Decembrie. Limba italiană, italia, auto-studiul limbii italiene dialectele italiene - ne vom înțelege

În mod tradițional, a doua zi după Crăciun în Irlanda este Ziua Wren. Mica pasăre a fost considerată în antichitate pasărea druizilor, acest nume conține încă rădăcina draoi - la fel ca în cuvintele „druid”, „magie”.

Potrivit legendei, wrenul a fost înșelat pentru a fi declarat rege al păsărilor când a reușit să zboare mai sus decât vulturul, ascunzându-se în pene. Când înșelăciunea a fost dezvăluită, regele a devenit un proscris. Această zi coincide și cu ziua Sfântului Ștefan, primul martir creștin, care a fost ucis cu pietre de o mulțime de evrei păgâni. O altă legendă populară spune că regele a fost cel care, cu zborul său, le-a arătat soldaților romani locul unde se ascundea Ștefan.

Pasărea „trădătoare” în antichitate a fost găsită și ucisă de băieți, după care au cărat-o în sat și au pus-o pe un stâlp, în jurul căruia se aranjau dansuri.

Wrenul a simbolizat, de asemenea, înțelepciunea și cunoștințele anului trecut. De aceea era interzis să se atingă cuibul de wren pentru a Anul Nou ar putea aduce noi evenimente și fericire. De-a lungul timpului, copiii au început mai des să caute un wren umplut pregătit în prealabil.

Pene de wren au fost înmânate oamenilor pentru noroc, ceea ce ar putea ajuta să reziste până la sfârșitul iernii. Împreună cu ei s-au dat și particule de foc comun, care au fost aprinse pe munte (așchii aprinse, cărbuni, torțe) pentru a uni familiile rudelor, vecinii cunoscuților cu căldura focului. Acest sens al sărbătorii a ajuns până în zilele noastre.

Ziua Wren a rămas o sărbătoare rurală multă vreme, dar în ultimele decenii a devenit populară în marile orașe. Mumerii merg din casă în casă, felicitând oamenii pentru Crăciunul care vine, pot împărți cu oamenii pene de foc și de pasăre, iar proprietarii le plătesc monede mici. În ziua șerciului, mummerii cântă și cântece speciale. Conform tradiției sărbătorii, aceste mumeri se numesc băieți wren. Pe alocuri, pe lângă trecerile improvizate ale mumerelor, se organizează mici parade artistice și festivaluri.

Foto: 26 decembrie. Ziua Sfântului Ștefan. Ziua Wren. (Lá an Dreoilín). În mod tradițional, a doua zi după Crăciun în Irlanda este Ziua Wren. Mica pasăre a fost considerată în antichitate pasărea druizilor, acest nume conține încă rădăcina draoi - la fel ca în cuvintele „druid”, „magie”. Potrivit legendei, wrenul a fost înșelat pentru a fi declarat rege al păsărilor când a reușit să zboare mai sus decât vulturul, ascunzându-se în pene. Când înșelăciunea a fost dezvăluită, regele a devenit un proscris.

Această zi coincide și cu ziua Sfântului Ștefan, primul martir creștin, care a fost ucis cu pietre de o mulțime de evrei păgâni. O altă legendă populară spune că regele a fost cel care, cu zborul său, le-a arătat soldaților romani locul unde se ascundea Ștefan. Pasărea „trădătoare” în antichitate a fost găsită și ucisă de băieți, după care au cărat-o în sat și au pus-o pe un stâlp, în jurul căruia se aranjau dansuri. Wrenul a simbolizat, de asemenea, înțelepciunea și cunoștințele anului trecut. De aceea a fost interzis să se atingă cuibul șorțului, pentru ca noul an să poată aduce noi evenimente și fericire. De-a lungul timpului, copiii au început mai des să caute un wren umplut pregătit în prealabil. Pene de wren au fost înmânate oamenilor pentru noroc, ceea ce ar putea ajuta să reziste până la sfârșitul iernii. Împreună cu ei s-au dat și particule de foc comun, care au fost aprinse pe munte (așchii aprinse, cărbuni, torțe) pentru a uni familiile rudelor, vecinii cunoscuților cu căldura focului. Acest sens al sărbătorii a ajuns până în zilele noastre.

Ziua Wren a rămas o sărbătoare rurală multă vreme, dar în ultimele decenii a devenit populară în marile orașe. Mumerii merg din casă în casă, felicitând oamenii pentru Crăciunul care vine, pot împărți cu oamenii pene de foc și de pasăre, iar proprietarii le plătesc monede mici. În ziua șerciului, mummerii cântă și cântece speciale. Conform tradiției sărbătorii, acești mumeri sunt numiți lucht an dreoilín sau wren boys. În unele locuri, pe lângă trecerile improvizate ale mumerilor, se organizează mici parade artistice și festivaluri.

În orașele mari, Sf. Ștefan este Boxing Day. Indiferent de particularitățile sărbătorii, rudele singuratice, vecinii sau cunoscuții sunt întotdeauna invitați în această zi, astfel încât să nu fie lipsiți de îngrijire și atenție sau să vină ei înșiși să le viziteze.

Scurtă viață a primului mucenic și a arhidiaconului Ștefan

Sfântul Ștefan pro-is-ho-dil de la evreii care locuiau în străinătate, adică în afara Țării Sfinte. Astfel de evrei erau numiți el-li-ni-hundred-mi, pentru că în ei există un sentiment al influenței culturii grecești, do- mi-ni-ro-vav-shey în Imperiul Roman. După congresul Duhului Sfânt asupra apostolilor, Biserica a început să se dezvolte cu repeziciune și a apărut nevoia unui bo-tit despre orfani, văduve și săraci în general, care acceptau Botezul. Apo-hundred-ly pre-lo-zhi-li-christ-a-we-de-tour sapte soti demni pentru tutela nevoilor-da-yu-shchih-sya. Prin consacrarea acestor șapte oameni în dia-ko-ns (care înseamnă în-putere-ni-ki, sluji), apo-sto-ly did-la-whether lor-și-mi mai aproape-zhai-shi-mi în- putere-nu-ka-mi. Printre dia-ko-nov you-de-lyal-sya cu credința ta puternică și darul cuvântului mo-lo-doy Stefan, na-zy-va-e-my ar -hi-di-a-ko- nom, adică primul dia-ko-nom. În scurt timp, dia-cons, cu excepția ajutorului săracilor, au început să ia parte la rugăciuni și bo-go-serve-same-ni-yah.

Stefan pro-po-ve-do-val in Jeru-sa-li-me cuvantul lui Dumnezeu, intarind adevarul cuvintelor lui know-me-ni-i-mi si chu-de-sa-mi. Succesul lui a fost foarte mare, și a fost o ură bu-di-lo împotriva lui, un roar-ni-te-lei for-to-on Mo-i-sei - fa-ri-se-ev. L-au prins și l-au târât în ​​si-ned-ri-on - cel mai înalt su-di-li-shche dintre evrei. Aici, f-ri-sei sunt pre-sute-li-martori falsi-de-te-lei, cineva a sustinut ca i-a insultat in pro-veda-la-et Dumnezeu si pro-ro-ka Mo-si- sey. În justificarea sa, Sfântul Ștefan din lo-a trăit înainte de si-ned-ri-o-nom is-to-ryu al evreilor-on-ro-da, in-ka-zy-vaya pe exemple strălucitoare, cum Evreii întotdeauna pro-ti-vi-lis-lis lui Dumnezeu și ucid-wa-fie pro-ro-kovs trimiși de El. Membrii si-ned-ri-o-on-ului care îl ascultau, din ce în ce mai multe ori, erau supărați de furie.

În acest moment, Ștefan a văzut cum se deschidea Cerul deasupra lui și s-a ridicat-click-null: -ve-che-sko-go, o sută-I-go-go-dreapta lui Dumnezeu "(). Auzind aceasta, membrii si-ned-ri-o-na au intrat în mare furie. Pentru-you-kai urechile lor, s-au repezit la Ste-fa-n și l-au târât dincolo de oraș. Iata, ca lege la comanda, sw-de-te-li, primul ob-vi-niv-shie Ste-fa-na, primul ai inceput sa-l bata cu pietre-n-mi. În același timp, era prezența unui tânăr, pe nume Saul, care-ro-mu era-lo-ru-che-but ste-vorbirea hainelor în-b-va-u-shchih stones-n-mi . A aprobat uciderea lui Ste-fa-na. Căzut sub o grindină de pietre, Ștefan s-a ridicat-clic-zero: „Doamne-by-di Jesus-se! Nu lua acest păcat pentru ei și ia-mi duhul. Acest eveniment și discursul lui Ste-fa-na în blue-ned-ri-on au descris evan-ge-listul lui Lu-ka în cartea De-i-niy apo-sto-lov, capitolele 6-8.

Așa că ar-hi-di-a-con Stefan a devenit primul mu-che-no-com pentru Hristos în al 34-lea an după R.X. Dupa asta, on-cha-moose in Ieru-sa-li-me pre-sle-before-va-nie hri-sti-an, de la cineva-ro-go ei-aveti-aveti-de-noi ai alerga la diferit părți din Țara Sfântă și către țările învecinate. Așa că christ-an-sky ve-ra a devenit ras-pro-country în diferite părți ale Imperiului Roman. Sângele lui per-mu-che-no-ka Ste-fa-na nu a trecut în zadar. În scurt timp, Saul, care a aprobat această crimă, s-a botezat și a devenit cunoscut lui Pavel - unul dintre profeții mei de succes ai Vedelor Evangheliei. Mulți ani mai târziu, Pa-vel, după ce l-a așezat pe Jeru-sa-lim, a fost prins și de o mulțime furioasă de evrei care voiau să-l bată cu pietre-n-mi. În starea sa cu ei, el și-a amintit de moartea nevinovată a lui Ste-fa-n și participarea sa la ea ().

2/15 august - Transferul moaștelor primului mucenic arhidiacon Ștefan de la Ierusalim la Constantinopol

Pe-re-not-se-nie de la Ieru-sa-li-ma la Kon-stan-ti-no-pol a moaștelor sfintei întâi-de-mu-che-no-ka ar-hi- di- a-ko-na Ste-fa-na a fost-lo vreo 428 de ani. După aceea, cum sfântul per-in-mu-che-nick ar-hi-di-a-con Stefan a fost bătut de Jude-I-mi stones-nya-mi, sfânt trupul lui a fost bro-si-fie fără gre -a fi de mâncat de către animale și păsări. Cu toate acestea, în a doua noapte, binecunoscutul evreu pentru-to-dar-învățător Ga-ma-li-il, care a început să se încline spre ve-re în Isus-sa Hristos ca în Mesia și for-schi-tiv -shiy apo-sto-catch in the sy-ned-ri-on (), a trimis oamenii care i-au dat sa ia te-lo per-mu-che-no-ka. Ga-ma-li-il l-a trădat într-un gre-be-niyu pe pământul lui, într-o peșteră, nu departe de Ieru-sa-li-ma. Când a murit ucenicul secret al Domnului, No-ko-dim, care a venit la El noaptea (), Ga-ma-li-il so- dar ho-ro-nil el lângă sicriu ar-hi-di-a -ko-on Ste-fa-na. De aceea, însuși Ga-ma-li-il, care a primit Sfântul Botez împreună cu fiul său Avi-v, s-a aflat la rând la mormântul per-in-mu-che-no-ka Ste-fa-na și Sf. Ni-ko-di-ma. În anul 415, moaștele sfinților ar fi fost în mod miraculos despre-re-te-na și solemn-dar re-not-se-na la Jera -sa-lim ar-hi-epi-sko-pom Ioan-n împreună cu epi-sko-pa-mi Elev-fe-ri-em Se-va-stiy-sky și Elev-fe-ri-em Ieri -hon-skim. Din acel moment, din relicve, pentru-cha-dacă să do-sya-sya-s-tse-le-niya.

Ulterior, sub sfântul binecuvântat țar Fe-o-do-this Younger (408-450), moaștele sfântului întâi-în-mu-che-no-ka Ste-fa-na ar fi re-ve-ze. -ny de la Ieru-sa-li-ma până la Kon-stan-ti-no-pol și în același mod până la biserică - vi în cinstea sfântului dia-ko-on Lav-ren-tiya, iar după construirea templului în cinstea prim-mo-che-no-ka Ste-fa-na-pe- re-not-se-ny tu-da 2 a-gu-hundred. Des-ni-tsa per-mu-che-no-ka este stocată în Se-ra-pi-o-no-how pa-la-te Tro-and-tse-Ser-gi-e- howl Lavra.

Viața completă a primului martir și a arhidiaconului Ștefan

Sfântul apo-table per-in-mu-che-nick și ar-hi-di-a-con Ste-fan a fost cel mai mare dintre se-mi dia-ko-nov, devenind-len- nyh sa-mi- mi apo-hundred-la-mi, de aceea se numește-zy-va-yut ar-hi-di-a-ko-nom. A fost christ-an-skim per-mu-che-no-one și a suferit pentru Hristos la vârsta de aproximativ 30 de ani. După tine, a fost „na-cha-tok mu-che-ni-kov, profesor de stra-da-ny pentru Hristos, os-no-va-nie good-ro-go is-po-ve-da- niya", pentru înainte-de-Ste-fa-na, nimeni din-fie-fie-rola sângelui său pentru Evanghelie."

Bu-duchi is-full-nen Doo-ha Holy-tho, sfant Stefan cu indraznete-dar-ve-ni-em ube-di-tel-dar pro-po-ve-do-shaft hri -sti-an-teaching și i-a învins pe evrei pentru-ko-dar-teach-te-lei în dispute. Pentru aceasta, evreii okle-ve-ta-li Ste-fa-na, de parcă ar pro-out-of-sed hu-ly pe Dumnezeu și pe Mo-and-sey. Cu un asemenea ob-vi-no-nimic, Sf. Ste-fan a stat in fata si-ned-ri-o-n si primul-sfant-preot-nimeni. El a rostit un discurs de foc, într-un oarecare roi din-a trăit is-th-riya a evreilor-on-ro-și a îndrăznit să-i ob-li-chil pe evrei în go-no-no-yah pe profeți și în kaz-nu așteptați-le-da-le-Mesia, Iisus Hristos. În timpul cuvântării, Sfântul Ștefan a văzut deodată cerul deschis și pe Iisus Hristos în slavă, stând de-a dreapta lui Dumnezeu. A vorbit cu voce tare despre asta. Atunci, evreii, pentru urechi, s-au aruncat asupra lui, l-au târât afară din oraș și l-au bătut cu pietre, iar sfântul mu-che-nick s-a rugat pentru ucigașii lor. Departe, pe înălțimea de sus, stătea Maica Domnului cu Sfântul Apostol Ioan Dumnezeu-cuvânt și cu sârguință, dar putea -a plecat pentru mu-che-no-ka. Înainte de moartea sa, Ștefan a spus: „Doamne, după Iisus, ia duhul meu, Doamne, nu-l lua ca pe un păcat pentru ei” - și apoi i-a dat cu bucurie lui Hristos sufletul său curat. Trupul sfintei întâi-în-mu-che-no-ka Ste-fa-na, lăsat-len-noe pentru a fi mâncat de animale, luat în secret din Ajunul Apusului -rei-profesor Ga-ma-li-il cu fiul său Avi-vom și l-a trădat în propria moșie. Ulterior, amândoi cred în Hristos și acceptă Sfântul Botez.

Ioan Troparion primului martir și arhidiacon Ștefan

Apostolul Socialistor/ Iar Peremostrianul este Primarul,/ Hristos slujitorul, ostaşul lui Ştefan,/ mulţumind mai mult chinul,/ Om -la -închinarea lui Hristos, este mai probabil.avem milă.

Traducere: Aşezat împreună cu apostolii şi primul mucenic din, slujitorul lui Hristos, slăvit Ştefan, înainte de a săvârşi isprava mucenicească, ai adus nenumărate popoare la Ascetul lui Hristos. De aceea, cinstindu-te ca supremul apostol si martir, ne rugam: „Roaga-te lui Hristos Dumnezeu sa ne dea mare mila”.

Condac către Primul Mucenic și Arhidiacon Ștefan

Vlădica a venit la noi ieri în trup, / și azi a ieșit un slujitor din trup; / ieri Te-ai născut ca să domnești în trup, / astăzi slujitorul este ucis cu pietre. / / Din acest motiv, primul mucenic și Dumnezeiesc. Stephen a murit.

Traducere: Ieri Domnul a venit la noi în trup, iar astăzi robul iese din trup. Căci ieri S-a născut Cel ce domnește după trup, astăzi robul Său este ucis cu pietre; pentru El moare primul mucenic si dumnezeiescul Stefan.

În condac cu Primul Mucenic și Arhidiacon Ștefan

Tu ai fost cel dintâi care ai semănat pe pământ de către lucrătorul Ceresc, / atotlauda Ștefan, / cel dintâi care a vărsat sânge pe pământ pentru Hristos, binecuvântați, / cel dintâi de la El al biruinței a fost încununat cu cununa biruinței în Rai. , / începutul celor suferinzi, / martirul, cel dintâi suferinzi.

Traducere: Cel dintâi ai semănat pe pământ de către Creatorul Ceresc, Ștefane, slăvit de toți, cel dintâi pe pământ ai vărsat sânge pentru Hristos, cel dintâi de la El ai fost încununat cu cununa biruinței în Rai, începutul mărturisitorilor, cel purtător de coroană, prima victimă a martirilor.

Mărire Primului Mucenic și Arhidiacon Ștefan

Te mărim, / Sfinte Ștefan purtător de patimi, / și cinstim suferința ta cinstită, / / ​​ai suferit pentru Hristos.

Rugăciunea către Primul Mucenic și Arhidiacon Ștefan

Cel dintâi în diaconi, cel dintâi și în mucenici, te-ai arătat, Sfântul Ștefan, apostol, plin de credință și de putere în învățătură și în semne, te-ai arătat mare și nimeni nu se poate împotrivi înțelepciunii și duhului. , și imaginea era pe fața ta, ca chipul unui înger. Același, fiind umpluți de Duhul Sfânt, ați văzut cerul liber și slava lui Dumnezeu și Fiul omului, Domnul nostru Iisus Hristos, stând de-a dreapta lui Dumnezeu Tatăl. La fel, din cei cruzi și ucigași ai evreilor cu piatra înaintea Fecioarei Preasfântei și rugându-ne pentru tine, Maica Sa, bătăm, îndoim genunchiul, strigam cu glas mare: Doamne, nu pune acest păcat. lor! Și astfel spiritul tău L-a trădat cu bucurie pe Domnul Isus. Această rugăciune și prezentatorul rugăciunii și prezentului, călcâiul și sourte, sunt bune, se pot ruga: vei scoate brațele din odihnă, și o vei pune peste tot reprezentatorul uman și un pas - în - Legea fiului său și o ucidere a mentorului, roagă-te Bunului nostru Mântuitor, să ne dea har în ajutor în timp util la pocăință și prin mijlocirea și mijlocirea ta a Preasfintei Maicii Sale în ziua în care el, cumplit și drept, nu poate pune păcatele noastre înaintea noastră, dar după îndurările Lui, după ce a rugat sufletele, să vorbească pe ale noastre: Eu sunt mântuirea ta în vecii vecilor. Amin.

A doua rugăciune către Primul Mucenic și Arhidiacon Ștefan

O, sfânte Întîi Mucenic, Apostol Arhidiacon Ştefan! În genunchii sufletelor și inimii noastre, ne rugăm: ridică-ți mâinile către Domnul și mișcă întregul neam omenesc Mijlocitorul și Mijlocitorul către Fiul tău, Preasfânta Născătoare a Fecioarei și despre noi. (nume) mâniindu-te în veci de păcat și de lene, roagă-te Bunului nostru Mântuitor, să ne dea har în ajutor în timp util la pocăință și prin mijlocirea ta și mijlocirea Preasfintei Sale Maicii Sale, în ziua în care va fi cumplit și drept, să nu pună el nostru păcatele înaintea noastră, dar după cum a fost rugat de tine, să zică sufletului nostru: Eu sunt mântuirea ta în vecii vecilor. Amin.

Canoane și Acatiste

Acatistul Sfântului Prim Mucenic Arhidiacon Ştefan

Kondak 1

Aleși dintre mulți ucenici ai Domnului și Mântuitorului nostru, parcă plin de credință, de Duh Sfânt și de înțelepciune, ca să slujească văduvelor cu rugăciunea și punerea mâinilor apostolilor, te-ai arătat mai întâi în diaconi, și așa în aceasta. rangul Domnului, până la moartea muceniciei, ai slujit, ca și când ai avea mare îndrăzneală Domnului, slobozește-ne de toate necazurile și necazurile de moarte, dar cu dragoste te chemam:

Icos 1

Curăția ta îngerească, dragostea serafică și credința în Domnul Atotputernic au făcut din tine, Sfinte Ștefan, un vas ales și sălășluiesc al Atotsfântului Duh; Pentru aceasta, toți credincioșii în Domnul Isus Hristos se minunează de viața ta sfântă și vă vestesc cu tandrețe:

Bucură-te, adevărat ucenic al lui Hristos.

Bucură-te, apostol unanim.

Bucură-te, plină de Duhul Sfânt.

Bucură-te, strălucind cu daruri pline de har.

Bucură-te, cel mai iubitor de Domnul lumii.

Bucură-te, părăsind toată roșeața acestei lumi de dragul Domnului.

Bucură-te, Patrie Cerească, căutând.

Bucură-te, înger interlocutor.

Bucură-te, bun războinic al Regelui Cerurilor.

Bucură-te, cel ce nu ești legat de cumpărăturile vieții.

Bucură-te, adevărat slujitor al lui Hristos.

Bucură-te, slujitor bun și credincios al lui Hristos din tinerețe.

Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 2

I-ai văzut pe episcopii Ana și Caiafa, Ioan și Alexandru și pe ceilalți, figurinele celor dintâi din familia episcopilor, care au chemat pe apostolii lui Hristos la judecata lor nesfântă și ai cunoscut mânia lor față de toți ucenicii lui Hristos. Domnul, Stefan; De aceea, în inima ta te pregăteai să mergi pe urmele apostolilor, să primești toată dezonoarea pentru Domnul și să strigi către El în veci: Aliluia.

Icos 2

Având o minte luminată de Dumnezeu, o, minunate întâi mucenice, ai înțeles clar că credința în Hristos Domnul cheamă toată dezonoarea și rănile conducătorilor și prinților acestei lumi să poarte tot felul de răni de la domnii și prinții acestei lumi. pentru Numele Său, să îndure rușinea în oștiri și catedrale, și așa a fost pregătit pentru orice reproș pentru că L-a acceptat cu bucurie pe Hristos. De aceea te lăudăm, zicând:

Bucură-te, cel ce L-ai iubit pe Hristos cu inima ta tânără și curată.

Bucură-te, dorind pe Cel din viața ta.

Bucură-te, dobândind puritate îngerească.

Bucură-te, cel ce nu te-ai împărtășit din murdăria acestei lumi.

Bucură-te, aprins în rugăciune.

Bucură-te, răbdătoare în întristare.

Bucură-te, că pentru numele lui Hristos ți-ai pregătit orice persecuție.

Bucură-te, cel ce ai aranjat calea către Împărăția Cerurilor cu multe întristări.

Bucură-te și ajută-ne în întristare.

Bucură-te, eliberându-ne de ispitele grave.

Bucură-te, stai înaintea tronului Domnului.

Bucură-te, adu rugăciuni pentru noi păcătoșii Domnului.

Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 3

Te-ai îmbrăcat cu putere de sus, ai luptat cu o ispravă bună în numele Domnului, slăvit războinic Ştefan al lui Hristos, pregătindu-te să fii martir pentru Hristos Mântuitorul, I-ai strigat din adâncul inimii tale. : Aliluia.

Icos 3

Având bogăția darurilor lui Dumnezeu, Sfinte Ștefan, ai vrut să lucrezi cu toate darurile Domnului Hristos și toți ai fost călăuzit cu credincioșie, ca un bun ucenic al lui Hristos și al slăviților Săi apostoli. Pentru această bunăvoință a ta, te binecuvântăm:

Bucură-te, viță bună a viței lui Hristos.

Bucură-te, care prin puterea lui Hristos este cu adevărat roditor.

Bucură-te, Doamne Hristoase, mergând de bună voie pe cale.

Bucură-te, cel ce ai supus totul adevărului lui Hristos.

Bucură-te, imitând viața lui Hristos.

Bucură-te, că ai întipărit cuvintele lui Hristos în inima ta.

Bucură-te, cămin al Duhului Sfânt.

Bucură-te, depozitul înțelepciunii divine.

Bucură-te, că din pântecele tău râuri de apă au curs vii.

Bucură-te, că am slujit acestui jet de apă spre mântuire.

Bucură-te, plină de înțelepciune divină.

Bucură-te, slăvind pe Dumnezeu cu gura ta în Sfânta Treime.

Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 4

O furtună de stânjeneală a lovit tânăra Biserică a lui Hristos, când era mereu un murmur al grecilor împotriva evreului, de parcă am disprețui să fim în slujba zilnică a văduvei lor. Dar tu, sfânt al lui Dumnezeu, crezând în înțelepciunea apostolilor, cu râvnă ai strigat către Dumnezeu cu buzele tale curate: Aliluia.

Icos 4

Auzind pe sfinții apostoli mormăitul elenilor, adunând laolaltă o mulțime de ucenici, hotărând: „Nu ne este convenabil să mâncăm, lăsând cuvântul lui Dumnezeu, să slujim mesele”. Întoarce-te, văzându-ți fidelitatea și iubirea față de sfinții apostoli, în unanimitate îți vestesc, sfinte Ștefan, Sitsa:

Bucură-te, bun ascultător al emisiunilor apostolice.

Bucură-te, duh înaripat al dragostei pentru propovăduirea apostolică.

Bucură-te, că ai ascultat cu atenție fiecare cuvânt al apostolilor.

Bucurați-vă, apostoli, organizatori ai Bisericii lui Hristos, cinstiți.

Bucură-te, chemând pe apostoli prin gura lui Hristos.

Bucură-te, că ai văzut în ele tainele ziditorilor lui Dumnezeu.

Bucurați-vă, că sunteți martorii Cuvântului și slujitorii lui Hristos care cred.

Bucură-te, cel ce nu îndrăznești să vorbești împotriva pronunțărilor apostolice.

Bucură-te, că în mâinile apostolilor este trădată Biserica lui Hristos, cea profetică.

Bucură-te, chemând pe acest Apostol.

Bucură-te, stâlp al bisericii.

Bucură-te, frumusețea bisericii.

Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 5

Stele divine, sfinții apostoli, celor care cred în Hristos le spun: „Iată, fraților, șapte oameni sunt mărturisiți de la voi, plini de Duh Sfânt și de înțelepciune, îi vom pune peste această slujbă: vom continua în rugăciune și slujirea Cuvântului.” Auzind aceasta, Sfinte Ştefan, bucurându-te din toată inima, strigă către Înţeleptul Domnul: Aliluia.

Icos 5

Văzând în Hristos pe credincioșii lui Ștefan - un om plin de înțelepciune, credință și Duh Sfânt, prenumele său trebuia să fie vrednic de slujirea diaconului înaintea feței apostolilor pentru a îndrepta și i-a exclamat:

Bucură-te, bun colaborator al apostolilor purtători de duh.

Bucură-te, sârguincios imitator al vieții lor.

Bucură-te, cel ce ai hrănit pe greci și pe evrei cu aceeași dragoste.

Bucură-te, îngrijire înțeleaptă a văduvelor.

Bucură-te, hrănitoarea săracilor.

Bucură-te, propovăduitor viu al iubirii lui Hristos.

Bucură-te, după cuvântul Domnului slujește tuturor celor ce doresc.

Bucură-te, spălând picioarele sfinților.

Bucură-te, părinte iubitor al orfanului.

Bucură-te, haină goală.

Bucură-te, mângâietorule în întristare.

Bucură-te, izbăvitorule din moartea deșartă.

Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 6

Ti s-a arătat propovăduitorul în cuvânt și faptă al adevărului lui Hristos, Sfântul Întâi Mucenic Ștefan, când s-au rugat sfinții apostoli, punându-și mâinile asupra ta și asupra celor aleși împreună cu tine, și cuvântul lui Dumnezeu creștea și numărul ucenicii au crescut în Ierusalim zel: mulți oameni de preoți ascultă de credință. Voi, împreună cu ceilalți diaconi, ați strigat cu bucurie Domnului Hristos: Aliluia.

Ikos 6

Înălțarea este mai strălucitoare decât soarele, cuvântul predicii tale, sfinte protoiereu Ștefan, tu, plin de credință și putere, ai făcut semne și minuni mari în oameni, chiar cunoscându-te Hristos răstignit, îți voi striga cu buze recunoscătoare cu duioșie de laudă:

Bucură-te, propovăduitor de foc al Evangheliei lui Hristos.

Bucură-te, minunată săvârșitoare de mari minuni.

Bucură-te, detractor al răutăţii iudaice.

Bucură-te, înțelept interpret al tainelor lui Dumnezeu.

Bucură-te, cel ce te-ai închinat Preasfintei Treimi.

Bucură-te, cântare serafime spre slava Sfintei Treimi în mintea ta, în inima ta și în gură.

Bucură-te, candela cea mai strălucitoare a Duhului Sfânt.

Bucură-te, cel ce ai făcut pe oameni noi părtași Duhului Sfânt al harului.

Bucură-te, profesor cu vorbire de aur.

Bucură-te, predicator neobosit.

Bucură-te, vrednic moștenitor al Împărăției lui Dumnezeu.

Bucură-te, și prin rugăciunea ta ne deschizi porțile paradisului.

Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 7

Deși pentru a dezvălui adevărul lui Hristos tuturor evreilor, ca alesul lui Dumnezeu de pe tot pământul, căruia i s-a încredințat cuvântul lui Dumnezeu, tu, sfânt apostol, ai luptat cu oamenii din oștirea Libertinskului și Kirineiskului și Alexandrskului. , iar din Cilicia și Asia, biruindu-i cu verbele Duhului și înțelepciunii, ai strigat către izvorul rațiunii și al înțelepciunii, Mântuitorul lumii, cântare biruitoare: Aliluia.

Ikos 7

Ai văzut har și putere nou în cuvintele tale înțelepte și a fost cu neputință să te împotriviți adevărului lui Hristos, mare întâi mucenic, învățați-i pe oamenii voștri care vorbesc, de parcă ar fi auzit de la tine cuvinte de hulă împotriva lui Moise și a lui Dumnezeu. Și poporul, atât bătrânii, cât și cărturarii, s-au mișcat împotriva ta și te-au atacat, s-au răpit și te-au adus la oștirea lor nelegiuită. Dar noi, văzându-te la curtea fărădelege, suntem atrași, cu lacrimi de laudă către tine, îți spunem:

Bucură-te, călăuzitor neînfricat al credinței creștine.

Bucură-te, cel ce vrei să atragi tot poporul tău la Hristos.

Bucură-te, dezvăluind orice doctrină falsă printre poporul lui Israel.

Bucură-te, aducând la tăcere pe cei care se opun adevărului lui Dumnezeu.

Bucura-te, ca martorii mincinosi impotriva ta sunt acuzatori.

Bucură-te, ca și cum ai atrage spre scaunul de judecată, ai acceptat cu bucurie rușinea pentru Hristos.

Bucură-te, că ai îndurat necinste pentru Domnul Isus Hristos.

Bucură-te, că pentru numele Său preasfânt hula și defăimarea și orice cuvânt rău ai primit.

Bucură-te, mucenic neînvins al lui Hristos.

Bucură-te, răsturnând pe vrăjmașul mântuirii noastre.

Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 8

Ciudat este să fii necredincios în Hristos, să vezi răutatea unui slujitor satanic, tânăr și sfânt Ștefan în oastea lui cea rea: toți cei care stau în oștire i-au văzut fața, ca chipul unui înger. Dar noi, crezând în Domnul, vrednici a slăvi pe sfinții Săi și, lăudând pe marele apostol și întâi mucenic, luminați ușor de lumină îngerească, strigăm cu bucurie Mântuitorului nostru cântarea: Aliluia.

Ikos 8

Cu toată dragostea pentru Hristos, Domnul durerii, nu te-ai înspăimântat, mucenic cel dintâi, adunarea vicleană a iudeilor, cuvintele Domnului și Mântuitorului tău: Duhul te va învăța în ceasul acela, așa cum se cuvine cu o vorbă. , ”- amintindu-și, așteptând fără teamă judecătorul nelegiuit al unei întrebări rele. De aceea, noi, contemplându-ți chipul, ca chipul unui înger, cu buzele noastre necurate îndrăznim să-ți spunem:

Bucură-te, strălucitoare de strălucire îngerească.

Bucură-te, cel ce ai văzut focul harului dumnezeiesc.

Bucură-te, înțelept mărturisitor al sfintei Evanghelii a lui Hristos.

Bucură-te, vestitor al nespusului har dumnezeiesc.

Bucură-te, ca un miel blând dat să fie mâncat de un lup.

Bucură-te, la acest scaun de judecată fără lege ai devenit ca Mielul fără păcat al lui Dumnezeu.

Bucură-te, strălucind cu strălucirea feței tale toți stând în adunare.

Bucură-te, cel ce ai înțeles împietrirea inimii lor.

Bucură-te, curajos slujitor al lui Hristos.

Bucură-te, lăudați și mai ales pe martirii celor biruitori.

Bucură-te, nădejde puternică a celor ce apelează la tine.

Bucură-te, nădejdea nerușinată a adevărului de dragul celor prigoniți.

Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 9

Te-ai bucurat de orice fire a îngerilor, sfânt întâi mucenic, când la întrebarea cea rea ​​a marelui preot, nu numai că ai tăcut, ci călăuzit de Duhul Sfânt, mărturisire înfocată a iubirii tale pentru Legea dumnezeiască, în Vechiul Testament La aceasta i-ai explicat, proorocul Moise, lăudând Legea și templul Ierusalimului și învățând pe toți credincioșii celui din ambele legământ, Dătătorul Legii Domnului, să cânte în veci: Aliluia.

Ikos 9

Vitie al tradițiilor superstițioase deșarte și al născocirilor rele ale bătrânilor, mai mult decât legea lui Dumnezeu și Moise care a crezut, te-a făcut de rușine, sfânte apostole, arhidiacon și mucenic Ștefan al lui Hristos, toți cei care sunt în adunare înțeleg limpede minciunile care au vorbit. despre tine, ca ești cuvintele hulitoare ale lui Dumnezeu, Moise, Legea și ai ocărât templul: ai rostit în adunare cuvinte de laudă și Legea lui Dumnezeu în Vechiul Testament dat, și drepți, de dragul Domn în legea baldachinului și scrierile muncit. Învățați-vă să cinstiți cuvintele Vechiului Testament, ca cu adevărat cuvintele lui Dumnezeu, și să îndepărtați răutatea iudeilor, vă spunem laudă:

Bucură-te, admiratoarea tuturor cuvintelor Vechiului Testament.

Bucură-te, că i-ai explicat acest legământ lui Hristos, aducând copii la înțelepți.

Bucură-te, arătând vitejia credinței patriarhilor Avraam, Isaac și Iacov, ca slujitori ascultători ai lui Dumnezeu.

Bucură-te, întristare pentru Iosif și preamărește înțelepciunea lui în Egipt.

Bucură-te, cel care ai descris viu lucrarea grea și amară a faraonilor poporului tău în Egipt.

Bucurați-vă, rugăciuni, osteneli și întristări ale proorocului Moise pentru izbăvirea poporului Israel vrednic de înălțare.

Bucură-te, cel ce ai explicat adunării răi profeția lui Moise despre Hristos Domnul.

Bucură-te, cel ce i-ai vestit urcarea pe muntele Sinai și înfățișarea Domnului.

Bucură-te, cel ce ai arătat ascultarea lui Moise de Domnul la zidirea cortului.

Bucură-te, cel ce ai înfățișat cinstit lucrările lui Iosua și David.

Bucură-te, că ai cântat înțelepciunea lui Solomon.

Bucură-te, slujitor bun și ascultător al lui Hristos.

Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 10

Dorind mântuirea pentru toți fiii lui Israel, ai învățat limpede, sfânte întâi mucenic, pe toți cei care ședeau în adunare, precum toți proorocii și femeile drepte în cuvânt și fapte în Vechiul Testament au proorocit despre Hristos Domnul și i-au condus pe toți la credință în Hristos Mântuitorul și toți israeliții și toți oamenii din adâncul inimii vor striga către Domnul, răstignit pe cruce pentru noi: Aliluia.

Ikos 10

Tu, Sfântul Întâi Mucenic și Arhidiacon Ştefan, ai fost un zid puternic în mărturisirea Evangheliei lui Hristos. Pentru aceasta și în adunarea cea rea ​​a aceluiași Hristos, ca Drepții, de către iudeii cu mintea rea, uciși, fără frică ai propovăduit tu și pe toți ucigașii fără de lege ai Domnului - ai denunțat răutatea. Minunându-mă de marea ta îndrăzneală, te laudă public toți creștinii din naștere:

Bucură-te, denunţare clară a adunării fără lege a evreilor.

Bucură-te, neînfricat propovăduitor al lui Hristos Domnul acestei adunări.

Bucură-te, că ai prevestit sfârşitul cinstirii templului Ierusalimului.

Bucură-te, precum i-ai chemat pe toți iudeii, necredincioși în Hristos, împietriți.

Bucură-te, că ai văzut inima netăiată împrejur și urechile netăiate împrejur ale acelorași necredincioși.

Bucură-te, și părinții lor, și ai lor, ca împotrivindu-se Duhului Sfânt, mustrând cu mânie.

Bucură-te, cel ce i-ai numit pe aceşti ucigaşi ai proorocilor.

Bucură-te, deoarece primii ucigași ai Domnului, Ana și Caiafa, au denunțat în mod clar oștile în această privință.

Bucură-te, că ai chemat cu îndrăzneală pe întreg Sinedriul ucigași și trădători ai Domnului.

Bucură-te, acuzatorul păcatelor omeneşti. Bucură-te, propovăduitor al pocăinței.

Bucură-te, învăţătorul iubirii frăţeşti. Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 11

Primește cântări de laudă din inimile noastre nenorocite și din buzele noastre, minunat mucenic și apostol al lui Hristos Ștefan, plin de Duhul Sfânt, uitându-te la cer, ai văzut slava lui Dumnezeu și pe Isus stând de-a dreapta Tatălui tău și ai zis „Iată, văd cerurile deschise și pe Fiul Omului stând la dreapta lui Dumnezeu.” Minunându-ne de o asemenea vedenie și de glasul tău, îi descriem cu bucurie Domnului, care dăruiește dulceața de a-i vedea pe sfinții Săi: Aliluia.

Ikos 11

Chipul tău purtător de lumină, viziunea cerească și glasul vesel, mărturisind slava Domnului, coborât din cer pentru a mântui neamul omenesc, n-a putut suporta mustrarea ta de către evrei, inimile mi s-au aprins de rău, dinții mi-au scrâșnit și s-a repezit. în unanimitate la tine, şi scoţându-te, binecuvântat Ştefan, din oştirea din afara cetăţii, punând, cu o piatră, te-au bătut, răuvoitor. Dar noi, preaslăvitul mucenic al lui Hristos, cu dragoste însoțindu-te la locul binecuvântatei tale morți, slăvim curajul tău, zicând în chip măreț:

Bucură-te, întâi de mucenici, pecetluind cu sângele tău credința în Hristos răstignit.

Bucură-te, că ai sfințit pământul cu sângele tău. Bucură-te, că ai precedat pe apostoli înșiși cu o ispravă de martiriu.

Bucură-te, că ai adus mii și întunericul acelor martiri și mucenici pentru numele glorios al lui Hristos.

Bucură-te, că ai umblat fără teamă în spatele Domnului Isus Hristos și cu slăvire ai purtat ocara Lui.

Bucură-te, strălucește cu lumina suferinței tale.

Bucură-te, cu aceeași lumină și arătându-ne cu credincioșie calea către Hristos.

Bucură-te, lampă cea mai strălucitoare, luminată de lumina necreată a lui Dumnezeu.

Bucură-te, risipind întunericul necredinței și tot felul de necurăție cu lumina credinței tale.

Bucură-te, locuitor al satelor luminoase ale paradisului.

Bucură-te, bun trezitor al conștiințelor noastre întunecate și adormite.

Bucură-te, că prin tine cu evlavie este slăvit numele lui Hristos.

Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 12

Harul lui Dumnezeu este cu adevărat în tine, slăvit apostol și întâi mucenic al lui Hristos Ștefan, moartea crucii pe Golgota Mântuitorul Domnului, în mâinile Tatălui Său și-a trădat duhul, amintindu-și, rugându-te și zicându-ți: bătut cu o piatră din mâinile celor fărădelege: „Doamne Iisuse, primește duhul meu”. Purtând în inimă rugăciunea Mântuitorului pentru răstignitorii tăi, în genunchi ai strigat cu glas mare: „Doamne, nu pune peste ei acest păcat”. Și cu această rugăciune, ai terminat gloriosul tău câmp pământesc. Dar noi, lăudând o asumare atât de strălucită a ta, Domnului Dumnezeu, care ți-a dat harul Fiului lui Dumnezeu în moartea ta, ne facem asemenea, din adâncul sufletului nostru strigăm: Aliluia.

Ikos 12

Cântând viața ta slăvită, lăudând ostenelile tale apostolice, amintindu-ți cu blândețe de sfârșitul tău binecuvântat în Hristos, viteaz Întâi mucenic al lui Hristos și Arhidiacon Ștefan, ne rugăm ție: cere nouă de la Domnul și Mântuitorul nostru duhul credinței neclintite a dreptului, să rămână în noi inima curată și smerită, să aprindă râvna apostolică în propovăduirea Evangheliei în noi, ca să fim gata să îndurăm toată întristarea pentru Prea Dulce Iisus, iar ție, preaslăvitul mucenic întâi, lăudați aceasta:

Bucură-te, mare apostol al lui Hristos.

Bucură-te, chip luminos al păstorului Bisericii lui Hristos.

Bucură-te, mărturie credincioasă a lui Hristos.

Bucură-te, râvnitor de foc al slavei lui Dumnezeu.

Bucură-te, bun hrănitor de văduve.

Bucură-te, nemilositor de ipocrizie.

Bucură-te, mărturisitor puternic al adevărurilor lui Hristos.

Bucură-te, mijlocitorul nostru ferm în greșelile grave.

Bucură-te, sfințind totul lui Hristos Domnul.

Bucură-te, la sfârşitul tău, s-a arătat ucenicul lui Hristos din toată inima.

Bucură-te, blândă purtătoare de patimi.

Bucură-te, minunat mijlocitor pentru ucigașii tăi ai milei și iertării lui Dumnezeu.

Bucură-te, Apostolul lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan.

Kondak 13

O, mare Apostol al lui Hristos, Primul Mucenic și Arhidiacon Ştefan! Primiți această mică rugăciune, alcătuită spre lauda voastră, și, ca mare ucenic al Prea Dulciului Fiu al Omului, Mântuitorul nostru, cu sfintele voastre rugăciuni, ajută-ne să fim ucenici buni ai Domnului și să ne gândim la slava Sa cea veșnică, tot răul. în aceasta, și viata viitoare să scăpăm și să-I cântăm un cântec de laudă: Aliluia.

(Acest condac este citit de trei ori, apoi ikos 1 și condacul 1)

Rugăciune

O, mare Prim Mucenic al lui Hristos, Apostol și Arhidiacon Ştefan! Ție, ca un credincios imitator al lui Hristos, aducem rugăciunile noastre nevrednice păcătoase, la mijlocirea ta milostivă pentru noi înaintea tronului lui Dumnezeu cu căldură credincioasă. Tu, încă viu, ai avut mereu pecetea Domnului Iisus Hristos în tine, nu numai cu virtuțile tale, stindardele și minunile tale, săvârșite din belșug de tine, arătând aceasta, ci limpede pe chipul tău, strălucind ca chipul unui Înger, tu. purta pecetea harului lui Dumnezeu. Slava lui Dumnezeu și Prea Dulci Iisus, stând de-a dreapta lui Dumnezeu, ai văzut-o cu ochii tăi trupești, luminați de Duhul Sfânt. De asemenea, ai arătat limpede pecetea Divinității care sălășluiește în tine întregului univers, când în ceasul morții tale mucenice, nu numai pentru toți oamenii, ci și pentru vrăjmași, te-ai rugat cu ardoare, amintindu-ți de rugăciunea Fiului lui Dumnezeu de pe Cruce. Porți această pecete a Divinității în tine din belșug și îi vezi pe cei care vin alergând la tine îndurerați și aduc cu stăruință rugăciunea la tronul lui Dumnezeu pentru ei. Dă-ne nouă, slăvită, Cel ce vezi pe Dumnezeu, să-L iubim pe Hristos Mântuitorul nostru din toată inima, să împlinim cu toată inima voia Lui, să înduram cu răbdare toate necazurile în numele lui Hristos, și nu numai pentru rude, ci și pentru toți oamenii, și roagă-te cu stăruință pentru vrăjmașii noștri și chiar și pentru ai noștri.Domnul va acoperi păcatele voastre cu rugăciunile voastre calde și mai ales cu har și filantropie și mila Lui: după cum Lui se cuvine toată slava, cinstea și închinarea către Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Canon către Sfântul Prim Mucenic Arhidiacon Ştefan

Cantul 1

Irmos: Încărcă carerul Faraonului / fă uneori minuni / toiagul lui Moise, lovind cruciformul / și despărțind marea, / Israel, fugarul, mântuiește pietonul, / cântând cântarea lui Dumnezeu.

Ne luminăm cu strălucirea purtătoare de lumină a Duhului, / cu suferința firească și răbdarea fermă, luminează pe tine, care cânți, / stând înaintea Doamnei, încoronatul bogat Ștefan, nunta mucenicilor.

Şeful catedralei mucenice a fost şi începutul ascetului, / ai fost cinstit să vezi pe Purtătorul de Patimi, slăvit, / cu mâna dreaptă purtătoare de viaţă a lui Dumnezeu-împletit întinzând cununa, minunate Ştefane.

Singura comoară a bunătății, Mântuitorule, / ți-a arătat din măruntaiele pământului o comoară de mare valoare, / bogăție necheltuită, proprietate inalienabilă, interes propriu nedistructibil, / Ștefan Primul Tău Mucenic.

Luminăm cu uşurinţă îngerească, / cu cântări îngereşti, pe cel dintâi mucenic Ştefan şi pe cei mai buni diaconi, / ai fost ascuns parcă ai apărut, ai fost vrednic şi cu adevărat cinstit, / plin de tămâie duhovnicească.

Maica Domnului:Întrupat de dragul nostru, Prea Neprihănite, înaintea Celui fără de trup, / Cuvântul Dumnezeiesc al Tatălui ai născut.

Cantul 3

Irmos: Întemeiat la începutul Raiului prin rațiune / și întemeind pământul pe ape, / pe piatră mă, Hristoase, întărește poruncile Tale, / ca și când n-ar fi sfânt, mai mult decât Tu, Unicul Iubitor al omenirii.

Sfântul preot și Teologul ți s-au arătat, / împletindu-se cu Sinoadele evreiești, / denunțând cu tărie aceste fără evlavie și dispoziție de luptă cu Dumnezeu, / Ștefan, mucenic de tot felul.

Primul mucenic al lui Hristos și primul slujitor, / arătând cu ușurință gradul de mucenic al curgerii, / Îngerii interlocutori, veniți de acord cu toți, cinstim cu cântări dumnezeiești.

Comoara ascunsă apare în pământ, / și lumea tămâierii dumnezeiești și a darurilor bogate Umple Biserica / primii martiri și primii slujitori aleși.

Mortificat de mintea mea de viață prin acțiunea / propovăduită de tine, înțelepte, ridică-ți cinstitul triumf / și urmează pașii tăi, binecuvântată Stephana, dăruiește.

Maica Domnului: Ușa ți s-a arătat mintal din răsăritul Celui Prea Înalt, pe pământul care s-a arătat, Fecioară: / Prin tine, adu Cuvântul la noi ca să mântuiești pe toți de mut, Preacurată.

Sedalen, vocea 1.

Apostol al lui Hristos, primii diaconi, cel dintâi mucenic este înțelept, vârful mucenicilor, / sfințind cu suferințele tale marginile lumii și luminând minunile sufletelor oamenilor, / dăruiește tot felul de necazuri celor ce cinstește-te, Ștefane de toată lauda.

Slavă, iar acum, Maica Domnului: Nădejdea creștinilor, Preasfântă Fecioară, / L-ai născut, Dumnezeule, mai mult decât mintea și cuvintele, / roagă-te neîncetat cu Puterile Înalte / să dăruiești iertarea păcatelor tuturor și îndreptarea vieții / prin credința și iubirea slăvindu-Te.

Cantul 4

Irmos: Tu ești cetatea mea, Doamne, / Tu ești puterea mea, / Tu ești Dumnezeul meu, Tu ești bucuria mea, / nu părăsi măruntaiele părintelui / și ne vizitează sărăcia.

Pârâuri de pace pentru noi astăzi, izvor de tămâie, / iese un izvor și un râu de binecuvântări divine, / și se deschide un șuvoi glorios de mâncare, primul dintre martiri, / care este plin de credință și de puterea lui Dumnezeu. , și harul.

Ca o zi sfântă și luminoasă și binecuvântată a primului mucenic, / plină de lumină și bucurie cu adevărat duhovnicească, se înfățișează Cetății Împărătești, / păstrând puterea cinstitei Biserici și alungând insolența barbară.

Moștenirea cea bună ai primit cu demnitate, fericite Ștefan, / unde Hristos este Împăratul tuturor, ai sălășluit, / pentru că ai slujitor, făcând semne și minuni de putere / și dăruind vindecare bolnavilor.

Biserica este neclintită și stâlpul este de nezdruncinat și înălțat / se întinde de la pământ până la cer, luminând până la toate capetele zorii evlaviei, / Ștefan, mare propovăduitor al adevărului, adevărat campion al suferinței.

Maica Domnului: Nou ești pentru Adam pentru cel dintâi, de la Fecioară pentru înaintașă, / Răscumpărător al tuturor și Mântuitor, că moartea este adevărată viață nemuritoare.

Cantul 5

Irmos: M-ai lepădat / din prezența Ta, o, Lumină care nu poate intra, / Și un întuneric străin m-a acoperit, blestemat? / Dar întoarce-mă și la lumina poruncilor Tale / Îndreptează-mi calea, te rog.

Ai denunţat cu răbdare pe evreii fără de lege, catedrala cu adevărat deşartă, / din aceia, Doamne-sticlă, acoperim aruncând cu pietre, / la Cer, ca un biruitor, înălţat în duh, Ştefane.

Ca un roșu, ca o dimineață, te-ai arătat lumii, slăvit lui Ștefan, alungând întunericul, / și alungând demonii viselor și patimilor bolnave, / și slăbiciunile mintale cu scopul de a pururi, a suflat de Dumnezeu.

Mintal cu Îngerii, binecuvântați, bucurându-vă, / cu adevărat sfințiți marginile lumii cu venirea și harul vostru, / tămâia parfumată a lumilor duhovnicești și izbăvitoare de necazuri și furtuni.

Maica Domnului: Ai îndrăzneală de mamă către Fiul Tău, Preacurat, / providență înrudită, nu ne disprețui, ne rugăm: / cât Ție și un singur creștin Domnului, cu milă aducem curățirea.

Cantul 6

Irmos: Curăță-mă, Mântuitorule, / multe din nelegiuirile mele, / și ridică din adâncul răului, mă rog, / strig către Tine și ascultă-mă, / Dumnezeul mântuirii mele.

Înger fiind ca o imitație a voinței tale, / ai dobândit înfățișarea de înger, binecuvântat, / bucurându-te cu nimic și ocolind, mântuiește-i pe cei ce te cântă.

Verbul, binecuvântat, este tăria celor însuflețiți de Dumnezeu, ca un zgomot tunător, / în urechi, Plăcuți lui Dumnezeu, îi vom tune pe cei răi și le vom întuneca fețele.

Ai fost cinstit să vezi slava Tatălui și să semănești strălucirea firească, Ștefane, / suferința vestindu-ți cununi strălucitoare, Dumnezeu-voce atotcinstite.

Maica Domnului: Fiul Unul-Născut, și înainte de veacul nevăzut în zilele de pe urmă, Întâiul Născut a fost, / vedem trupul de la Tine, Maica Domnului, Dumnezeul mântuirii mele.

Condac, tonul 6:

Tu ai fost cel dintâi care a semănat pe pământ de către lucrătorul Ceresc, / atotlauda Ștefan, / cel dintâi care a vărsat sânge pe pământ pentru Hristos, binecuvântați, / cel dintâi de la El a biruinței s-a legat cu cununa biruinței în Rai. , / începutul celor suferinzi, / cununa, martirii celor dintâi suferinzi.

Ikos:

Florile paradisului degeaba, umplând tot universul cu tămâia lor roșie, / Mă minunez de strania lor vedere: / în gheața de iarnă înfloresc tot mai mult, chiar și ciudat în flori El a arătat calea nemăgulitoare tuturor, / celor ce vor. a suferi, bunul conducător ascet, / având strălucit de boli, cununa, mucenicii cei dintâi suferinzi.

Cantul 7

Irmos: Condescendența lui Dumnezeu / focul s-a rușinat uneori în Babilon, / de dragul tinerilor din peșteră, bucurându-se cu piciorul, / ca într-o grădină de flori, bucurându-mă, cânt: / binecuvântat fii, Dumnezeul părinților noștri.

Curgerea sângelui tău deschide porțile Cerești / și Ascetul, care stă în picioare și-ți întinde cunună, îți arăt, chem: / binecuvântat să fie Dumnezeu părintele nostru.

Este ca o fiară care l-a răpit pe ucigașul de Dumnezeu al Celui-apărat de Dumnezeu, / cu mâinile ucigașe murdare ale acestui ucigaș, / rugându-se cu sârguință pentru cei ce ucid și cântând: / Binecuvântat să fie Dumnezeul părinților noștri.

I-ai denunţat legal pe cei fărădelege, asemănarea legiuită a Spaşovului, / şi pe cei purtători de dumnezei ai acestora i-ai arătat, / din ei bătăm cu pietre, ai cântat: / Binecuvântat fie Dumnezeul părinţilor noştri.

Maica Domnului:În vara Neanului, fără pricepere, Cură, desăvârșită, / încă dinaintea Cuvântului Incorporal, primirea cărnii, Fecioară, te-a născut / Îi cântăm, după chemarea: / Binecuvântat să fie Dumnezeul lui părinţii noştri.

Cantul 8

Irmos: Peștera de șapte ori / Chinuitorul caldeean / Aprinde cu mânie dumnezeiască, / mântuit cu o putere mai bună, văzând aceasta, / strigând către Creator și Răscumpărător: / părinți, binecuvântați, / preoți, cântați, / poporul, înălțați în toate veacurile.

Strălucind de lumină naturală, nemaipomenit, / și chipul tău, la fel de îngeresc, ți-a arătat, dând har, Ștefane, / sufletul tău, prețuit din belșug.

Încoronat Ştefan, curăţeşte-mi sufletul de ulcere şi de cruste păcătoase cu stropirea sângelui tău, / la mijlocirea ta de o dispoziţie milostivă şi de Hristos, am apelat, chemând: / băieţi, binecuvântaţi, preoţi, cântaţi, / oameni, înălţaţi în veci. .

Har, slavă, ție cununa cu același nume / la cinstitul tău vârf, pe Judecătorul neprefăcut, / L-ai propovăduit cu evlavie, Ziditorul, și Dumnezeul și Împăratul tuturor, strigând neîncetat: / băieți, binecuvântați, preoți, cântați, / oameni, înălțați în veci.

Duhul tău ți-ai dat în mâna Sodatorului, / și oștile cerești ale interlocutorului te-au primit, bucurându-se, / întâi pe pământ este egal cu îngerii, acum sunt numărați în chip, neîncetat cântând: / băieți, binecuvântați, preoți, cântați, / oameni, înălțați în veci.

Maica Domnului: Tu ai născut lumina vasului de neoprit, O, Atotcurat, / Tu ai născut Lumină pentru cei ce există în întuneric și în baldachin, luminând toată rațiunea-Dumnezeu cu har. / Neîncetat, cu credință, cântăm :

Cantul 9

Irmos: Cerurile s-au îngrozit de aceasta, / și marginile pământului s-au uimit, / de parcă s-a arătat Dumnezeu ca un om al trupului / și pântecele Tău era cel mai întins dintre ceruri.

A început suferința martirilor, / arătând cu strălucire chinul căii nemăgulitoare care duce la Rai, / Întâiul Mucenic Ștefan toți cheamă duhovnicește la bucuria Dumnezeiască / și la comuniunea de lumină, la împărtășirea lăcașului.

Să inculcăm dragostea lui Hristos și această gelozie a blândeții și a glasului, zicând: / nu pune păcat peste ucigași, Doamne, / primește duhul meu, Bunule, / și Împărăția lui Dumnezeu, ci hrană nespusă care este cu Tine, Doamne.

Roșu, și înfățișare de înger, și înțelepciune și plină de credință, / și dumnezeiescul răsărit, strălucind cu raze și cu buzele cu glasul lui Dumnezeu, ai vorbit pe Dumnezeu, ca un râu, / dumnezeiesc ramurit, Moștenire cea mai înaltă, Binecuvântat de Dumnezeu, îmbunătățit tu.

Cu o cunună de haruri ai fost încununat și înconjurat de chipuri de martiri, / și stând înaintea lui Hristos Ascetul, / roagă-te pentru noi, făcând strălucitor cu adevărat strălucitor triumf al tău, binecuvântat, / și ne izbăvește de necazuri.

Maica Domnului: Ca toți Reprezentanții creștinilor, Maica Domnului, Prea Neprihănită Doamnă, / ca și Milostivul, izbăvește din necazuri și ispite pe slujitorul Tău suferind / și pe cei bolnavi de păcate grele cu răni și boli grave obsedat pervers.

Svetilen.

Aruncarea cu piatra a celei mai pașnice țese coroana ta nestricăcioasă, / și picături de sânge - haina purpurie a regelui, capul martirilor, un frumos Ștefan.

Maica Domnului: Sfintă Doamnă, Preacurată și Una Nesăfăcută, mântuire și nădejde, / Te-ai rugat de la Tine Mântuitorul nostru născut / să mântuiești lumea de lingușiri, și necazuri și necazuri.

Rugăciune

Cel dintâi în diaconi, cel dintâi și în mucenici, te-ai arătat, Sfântul Ștefan, apostol, plin de credință și de putere în învățătură și în semne mari, te-ai arătat, și nimeni nu se poate împotrivi înțelepciunii și duhului, ai vorbit la fel, dar chipul tău a fost văzut în adunare, ca chipul unui înger. Același, fiind umpluți de Duhul Sfânt, ați văzut cerul deschis și slava lui Dumnezeu și Fiul omului, Domnul nostru Iisus Hristos, stând de-a dreapta lui Dumnezeu Tatăl. La fel, din cei cruzi și ucigași ai evreilor cu piatra înaintea Fecioarei Preasfântei și rugându-ne pentru tine, Maica Sa, bătăm, îndoim genunchiul, strigam cu glas mare: Doamne, nu pune acest păcat. lor! Și astfel duhul tău s-a predat cu bucurie Domnului Isus. De dragul mijlocitor și mijlocitor al tău, genunchiul sufletului și al inimii noastre este plecat, ne rugăm: ridică-ți mâinile către Domnul și mută-ți tot neamul omenesc Mijlocitorul și Mijlocitorul către Fiul tău, Preasfânta Maică. al Fecioarei, iar pentru noi, care suntem mereu mâniați de păcat și de lene, roagă-te Bunului Mântuitor, să ne dea har în ajutor din timp spre pocăință și prin mijlocirea și mijlocirea ta a Preasfintei Maicii Sale în ziua în care El, cumplit și neprihăniți, să nu ne pună păcatele înaintea noastră, dar după îndurările Lui, fiind rugate de voi, da, sufletele vor spune ale noastre: Eu sunt mântuirea voastră în vecii vecilor. Amin.

Sfântul Ștefan venea de la evrei care locuiau în străinătate, adică în afara Țării Sfinte. Astfel de evrei erau numiți eleniști pentru că erau influențați de cultura greacă care domina Imperiul Roman. După coborârea Duhului Sfânt asupra apostolilor, Biserica a început să crească cu repeziciune și a devenit necesară îngrijirea orfanilor, văduvelor și a săracilor în general care erau botezați. Apostolii i-au invitat pe creștini să aloce șapte bărbați vrednici să aibă grijă de cei nevoiași. După ce i-au consacrat pe acești șapte oameni ca diaconi (care înseamnă ajutoare, slujitori), apostolii i-au făcut cei mai apropiați ajutoare. Dintre diaconi, tânărul Ștefan, numit arhidiacon, adică primul diacon, s-a remarcat prin credința sa puternică și darul pentru cuvinte. Curând, diaconii, pe lângă faptul că îi ajută pe cei săraci, au început să ia parte activ la rugăciuni și slujbe divine.

Ștefan a propovăduit Cuvântul lui Dumnezeu în Ierusalim, susținând adevărul cuvintelor sale cu semne și minuni. Succesul lui a fost foarte mare, iar acest lucru a stârnit împotriva lui ura zeloților legii lui Moise - fariseii. L-au prins și l-au târât la Sinhedrin - cea mai înaltă instanță dintre evrei. Aici fariseii au prezentat martori falși care au susținut că în predicile sale l-a insultat pe Dumnezeu și pe profetul Moise. În justificarea sa, Sfântul Ștefan a prezentat istoria poporului evreu în fața Sinedriului, arătând cu exemple vii cum evreii s-au împotrivit mereu lui Dumnezeu și i-au ucis pe profeții trimiși de El. Membrii Sinhedrinului, ascultându-l, s-au aprins din ce în ce mai mult de mânie.

În acest timp, Ștefan a văzut cerul deschis deasupra lui și a exclamat: „Văd cerurile deschise și pe Fiul Omului stând la dreapta lui Dumnezeu” (Fapte 7, 56). Auzind acestea, membrii Sinhedrinului s-au înfuriat puternic. Oprimându-și urechile, s-au repezit la Ștefan și l-au târât în ​​afara orașului. Aici, așa cum poruncea legea, martorii care l-au acuzat primii pe Ștefan au fost primii care l-au ucis cu pietre. În același timp, era prezent și un tânăr, pe nume Saul, căruia i s-a dat instrucțiuni să păzească hainele lapidarii. El a aprobat uciderea lui Stephen. Căzut sub o grindină de pietre, Ștefan a exclamat: „Doamne Iisuse! Nu le imputa acest păcat și primește-mi duhul”. Acest eveniment și discursul lui Ștefan în Sanhedrin au fost descrise de Evanghelistul Luca în cartea Faptele Apostolilor, capitolele 6-8.

Așa că arhidiaconul Ștefan a devenit primul martir pentru Hristos în anul 34 după R.X. După aceea, la Ierusalim a început persecuția creștinilor, din care au fost nevoiți să fugă în diferite părți ale Țării Sfinte și în țările vecine. Asa de credinta crestina a început să se răspândească în părți diferite Imperiul Roman. Sângele primului martir Ştefan nu a fost vărsat în zadar. Curând, Saul, care a aprobat această crimă, a crezut, a fost botezat și a devenit faimosul Pavel, unul dintre cei mai de succes predicatori ai Evangheliei. Mulți ani mai târziu, Pavel, în vizită la Ierusalimul, a fost prins și de o mulțime furioasă de evrei care voiau să-l ucidă cu pietre. În conversația cu ei, el și-a amintit de moartea nevinovată a lui Ștefan și de participarea lui la ea (Fapte 22).

Interesant despre limba italiană.
Istorie, fapte, modernitate.
Să începem cu câteva cuvinte despre statutul actual al limbii, este evident că italiană este limba oficială în Italia, Vatican (simultan cu latină), în San Marino, dar și în Elveția (în partea sa italiană, cantonul). din Ticino) și în mai multe județe din Croația și Slovenia, unde există o mare populație vorbitoare de italiană, italiana este vorbită și de o parte a locuitorilor de pe insula Malta.

Dialecte italiene - ne putem înțelege?

Cum a început totul, origini

Ziua de naștere - menționată prima dată

Traducător online

Manual de autoinstruire italian

italiană prin Skype

manual de fraze italian

Sărbătorit Biserica Catolicaîn multe țări europene pe 26 decembrie, a doua zi după Crăciun. În mai multe țări, este o sărbătoare legală și o zi liberă oficială.

Primul martir creștin, arhidiaconul Sfântul Ștefan, a fost unul dintre cei șapte apostoli aleși de apostolul Petru pentru a-i ajuta pe cei săraci și a propovădui creștinismul. A fost martirizat (Ștefan a fost ucis cu pietre) în jurul anului 34 d.Hr. Se știe că unul dintre chinuitorii săi a fost Saul – care mai târziu a devenit Apostolul Pavel, o lumină și un stâlp al creștinismului.

Ștefan a fost un prim martir creștin și a suferit pentru Hristos la vârsta de aproximativ 30 de ani. După cum a spus Asterius, așa a fost „începutul martirilor, învăţătorul suferinţei pentru Hristos, temelia unei mărturisiri bune, căci înainte de Ştefan nimeni nu şi-a vărsat sângele pentru Evanghelie”.

Fiind plin de Duhul Sfânt, Sfântul Ștefan a propovăduit cu îndrăzneală doctrina creștină și i-a învins pe evrei în dispute. Pentru aceasta, evreii l-au defăimat pe Ștefan, de parcă ar fi hulit pe Dumnezeu și pe Moise. Cu o asemenea acuzație Sfântul Ștefan a apărut în fața Sinedriului și a Marelui Preot.

El a rostit un discurs înflăcărat în care a schițat istoria poporului evreu și i-a denunțat cu îndrăzneală pe evrei în persecuția profeților și în executarea așteptatului Mesia, Iisus Hristos.

În timpul cuvântării, Sfântul Ștefan a văzut deodată cerul deschis și pe Iisus Hristos în slavă. El a proclamat-o cu voce tare. Atunci iudeii, astupându-și urechile, au căzut asupra lui, l-au târât afară din cetate și l-au ucis cu pietre, în timp ce sfântul mucenic se ruga pentru ucigașii lui.

Departe, pe o estradă, a stat Maica Domnului împreună cu Sfântul Apostol Ioan Teologul și s-a rugat cu ardoare pentru martir. Înainte de moartea lui, Ștefan a spus: „Doamne Isuse, primește duhul meu, Doamne, nu-l socoti ca un păcat împotriva lor”- și apoi i-a dat lui Hristos sufletul său curat.

Trupul sfântului protomucenic Ștefan, lăsat să fie devorat de fiare, a fost luat în secret de celebrul profesor evreu Gamaliel împreună cu fiul său Aviv și îngropat în moșia sa. Ulterior, amândoi au crezut în Hristos și au primit sfântul Botez.

Astăzi 12 mai

• 
  A doua duminică a lunii mai este Ziua Emblemei de Stat a Republicii Belarus și a Drapelului de Stat al Republicii Belarus. Această sărbătoare publică este sărbătorită în țară anual, în conformitate cu Decretul președintelui Republicii Belarus nr. 157 din 26 martie 1998. Simboluri ale Republicii Belarus... felicitări
• 
  În fiecare an, în a doua duminică a lunii mai, în multe țări europene, SUA, Canada, China și Japonia, se sărbătorește una dintre cele mai strălucitoare și mai frumoase sărbători - Ziua Mamei. Această sărbătoare a trecut de peste o sută de ani. Deși originile Mamei Ziua poate ar trebui căutată de sărbători... felicitări
• 
  Astăzi, 12 mai, lumea sărbătorește o sărbătoare profesională asistent medical- Ziua Internațională a Asistenților Medicali. Profesia de asistent medical este foarte importantă și necesară, deoarece sunt asistenți indispensabili medicilor, o legătură între medici și pacienți. Profesionist... felicitări
• 
  Pe 12 mai, Rusia și țările fostei URSS sărbătoresc Ziua Educației pentru Mediu. Sărbătoarea, al cărei scop este actualizarea cunoștințelor de mediu în toate științele și toate sferele activității umane, a fost înființată în 1991. În această zi se desfășoară în orașe și orașe diverse evenimente ecologice... felicitări
• 
  Ziua de pomenire a Iluminatorului Georgiei, Sfântul Apostol Andrei Cel Întâi Chemat, este sărbătorită de două ori - pe 13 decembrie, iar din 2003 - tot pe 12 mai (această zi a fost declarată sărbătoare legală în Georgia). Aceasta decizie a fost luata prin decizia Sfantului Sinod al Bisericii Ortodoxe Georgiane... felicitari
• 
  Pe 12 mai, Finlanda sărbătorește „Ziua lui Snellman” sau „Ziua identității finlandeze” (Fin. Suomalaisuuden päivä). În această zi, steagul național este arborat peste Finlanda în fiecare an și este o sărbătoare oficială în țară. Johan Vilhelm Snellman, 12 mai... felicitări
• 
  În fiecare an, pe 12 mai, Republica Srpska sărbătorește Ziua Armatei. La 12 mai 1992, la ședința sa obișnuită, Adunarea de atunci a Poporului Sârb din Bosnia și Herțegovina, la o întâlnire de la Banja Luka, a decis să formeze armata Republicii Sârbe BiH, așa cum era numită atunci RS și pe baza... felicităm
• 
  La sfârșitul secolului al III-lea, în orașul Cyzik (Asia Mică), nouă martiri au fost torturați și uciși pentru credința și predicarea lor. Moaștele lor nepieritoare se vindecă de boli. Se crede că aceasta este cea mai prosperă zi pentru tratament. Se citește o conspirație specială asupra unui pacient grav bolnav, în care convingerile păgâne sunt combinate...