriitorului față de afirmația sa sau care modelează afirmația altcuiva: două virgule - ca semn de o singură pereche, două liniuțe - ca semn de o singură pereche, ghilimele, paranteze;

▪ semne de separare care servesc la distingerea dintre propozițiile independente, părțile acestora (propoziții principale și subordonate, grupuri de subiecte și grupuri de predicate), elemente sintactice omogene (membri omogene ai unei propoziții, propoziții subordonate), precum și la indicarea tipului de propoziție în scopul enunțului, asupra caracterului emoțional al propoziției, pentru pauză de vorbire: punct, semn de întrebare, semn de exclamare, virgulă, punct și virgulă, două puncte, liniuță, elipsă.

Luați în considerare conceptul modern de semne de punctuație:

1) Un punct (.) este un semn de punctuație plasat la sfârșitul unei propoziții. Perioada este unul dintre cele mai vechi semne de punctuație. A fost folosit pentru a separa cuvinte sau secțiuni mai mari de text unele de altele. În aceeași funcție, a fost folosită o cruce sau o linie verticală, ondulată. Punctul a fost plasat inițial la diferite niveluri: fie la baza literei, fie la nivelul mijlocului acesteia. Uneori, un scrib, întrerupând munca, putea pune punct chiar și în mijlocul unui cuvânt. În limba rusă modernă scrisă, un punct este plasat la sfârșitul unei propoziții declarative sau motivante: „Era seară. Cerul era întunecat. Apele curgeau în liniște” (Pușkin „Eugene Onegin”). Punctul este folosit în scrierea prescurtată a cuvintelor (de exemplu: etc., etc.); iar în abrevieri, punctul nu este pus.

2) Semnul întrebării - un semn de punctuație folosit pentru a exprima o întrebare. Inițial, a fost folosit punct și virgulă în sensul semnului de întrebare (aceasta se reflectă în gramaticile lui L. Zizania, (1596) și M. Smotrytsky, (1619), deși semnul întrebării a fost deja găsit în cărțile lui. prima jumătate a secolului 16. În cele din urmă, semnul întrebării a fost fixat pentru a exprima întrebarea „gramatica rusă” M. V. Lomonosov.În vorbirea scrisă modernă rusă, se pune un semn de exclamare:

▪ la sfârșitul unei propoziții interogative, inclusiv după propoziții interogative incomplete care se succed una după alta: „Cine ești tu? Trăi? Mort? (A. Blok, „Poezii despre o doamnă frumoasă”);

▪ în propozitii interogative cu membri omogene după fiecare membru omogen pentru a dezmembra întrebarea: „Da, ce sunt eu cui? inaintea lor? la întreg universul? (Griboyedov „Vai de înțelepciune”);

3) Un semn de exclamare (!) este un semn de punctuație folosit pentru a exprima o exclamație. Acest semn numit „surprinzător” este menționat în gramatica lui M. Smotritsky (1619). În vorbirea scrisă modernă rusă, este pus un semn de exclamare:

▪ la sfârșitul unei propoziții exclamative: „Trăiască revoluția, veselă și rapidă!” (Maiakovski, poezia „V. I. Lenin”);

▪ în propoziţii exclamative cu membri omogene după fiecare membru omogen pentru a indica discontinuitatea emoţională a vorbirii: „Am respins totul: legile! conştiinţă! credinţă!" (Griboyedov „Vai de înțelepciune”);

▪ după cuvinte pronunțate cu intonație exclamativă - propoziții, apeluri, interjecții, stând la începutul (în vorbirea poetică - și la mijloc) de propoziție sau folosite independent: „Bătrân! Am auzit de multe ori că m-ai salvat de la moarte ”(Lermontov“ Mtsyri ”);

▪ între paranteze în interiorul sau după un citat pentru a exprima atitudinea autorului (ironie, indignare etc.) faţă de textul citat.

4) Virgulă (,) - un semn de punctuație care servește la separarea sau evidențierea cuvintelor, a grupurilor de cuvinte și a propozițiilor simple ca parte a unuia complex. Apariția unei virgule în monumentele scrisului rusesc datează din secolul al XV-lea. În vorbirea scrisă rusă modernă, virgula este cel mai frecvent semn de punctuație, acționând într-o funcție de separare (o virgulă) sau într-o funcție excretorie (semn de punctuație pereche - două virgule). Se folosește virgula:

▪ între membrii omogene ai propoziției (legați fără uniuni, uniuni repetate sau pereche, uniuni nerepetate cu sens opus sau concesiv) și între cuvinte repetate: „Nu voi pune clanul, ci mintea în guvernatori”. (Pușkin „Boris Godunov”); „Iarna aștepta, natura aștepta” (Pușkin „Eugene Onegin”);

▪ între propoziţii simple care fac parte dintr-o propoziţie complexă de neuniune sau compusă: „Soarele s-a dus în spatele munţilor, dar tot era lumină” (Lermontov, poezia „Demon”);

▪ între propoziţia principală şi propoziţia subordonată (sau pentru a evidenţia propoziţia subordonată pe ambele părţi), între propoziţiile subordonate: „Mergi pe drumul liber, pe unde te conduce mintea liberă” (Puşkin, poezia „Către poet”);

▪ a separa sau a izola membri separați propoziții, cu cuvinte sau grupuri de cuvinte care limitează sau clarifică alte cuvinte din propoziție: „În depărtare, mai aproape de crâng, topoarele bătute încet” (Turgheniev „Notele unui vânător”);

▪ cu întorsături comparative: „ca o furtună, moartea ia mirele” (Pușkin „Boris Godunov”);

▪ să separe sau să evidențieze cuvinte care nu au legătură gramatical cu membrii propoziției ( cuvinte introductive, apeluri, interjecții, cuvinte afirmative, negative și interogative): „Cu ochii, se pare că și-ar dori să mănânce pe toată lumea.”

(Krylov, fabulă „Lupul în canisa”).

5) Punct virgulă (;) - un semn de punctuație folosit în complex și, mai rar, în propoziție simplă pentru a separa părți relativ independente ale acestuia. A fost introdus pentru prima dată de tiparul italian Aldus Manutius în 1449, care l-a folosit pentru a separa cuvinte opuse și părți independente ale propozițiilor compuse. Shakespeare a folosit deja (;) în sonetele sale. În slavona bisericească, punctul și virgulă jucau rolul unui semn de întrebare.

▪ „Și Esau a spus: Iată, voi muri și aceasta este preeminența mea”

▪ „Esau a spus: Iată, mor, care este acest drept de întâi născut pentru mine?”

În scrierea rusă modernă, este plasat punct și virgulă:

▪ în propoziţii complexe non-uniune şi compuse, dacă părţile lor sunt larg răspândite şi conţin virgule, de exemplu: „Cerul gri pal era mai luminos, mai rece, mai albastru; stelele scânteiau acum cu o lumină slabă, apoi dispăreau; pământul este umed, frunzele transpiră” (Turgheniev „Lunca Bezhin”); „Aproape în fiecare seară mai târziu au plecat undeva în afara orașului, la Oreanda sau la o cascadă; iar plimbarea a mers bine, impresiile au fost invariabil frumoase, impunătoare de fiecare dată ”(Cehov“ Doamna cu câinele ”);

▪ într-o propoziție simplă între membri omogene ai propoziției, dacă sunt larg răspândite și conțin virgule, de exemplu: „Aceleași obiecte obscure au apărut vag în întuneric: la o oarecare distanță un perete negru, aceleași pete în mișcare; Lângă mine se află crupa unui cal, care, fluturând coada, își desfășoară larg picioarele: spatele e într-o haină albă de cercazie.

(L. N. Tolstoi, lucrări adunate, povestea „Raidul”).

6) Colon (:) - semn de punctuație, sub forma a două puncte situate unul sub celălalt, folosit într-o propoziție simplă și în neconjunctiv propozitie complexa. Combinațiile mai multor puncte sunt remarcate în monumentele scrisului rusesc din perioada cea mai veche. Aceste semne au fost folosite inițial pentru a separa cuvinte sau secțiuni mai mari de text unele de altele. În scrierea rusă modernă, este plasat punct și virgulă:

▪ înainte de a enumera, dacă este precedat de un cuvânt sau cuvinte generalizatoare, de exemplu, cumva, și anume, de exemplu: „Un pește mare bate cu o margine ascuțită, cum ar fi: știucă, somn, aspic, știucă” (Aksakov , „Însemnări ale unui vânător de pușcă din provincia Orenburg”, povești și memorii ale unui vânător despre diferite vânătoare. „Vânătoarea cu sulița”);

▪ într-o propoziție complexă de neuniune, dacă a doua parte dezvăluie conținutul primei părți, o completează pe prima sau indică motivul a ceea ce se spune în prima parte, de exemplu: plin de oameni” (Lermontov „Un erou al Timpul nostru");

7) Dash - (franceză tiret, de la tirer - pull) - un semn de punctuație sub forma unei linii orizontale (-), folosit în propoziții simple și complexe. Introdus în uz de scriitorul și istoricul rus N. M. Karamzin. În limba rusă modernă scrisă, liniuța este pusă:

▪ între subiect şi predicat: „Lgov este un mare sat de stepă” (Turgheniev „Notele unui vânător”);

▪ înaintea unui cuvânt generalizator după membri omogene: „Speranță și un înotător - toată marea înghițită” (Krylov, lucrări în 2 volume. „Un bătrân și trei tineri”);

▪ înainte aplicație autonomă, de obicei, la sfârșitul propoziției: „Am avut cu mine un ceainic de fontă - singura mea bucurie de a călători prin Caucaz”.

(Lermontov „Un erou al timpului nostru”);

▪ între membrii unei propoziții pentru a exprima surpriza sau opoziția: „Am vrut să călătoresc în jurul lumii - și n-am călătorit nici o sută” (Griboyedov „Vai de înțelepciune”);

▪ într-o propoziție complexă de neuniune pentru a indica o schimbare rapidă a evenimentelor, pentru a exprima un contrast ascuțit, pentru a exprima relații temporare, condițional-investigative și de altă natură: „Ignat și-a coborât arma - a tras greșit” (Cehov „Crunce albă”);

▪ între replici într-un dialog dat fără paragraf, sau la începutul replicilor date dintr-un paragraf;

▪ pentru a indica împărțirea unei propoziții simple în grupuri verbale, ceea ce se întâmplă adesea atunci când un membru al unei propoziții este omis:

„Vă întreb: trebuie să fie plătiți muncitorii?” (Cehov „Ivanov”);

„Totul îmi este ascultător, dar eu nu sunt nimic” (Pușkin „Eugene Onegin”);

8) Pentru a evidenția:

▪ introductiv și inserați propozițiiși construcții: „Nu este nimic de făcut aici - prietenii s-au sărutat” (Krylov, fabula „Doi porumbei”);

▪ o aplicație obișnuită după cuvântul fiind definit pentru a sublinia sensul independent al acestei aplicații: „În fața ușilor clubului - o casă largă de bușteni - îi așteptau pe oaspeți muncitori cu bannere” (Fedin, roman „O vară extraordinară ”);

9) Elipse - () - un semn de punctuație sub forma acelor puncte adiacente, folosit pentru a indica incompletitudinea sau întreruperea unui enunț, precum și omisiunile din text. Pentru prima dată a fost indicat în gramatica lui A. Kh. Vostokov (1831) sub numele „semn de oprire”. Se folosesc puncte:

▪ să indice incompletitudinea sau o întrerupere a enunțului cauzată de entuziasmul vorbitorului sau de o trecere neașteptată la un alt gând, precum și să indice o pauză care subliniază textul care îl urmează: „Fără să primească un răspuns, Dunya a ridicat capul și a căzut pe covorul cu un strigăt”.

(Pușkin, proză, „Șeful de gară”);

▪ când citează (înainte de începutul unui citat, la mijloc sau după acesta) pentru a indica faptul că un text citat frecvent a fost omis. Pentru a distinge un decalaj dintr-un citat de elipsa autorului, în unele ediții speciale se folosește o tehnică specială: în cazul unui decalaj, nu se așează trei, ci două puncte unul lângă altul.

2. 1. Comparația generală a punctuației moderne ruse și europene

Sistemele de punctuație ale majorității sistemelor moderne de scriere sunt aceleași.

Diferențele se referă doar la detalii. semnele de punctuație în Limba engleză, de exemplu, sunt folosite mai rar și nu la fel ca în rusă. Punctuația în engleză este o parte foarte problematică a gramaticii. Spre deosebire de rusă, punctuației nu i se acordă atenția cuvenită în engleză. Mulți vorbitori nativi își iau astfel de libertăți cu semnele de punctuație în scris, încât par inacceptabile.

Punctuația în engleză este în esență similară rusă, dar aplicarea sa este foarte gratuită și nu este supusă unor reguli stricte și obligatorii.

Sistemele de punctuație ale limbilor rusă și engleză, pe lângă similitudinea lor generală, au o serie de caracteristici. Funcțiile acelorași semne de punctuație, precum și modurile în care fenomenele lingvistice similare sunt prezentate în vorbirea scrisă, adesea nu coincid. În rusă, punctuația depinde în principal de structura sintactică a unei propoziții, în timp ce în engleză, limitele sintactice din cadrul unei propoziții nu sunt neapărat punctate.

În limba rusă propoziție subordonatăîntotdeauna separate prin virgulă de propoziţia principală. În engleză, acest lucru se întâmplă mult mai rar, și anume:

▪ Propoziţia subordonată nu este separată prin virgulă:

Știm că în prezent toate drumurile duc la comunism.

▪ propoziţie subordonată propoziție definitorie nu este separat prin virgulă dacă nu este descriptiv, ci restrictiv, adică atunci când distinge cuvântul care este definit de un număr de altele:

Schimbările istorice care s-au produs în Asia sunt de o importanță cardinală.

Schimbările istorice care au avut loc în Asia sunt de o importanță capitală.

Dacă clauza atributivă furnizează doar informații suplimentare despre cuvântul sau propoziția care este definită și este echivalentă cu o propoziție independentă, atunci este separată prin virgulă:

Ciolkovski a studiat multe ramuri ale cunoașterii, ceea ce i-a permis să devină un om de știință proeminent.

Tsiolkovsky a studiat multe ramuri ale cunoașterii, ceea ce l-a ajutat să devină un om de știință remarcabil.

Propoziţia subordonată condiţională şi adverbială este despărţită prin virgulă numai dacă precede propoziţia egală (sau dacă este prea lungă):

Dacă adăugați mai puțin acid, reacția nu ar fi atât de violentă.

Dacă ai fi adăugat mai puțin acid, reacția nu ar fi fost la fel de violentă.

În rusă, ghilimelele sunt plasate în partea de jos și în partea de sus, în engleză - numai de-a lungul tăieturii superioare a liniei:

Nu-ți place asta „Nu-ți place omul, omule? tu?"

Da, nu-mi place. "Nu, eu nu"

Nu-ți place asta „Nu-ți place omul, omule? Tu?"

Nu, îmi place. "Da, o iau"

În engleză, liniuța nu este folosită pentru a transmite replici în dialogul interlocutorilor sau între cuvintele autorului și discursul direct, ca în rusă, în acest caz ghilimelele sunt suficiente.

Liniile simple îndeplinesc mai multe funcții în limba engleză care nu coincid cu funcțiile unei liniuțe în rusă (aici este folosită pentru a distinge subiectul de predicat cu un conjunctiv zero), de exemplu: „Vecinul nostru este un inginer”. Nu există o astfel de funcție în engleză, deoarece nu există nicio legătură în propoziția declarativă în engleză, atunci este posibil să nu existe o liniuță, de exemplu: „Nu este un laș!” Dar în engleză, o liniuță este plasată acolo unde în rusă nu tinde să stea, și anume, pentru a indica o propoziție întreruptă sau din anumite motive neterminată (în rusă, în astfel de cazuri, se pun puncte suspensie). Să analizăm exemplele: „Te căsătorești cu Sibil Vane? strigă Lord Henry ridicându-se și privindu-l pe Dorian. „Dar, dragul meu Dorian – Ieri când am auzit că Sibil Vane s-a sinucis –. ” Linia în acest caz denotă o prezentare neterminată, a cărei cauză este entuziasmul puternic al vorbitorului, cântărindu-i cuvintele. O altă diferență în utilizarea liniuțelor în engleză față de rusă. În engleză, nu este obișnuit să puneți o liniuță la începutul unui dialog pentru a indica o schimbare a fețelor vorbitoare. Astfel, putem spune cu siguranță că funcțiile și regulile de utilizare a liniuțelor sunt diferite în rusă și engleză.

Atât în engleză, cât și în rusă, pentru a încadra cuvinte, fraze cu caracter introductiv, încastrate în text, pentru a izola o aplicație comună, virgulele pereche sau parantezele pereche sunt puse la închidere:

El, Martin Eden, era un om mai bun decât acel tip.

Bătrânul domn, tatăl ei, stătea mereu cu speculații.

Uneori sunt evidențiate și adăugiri pe ambele părți, care într-o conversație au puterea unui caracter de intonație.

În mod similar, în rusă și engleză, o virgulă este plasată în propozițiile compuse în prezența uniunilor „și”, „dar”, „deci”.

(„și”, „dar”, „deci”).

Utilizarea virgulei într-o propoziție complexă. În rusă, se pune întotdeauna o virgulă, iar în engleză se pune numai atunci când propoziția subordonată care face parte din propozitie complexa, începând cu cuvintele „că”, „pentru că”, „ca”, „dacă”, „când”, „după”, „din moment ce” - („acest”, „pentru că”, „cum”, „dacă”, „când”, „după”, „de atunci”) etc. Dar dacă propoziția principală este prima, atunci virgula nu este plasată înaintea cuvintelor conexe enumerate:

Când Paul a sunat să o vadă pe Pearl, ea a găsit-o încă bolnavă.

Ziua s-a încheiat când au apărut în depărtare.

Luați în considerare diferențele în utilizarea virgulei în propozițiile în engleză și rusă. Într-o propoziție cu un text mic de vorbire directă în propoziție engleză se pune o virgulă, iar în rusă vor fi două puncte:

Ea s-a lăsat lângă el și a strigat: „Oh, Phil! Totul este atât de oribil!” Dar dacă textul vorbirii directe este lung, atunci se pun și două puncte, de exemplu:

Lincoln a spus: „Cu mulți ani în urmă, părinții noștri au adus pe acest continent o nouă națiune, concepută în Libertate și dedicată propunerii că toți oamenii sunt creați egali.”

În concluzie, merită adăugat că cuvintele introductive în engleză, ca și în rusă, sunt în mod necesar separate prin virgule:

Și anume, era timiditatea ei firească. (Și anume)

Desigur, și-a cerut scuze. (Cu siguranță)

În ceea ce privește următorul semn, colonul, în ambele limbi clarifică, explică, extinde sau restrânge informațiile suplimentare.

Uneori, două puncte colorează stilistic o propoziție și indică stilul ei înalt și seriozitatea informațiilor. Desigur, aici există o ușoară diferență între utilizarea virgulei și a două puncte, iar în engleză două puncte sunt folosite mai pe scară largă, într-o direcție ușor diferită, adică poate fi o declarație independentă, de exemplu:

Oh, nu striga Paul: chiar nu este frumos.

Soacra, Sergius: soacra.

Următorul semn - un punct și virgulă - coincide, de asemenea, aproximativ în rusă și engleză, dar uneori un punct și virgulă rus corespunde cu două puncte în engleză. Cea mai importantă funcție a punctului și virgulă este de a sta la sfârșitul unei propoziții care exprimă un gând incomplet, urmat de o altă propoziție simplă sau complexă, completând propoziția, urmată de un punct. Un punct și virgulă poate fi plasat într-o propoziție de mai multe ori folosind exemplul unui compus lung propunere fără sindicat, care constă din mai multe propoziții simple, neînrudite strâns între ele, pentru a nu încurca cititorul cu o propoziție lungă cu diverse complicații.

Mai mult, se poate observa că erorile sunt făcute mult mai rar pe acest semn de punctuație.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că funcția punctului ca semn de punctuație la sfârșitul unei propoziții nu diferă deloc în diferite limbi, ceea ce nu poate fi spus despre liniuță.

După analizarea utilizării semnelor de punctuație în rusă și engleză, putem ajunge la concluzia că o diferență în utilizarea lor este motivul erorilor.

Semnele de punctuație sunt acum în mare măsură uniforme și îndeplinesc aproape aceeași funcție în multe limbi europene și non-europene. Deci, de exemplu, în rusă și în majoritatea limbilor europene, propozițiile interogative și exclamative sunt fixate, de regulă, cu un semn de întrebare sau de exclamare la sfârșitul propoziției, iar în spaniolă - cu două semne de întrebare și exclamare - la început. iar la sfârşitul propoziţiei. În același timp, o întrebare răsturnată și un semn de exclamare sunt puse pe primul loc:

- "¿Quién fue el autor de la Ilíada?"

-“¡Que me acuerde de tí!”

- "¿Qué face ahí?"

În spaniolă, sunt folosite aceleași caractere ca și în rusă, dar există și unele proprii, speciale. Cum se numesc si ce rol joaca? coma - virgulă, punct final - punct, punct y coma - punct și virgulă, dos puncte - două puncte, puncte suspensivos () - elipse, principio de interrogación (¿) - semn de întrebare inițial, fin de interrogación (?) - semn de întrebare final , principio de admiración (¡) - semnul exclamării inițial, fin de admiración (!) - semnul exclamării final, paréntesis () - paranteze, diéresis o crema (¨) - trema, două puncte peste literă, comillas (""; "") - ghilimele , guión (-) - cratima, raya (-) - liniuță, dos rayas (=) - liniuță dublă.

Virgulele, punctele și parantezele indică pauze lungimi diferite care, citite, fac posibilă înțelegerea sensului propozițiilor. Aceste semne sunt folosite în spaniolă aproape în același mod ca și în rusă, singura diferență fiind că propozițiile complexe cu multe participii și participii în spaniolă nu sunt la fel de frecvente ca în rusă și nu se disting în scris.

Un punct este sfârșitul unei propoziții sau o abreviere. Virgulă - enumerare, conversie, clarificare, cuvinte introductive și cuvinte - pachete (esto es, es decir, o sea, en fin, por último, por consiguiente, sin embargo, no obstante, además, en tal caso, por lo tanto, en cambio, en primer lugar, generalmente, posiblemente, efectivamente, finalmente, en definitiva, por regla general, quizás). În plus, virgula este folosită în date, date bibliografice și adrese (Madrid, 25 de enero de 2007. BELLO, Andrés: Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos.)

Punctul și virgulă este folosit pentru a indica o pauză mai lungă decât de la virgulă, dar mai scurtă decât de la două puncte și este folosit cel mai adesea înaintea unei propoziții adversative subordonate.

Coloana este folosită înainte de enumerare după cuvântul generic.

Ghilimelele indică citate sau dau sens figurat anumitor cuvinte. Cratima este folosită pentru a încheia cuvinte și pentru a conecta părți ale cuvintelor compuse.

Linia este folosită în vorbirea directă și, în toate celelalte cazuri, în același mod ca în rusă (pentru liste, pentru clarificări, pauze etc.). În ceea ce privește liniuța dublă, acesta este un caracter învechit rar folosit, folosit în copiile documentelor pentru a indica paragrafele care sunt date separat în original.

Concluzie

Punctuația rusă poate fi considerată atât îngust cât și în sens larg. Într-un sens restrâns, include semnele de punctuație de bază. Acestea sunt caractere de sfârșit de propoziție (punct, semn de exclamare, semn de întrebare, elipse), caractere „de mijloc” ale propoziției (virgulă, punct și virgulă, liniuță, două puncte), caractere pereche (virgulă dublă, liniuță dublă, paranteze, ghilimele). Astfel, corpus principal de semne de punctuație în limba rusă include douăsprezece caractere pe care elevii ar trebui să le cunoască bine. Într-un sens larg, semnele de punctuație includ semne ale organizării spațiale a textului: spațiu, liniuțe de paragraf, asteriscuri etc.

Fără capacitatea de a puncta, este imposibil să stăpânești vorbirea scrisă în general, motiv pentru care este atât de important să cunoști punctuația - o ramură a științei limbajului care vorbește despre utilizarea lor. Și fără dezvoltarea limbajului scris, datorită căruia cunoștințele și experiența umană sunt transmise din generație în generație, este imposibil să ne imaginăm viața de astăzi.

Semnele de punctuație au apărut din necesitatea de a împărți textul scris în segmente de independență mai mare sau mai mică în conformitate cu structura semantică a vorbirii. Astfel, primele semne de punctuație au indicat pauze de durată mai mare sau mai mică în cadrul textului scris. Este de la sine înțeles că scriitorii nu puteau fi mulțumiți de o astfel de punctuație primitivă decât în fazele inițiale ale scrierii. Într-adevăr, odată cu dezvoltarea scrisului, mai ales după introducerea și răspândirea tiparului, sistemul de punctuație s-a complicat și s-a aprofundat, până când într-o perioadă relativ scurtă a ajuns la starea care se păstrează în principalele sale trăsături în limbile europene moderne.

Principiile punctuației sunt interdependente și în același fapt de punctuație putem găsi o combinație de principii diferite, deși cel principal este sintactic (structural). Punctuația rusă modernă se bazează pe semnificația, structura și diviziunea ritmic-intoțională a propoziției în interacțiunea lor. Prin urmare, punctuația rusă este destul de flexibilă și, împreună cu regulile obligatorii, conține indicații care permit opțiuni de punctuație.

Compararea designului de punctuație a textelor care sunt îndepărtate cronologic unul de celălalt a ajutat la înțelegerea esenței punctuației rusești moderne. Punctuația este un sistem viu, mobil, în curs de dezvoltare, stabilit istoric.

După analizarea istoricului utilizării semnelor de punctuație în limba rusă, luând în considerare normele de utilizare a semnelor de punctuație în limbile europene, putem concluziona că punctuația rusă este foarte asemănătoare cu punctuația limbilor europene (spaniolă, engleză) .

Rezumând istoria de secole a scrierii și tipăririi, se poate observa că aceasta s-a dezvoltat constant spre o creștere atât a numărului, cât și a varietății de funcții ale semnelor utilizate - acest lucru a fost facilitat de îmbunătățirea metodelor de prezentare a informațiilor, iar complicarea activității umane și apariția noilor sale forme au dus la apariția unor noi categorii de semne scrise care au apărut ca răspuns la nevoia de noi tipuri de informații:

Invenția tiparului, răspândirea alfabetizării și a corespondenței pe hârtie, trecerea cărții din domeniul textelor de înaltă specializare, în principal religioase, la domeniul surselor cu conținut lumesc divers, au necesitat introducerea semnelor de punctuație care ajută la transmiterea intonațională și semantică. caracteristici, dialoguri etc.

Complicarea practicii juridice și necesitatea compunerii de texte structurate a dus la dezvoltarea capitolelor, alineatelor, alineatelor, a notelor de subsol, a explicațiilor și la inventarea semnelor pentru evidențierea acestora.

Apariția corespondenței computerizate și a comunicării conversaționale fără contact direct a determinat necesitatea transmiterii scrise a emoțiilor, gesturilor și expresiilor faciale, ceea ce a contribuit la apariția emoticoanelor.

Pentru a învăța cum să gestionați semnele de punctuație, trebuie să înțelegeți care este baza pentru utilizarea lor. Credeți la intonație? Oh nu! Aceasta este o abordare periculoasă șubredă. Aici fiecare ar fi făcut asta în felul lui! Amintiți-vă să scrieți cuvintele după ureche

Deci, ce se află la baza punctuației rusești, ce semne ale unei propoziții ar trebui folosite pentru a puncta corect?

Punctuația rusă are o bază dublă. Acest lucru a fost subliniat de marele Lomonosov în „Gramatica Rusă”: Semnele cu litere mici sunt plasate în funcție de puterea minții și de locația ei și de uniuni.

Amintiți-vă: Pentru a pune acest sau acel semn de punctuație, trebuie mai întâi să determinați latura semantică a propoziției și apoi structura acesteia, adică să acționați conform formulei:

SENS + STRUCTURA = semne de punctuație

Iată un exemplu despre modul în care semnul afectează semnificația propozițiilor: Erau o mulțime de oameni în acea zi. Am împins în pădure, de-a lungul țărmului, am așezat toate băncile: unele în treninguri, altele în pijamale, cu copii, cu câini, chitare. (Iu. Trifonov). În primul rând, datorită virgulei, pădurea nu era pe mal; Și În al doilea rând, virgula a evitat „pijamale cu copii și câini”.

În limba rusă există o secțiune atât de importantă precum punctuația. În ea sunt studiate semnele de punctuație, regulile de plasare a acestora. Pentru ce sunt? La urma urmei, s-ar părea cât de ușor este să te descurci fără ele. Nu ar fi nevoie să înveți o mulțime de reguli, să ne înțelegi când și ce semn să pui. Dar atunci vorbirea noastră s-ar transforma într-un flux continuu de cuvinte fără sens. Semnele de punctuație ajută la logica propoziției, plasează accentele, separă părți ale enunțului, subliniază și colorează unele dintre ele cu ajutorul intonației. Uneori există locuri în text când nu este clar dacă este necesar un semn de punctuație și, dacă da, care. Pentru a răspunde la aceste întrebări, trebuie să aplicați o anumită regulă de punctuație. Și chiar locul din text sau propoziție în care trebuie să faci o astfel de alegere se numește punctogramă. Algoritmul acțiunilor este următorul:

găsiți un loc unde este posibil să faceți o eroare de punctuație;
amintiți-vă regula care se aplică în acest caz;
pe baza acestuia, selectați semnul de punctuație necesar.

Care sunt semnele?

Există zece personaje principale în punctuația rusă. Acesta este un punct, o virgulă, desigur, semne de întrebare și semne de exclamare, punct și virgulă, două puncte și liniuță, ghilimele, precum și punctele de suspensie și parantezele. Toate sunt concepute pentru a forma corect textul, pentru a ajuta la înțelegerea corectă a acestuia. Care sunt mai exact funcțiile semnelor de punctuație în propoziții? Să aruncăm o privire la asta.

Funcții de punctuație în rusă

Toate semnele de punctuație pot fie separa propoziții, cuvinte, fraze unele de altele, fie se pot concentra pe segmente semantice separate din text, propoziție. Conform acestor roluri, toți sunt împărțiți în trei grupuri.

Separarea. Acestea sunt semne de punctuație precum „.”, „?”, „!”, „…”. Ele sunt folosite pentru a separa fiecare propoziție de următoarea, precum și pentru a o proiecta ca fiind completă. Ce semn să alegeți dictează sensul propoziției în sine și colorarea intonațională a acesteia.
Împărțirea. Acest ",", ";", "-", ":". Ele delimitează membri omogene într-o propoziție simplă. Aceleași semne de punctuație într-o propoziție complexă ajută la separarea elementelor simple din compoziția sa.
excretor. Sunt 2 virgule, 2 liniuțe, două puncte și liniuțe, paranteze, ghilimele. Aceste semne servesc la evidențierea elementelor care complică o propoziție simplă (cuvinte și construcții introductive, apeluri, diverși membri izolați), precum și la indicarea vorbirii directe în scris.

Când sunt necesare semnele de punctuație?

Vă rugăm să rețineți că locurile din propoziție în care sunt necesare semnele corespunzătoare sunt ușor de găsit dacă cunoașteți anumite semne.