Красивые открытки с новым годом на английском. Поздравления с новым годом и рождеством на английском языке. Корпоративные поздравления с Новым Годом на английском

Позволит вам не только общаться с его носителями, но и поздравлять ваших коллег, родных с различными праздниками. К примеру, поздравить с новым 2019 годом.

Так, лучшие поздравления с новым годом на английском — это поздравления, сделанные от души, с добротой в сердце. Также ниже будет представлен перевод новогодних поздравлений на русский язык.

Свои пожелания вы можете отправить и сказать как своим партнерам по бизнесу, так и своим родным и близким, любимым.

Поздравления с новым годом с переводом на русский язык

Существует множество поздравлений на Рождество и в канун Нового года, которыми люди обмениваются друг с другом.

Так, Merry Christmas — в переводе на русский — Счастливого Рождества, — частое поздравление в США (в америке новый год как таковой не отмечают, но 25 декабря обязательно отмечают рождество.

Happy New Year — Счастливого Нового Года.

Ниже представлены варианты поздравлений.

Написание поздравлений на английском Перевод на русский язык
A New Years toast to love and laughter
and happily ever after A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you. 		Тост на Новый Год — любить и смеяться
и быть счастливее чем когда бы то ни было Здоровья тебе,
Богатства тебе,
И всего лучшего, что может дать тебе жизнь.
Best wishes for the holidays and for
prosperity throughout the coming year 		Наилучших пожеланий на новогодние каникулы
и процветания вам в наступающем году
Here’s wishing you more happiness
Than all my words can tell,
Not just alone for New Years Eve
But for all the year as well. 		С пожеланиями вам быть счастливыми,
Более, чем мои слова могут вам сказать,
Не только в канун Нового Года,
Но в течение всего года.
New Year is a time for celebration of love,
of life, of Friendship.
It’s the time to thank God for wonderful friends,
and to bring to their lives as much magic as they
bring to ours…
So here’s celebrating our Friendship and
praying that its magic continues forever.
Happy New Year! 		Новый год — это время празднования любви,
жизни, Дружбы.
Это время поблагодарить Бога за чудесных друзей,
и привнести в их жизни так много волшебства, как
и они приносят нам …
Так давайте праздновать нашу Дружбу и
благословим эту магию, чтобы она продолжалась
всегда.
Счастливого Нового Года!
Seasons greetings and best wishes
for the New Year 		Отличных новогодних каникула и лучших
пожеланий на Новый Год
Warmest wishes for a happy holiday
season and a wonderful new year 		Теплейших пожеланий и счастливых новогодних
каникул и чудесного нового года
At the close of another year, we gratefully
take time to wish you a happy holiday season and
prosperous new year 		К концу следующего года, мы с
благодарностью желаем вам счастливых
новогодних каникул и процветания в новом
году
Wishing you peace and joy in the New Year. Желаем вам мира и радости в Новом Году
May the New Year come with all that
the life has in store for you –
Joy, happiness, success and prosperity.
Happy New Year! 		Позвольте Новому Году придти со всем, что
жизнь имеет в своем наличии —
Радостью, счастью, успеху и процветанию.
Счастливого Нового Года!
Sending the warmest Christmas wishes
to you and your family. May God
shower his choicest blessings on you and
your family this Christmas! 		Посылаем теплейшие Рождественские пожелание
тебе и твоей семье. Позволь Богу излить свои
благословения на тебя и твою семью этим
Рождеством!
These wishes aren’t original
But still they’re most sincere
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year. 		Эти пожелания не оригинальны
Но они все еще наиболее искренние
Действительно счастливого Рождества
И чудесного Нового Года.
It’s good to have friends
Friends who care,
Friends who you know
Will always be there
When you need them,
And never complain,
When you tell the same story
Again and again.
I’ve said it before
And I’ll say it again
Have a very Merry Christmas 		Хорошо иметь друзей
Друзей, который заботятся,
Друзей, которые тебя знают
Которые всегда будут там,
Где ты в них нуждаешься,
И которые никогда не возмутятся,
Когда ты будешь рассказывать что-то
Снова и снова.
Я говорил это до того
И скажу это сейчас
Счастливого Рождества
New Year gift suggestions:
To your enemy, forgiveness.
To an opponent, tolerance.
To a friend, your heart.
To a customer, service.
To all, charity.
To every child, a good example.
To yourself, respect. 		Предложения по новогодним подаркам:
Для твоего врага — прощение.
Для твоего противника — терпение.
Для твоего друга ваше сердце.
Для вашего клиента — услугу.
Всем — благости.
Каждому ребенку — хороший пример.
Себе — уважение.
Tom Cruise
Angelina Jolie
Aishwarya Rai
Arnold
Jennifer Lopez
& me..
All the Stars wish u a Very Happy New Year. 		Том Круз
Анджелина Джоли
Аишрая Рай
Арнольд
Дженнифер Лопез
и я …
Все звезды желают вам Счастливого Нового Года

Таким образом, вы можете поздравить с новым годом на английском языке своего коллегу, родителей, родных и друзей, выбрав необходимое поздравление — New Year или with Christmas.

Christmas is all about love

Christmas is thus about God and Love

Love is the key to peace among all mankind

Love is the key to peace and happiness within all creation

Love needs to be practiced — love needs to flow — love needs to make happy

Love starts with your partner, children and family and expands to all world

Господь любит

Рождество и все в любви

Рождество — это то, что о Боге и Любви

Любовь — ключ к миру среди человечества

Любовь — это ключ к миру и счастью через все создаваемое

Любовь нуждается в практиковании — любви нужно течь — любовь нужна, чтобы сделать счастливым

Любовь начинается с твоего партнера, детей и семьи и распространяется на весь мир.

Для большинства из нас Новый год — любимый праздник. И неудивительно, так как именно этот праздник связывает нас с детством, семьей и чем-то сказочным. В Новый год мы всегда верим в лучшее, загадываем желания, подводим итоги и надеемся на свершения в предстоящем году.

Для англичан и американцев таким праздником является всё-таки в большей степени Рождество. Об этом в другой нашей статье «О Рождестве на английском языке» .

Как говорят, чтобы получать, нужно в первую очередь давать. И желая лучшего себе, обязательно нужно пожелать самого доброго своим близким и знакомым. Кроме приятных пожеланий за бокалом шампанского за новогодним столом, вы можете преподнести ваши поздравления на Новый Год на английском в виде подписанной открытки.

Начнем с обращений.

Если вы обращаетесь к коллеге мужчине, у вас в распоряжении есть несколько вариантов:

  • Mr. – используется по отношению к мужчине любого возраста и любого семейного положения. После данного обращения, необходимо ставить фамилию мужчины. Dear Mr. Smith – уважаемый мистер Смит.
  • Sir ( sirs – мн.ч.) – вы можете употребить, если не знаете фамилии адресата. Dear Sir – уважаемый господин.
  • Messrs – обращение к нескольким мужчинам. Messrs Adamson and Hoggarth .

Если ваша коллега (коллеги) – женщины, тогда вам необходимо использовать следующие формы:

  • Miss – форма обращения по отношению к незамужней девушке. Далее необходимо употребить ее фамилию. Dear Miss MacAdam – уважаемая мисс МакАдам.
  • Mrs – употребляем по отношению к замужним дамам, а после – фамилия. Dear Mrs Benson – уважаемая миссис Бенсон.
  • Ms . – нейтральная форма обращения, которая употребляется по отношению к женщине, и не подчеркивает ее семейный статус. После нее также ставим фамилию. Ms.Austin – госпожа Остин.
  • Madam – наиболее официальная форма обращения к женщине, также употребляется, если фамилия неизвестна. Dear Madam – уважаемая мадам (госпожа).
  • Mesdames (Mmes + фамилии) – обращения к женщинам во множественном числе.

Другие варианты обращения по отношению к коллегам:

  • Строго официальный стиль: My dear Sir / My dear Madam / Madam .
  • Менее строгий официальный стиль: Dear Sir / Dear Madam .
  • Менее формальный, при наличии встреч и длительных деловых отношений: Dear Mr. Adams /Dear Mrs. Adams.
  • В менее формальном общении можно написать: Dear colleague(s) .

Если же вы обращаетесь к друзьям, своим родным или близким людям:

  • Dear Harry – дорогой Гарри.
  • Dearest George – дорогой Джордж.
  • My darling (my sweet) – мой дорогой (в обращении с самыми близкими любые приятные эпитеты приветствуются:-)).
  • Или же можно в обращении поставить только имя адресата.
  • My best wishes for a healthy and happy New Year! -Мои наилучшие пожелания здоровья и счастья в новом году!
  • May this season of joy open doors to new opportunities and pave new paths of success for you! Happy New Year! – Пусть эта зима откроет вам двери к новым возможностям и укажет путь к успеху! С Новым годом!
  • May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note ! – Пусть это Рождество будет ярким и веселым, а Новый год принесет процветание!
  • In appreciation of our association during the past year we extend our very best wishes! Happy New Year! – Выражаем вам наилучшие пожелания в благодарность за сотрудничество в минувшем году! С Новым годом!
  • Sending the warmest New Year wishes to you and your family. – Посылаю вам и вашей семье самые теплые пожелания на Новый год.
  • Best wishes, love and success for a happy holiday season . – Наилучших пожеланий, любви и успеха в эти праздничные дни.
  • May the gorgeous celebrations of the season bring you prosperity and good cheer! – Пусть эти чудесные праздники принесут вам процветания и веселья!
  • Wishing you peace, love and hope in New Year! – Желаю вам мира, любви и надежды в новом году!
  • With all the best wishes for the New Year! – С наилучшими новогодними пожеланиями!
  • May I take this opportunity to wish you happiness in the New Year and always! – Позвольте пожелать вам по случаю быть счастливым в новом году и всегда!
  • May your life be filled with love, happiness and good cheer this New Year! – Пусть ваша жизнь будет наполнена любовью, счастьем и весельем в этом новом году!

Самым близким желайте все, что только пожелаете от чистого сердца, ведь вы наверняка знаете, о чем они мечтают.

Варианты заключительных фраз для поздравления на Новый год на английском:

  • В официальной открытке: Best regards, Yours truly (с уважением), Respectfully yours (от подчиненного к начальнику), Best wishes .
  • Для близких и друзей: Sincerely yours , Your friend (brother, son ), Yours ever , Lots of love , Truly yours , Best wishes , Yours as always .

Надеемся, вам пригодятся данные поздравления в Новый Год на английском языке и наши советы. И в свою очередь…

We wish you to be creative, hardworking and inspired in your English studies, be happy, loved and successful in all your efforts in the New 2014 Year!

Зимние праздники стремительно приближаются: улицы преображаются, даже в самых крупных торговых центрах пустеют полки, дома наполняются мандариновым и хвойным ароматами. Стремясь успеть все доделать вовремя, то есть до наступления Нового Года, некоторые забывают о том, что в США, Великобритании и других католических странах Рождество 25 декабря, а значит необходимо поздравить своих западных друзей, знакомых и партнеров по бизнесу.

В канун зимних празднеств у всех возникает потребность поздравить родных и близких людей с Новым Годом и Рождеством, которые живут в англоязычной среде. И чтобы им было вдвойне приятнее хочется высказать им самые теплые и светлые пожелания на английском языке. Английские новогодние поздравления можно отправить в любую точку мира, ведь это язык международного общения.

Красивые поздравления на английском можно послать по СМС, электронной почте, отправить письмом или открыткой. Их можно разместить на различных англоязычных чатах и досках объявлений. Короткие пожелания можно постить в комментариях к статусам, блогам, фотографиям и на форумах в разнообразных социальных сетях. Их даже можно преподнести в виде веселой новогодней песни или небольшого стихотворения.

Английские новогодние поздравления

Имеется огромное количество поздравлений в канун Нового года и на Рождество, которыми друг с другом обмениваются люди. Так, самым частым поздравлением в Соединенных Штатах Америки является коротка фраза « Merry Christmas» , что означает «Счастливого Рождества», ну, а второй популярный слоган — « » , который переводится как «Счастливого Нового Года». Однако, не забывайте, что Рождество Христово — это их главный зимний праздник.
Как поздравить с Рождеством на английском? Несмотря на огромное многообразие тематических поздравлений, все их можно разделить на два основных класса:

  • Личные (семейные, дружеские, пожелания любимым). Здесь для полеты творческой мысли и фантазии представляется широкий простор. Самое важное в таких пожеланиях передать свою искренность и теплоту. Не бойтесь проявить эмоции: Christmas greetings and best wishes for the New Year! Let the coming year bring you only positive emotions and expectations!
  • Корпоративные (деловые, партнерские, пожелание коллегам, начальнику или подчиненным). Здесь лучше проявить сдержанность, не стоит быть излишне эмоциональным. Важно подчеркнуть в поздравлении деловые связи, пожелать деловых успехов в грядущем году: I hope the New Year will be a year of great happiness and success for you. Have a wonderful celebration!

На самом деле, строгих и четких шаблонов для корпоративных или личных пожеланий не существует. Все дело в стиле, а не в форме: личные поздравления предполагают некую «пространность» и эмоциональность. Деловые же, наоборот, более практичные и эмоционально нейтральные.
Шаблоны поздравлений на английском Но как же поздравить своих заграничных друзей, партнеров или коллег на английском языке, при этом проявив оригинальность и высокую грамотность? Лучшие поздравления — это слова от души, от чистого сердца. Оригинальным будет поздравление на английском своих русскоязычных знакомых.

Ниже вы можете скачать лучшие пожелания, написанные грамотным и правильным языком, а также узнать их перевод, скопировать и переслать близким, друзьям, любимым или партнерам по бизнесу различными способами, которые я перечислила выше.

Если вы захотите сочинить собственное пожелание, то при его составлении помните простую истину: желайте другим того, чего хотели бы получить сами.

Ну, а я вам желаю много-много улыбок, радости и успехов в Новом Году, и чтобы вы обязательно выучили английских язык за этот год! Всегда рада видеть вас на страницах нашего сайта! Спасибо, что вы, уважаемые читатели, остаетесь с нами.

В конце декабря мы отмечаем один из самых чудесных праздников на свете – Новый год. Вашим друзьям и деловым партнерам будет приятно получить от вас новогодние поздравления с 2020 годом на английском языке.

Вы можете пожелать им счастливого праздника при личной встрече, по телефону, отправить новогоднюю открытку. Мы подобрали тексты которые вы можете использовать чтобы поздравить с Новым годом по-английски, они должны понравятся тем, кому будут адресованы.

Короткие поздравления с Новым 2020 годом на английском языке

***
Happy New Year To You!
С Новым годом Вас!

***
Happiness, Prosperity ‘N Success!
Счастья, процветания и успехов!

***
May All (your) Dreams Come True!
Пусть все Ваши мечты сбудутся!

***
Wishing you the brightest of holidays!
Желаю Вам самых ярких праздников!

***
Wishing you a Happy and Joyful New Year!
Желаю Вам счастливого и радостного Нового года!

***
Best wishes for a pleasant and successful New Year!
С наилучшими пожеланиями приятного и успешного Нового года!

***
Wishing you a New Year of health, happiness and prosperity!
Желаю Вам здоровья, счастья и процветания в новом году!

Новогодние поздравления с 2020 годом по-английски с переводом

Как поздравить с праздником дорогих для вас людей? С помощью современных средств связи вы можете отправить поздравления с 2020 Новым годом в любую точку мира. Предлагаем несколько вариантов поздравлений с Новым годом по-английски в стихах и прозе, из которых вы можете выбрать подходящий.

***
These wishes aren’t original,
But still they’re most sincere.
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.
Эти пожелания – не оригинальные,
Но зато самые искренние:
Пусть Рождество будет действительно веселым,
А Новый год – волшебным.

***
A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you.
Здоровья тебе,
Богатства тебе,
И всего лучшего, что может дать тебе жизнь.

***
Wishing you all the joy, hope and wonder of the season.
Желаю Вам большой радости, надежды и приятных сюрпризов.

***
Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!
Счастливого Нового года! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!

***
Наppy New year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings.
Поздравляю с наступающим годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч.

***
As the New Year approaches us with hopes anew, here is wishing you and your family a wonderful year ahead!
Новый год приближается и несет с собой новые надежды, и мы желаем, чтобы вас ждал впереди замечательный год!

***
May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness!
Пусть этот год принесет вам счастье, новые цели, достижения и много вдохновения в вашей жизни. Желаем вам года, наполненного счастьем!

***
May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year!
Пусть этот Новый год принесет новые надежды, новые перспективы и новые причины для празднования в вашей жизни.

***
Let’s say goodbye to the old great and greet the New Year with optimism and hope. We wish you a happy and prosperous New Year.
Давайте скажем «прощай» старому году и поприветствуем новый с оптимизмом и надеждой. Желаем Вам счастья и процветания в новом году!

***
May God gift you a style to convert your dream into reality in this New Year.
Пусть Господь дарует вам силы воплотить ваши мечты в действительность в этот Новый год.

Как по-английски поздравить друзей с Новым 2020 годом?

Хотите порадовать своих лучших друзей или напомнить о себе тем, с кем уже, казалось, утрачены связи? Не упускайте такую возможность. Теплые слова новогоднего поздравления помогут вам выразить свои чувства в этот светлый праздник. Выбирайте подходящее поздравление с Новым годом и отправляйте друзьям и знакомым!

***
If I could package my heart and send it to you, I would. No distance can keep me from reaching out to you to embrace you and wish you a Happy New Year.
Если бы я мог отправить тебе свое сердце, я бы это сделал. Никакие расстояния не удержат меня от того, чтобы обнять тебя и пожелать тебе счастливого Нового года!

***
Wishing you and your loved ones all the best things in 2020!
Желаю Вам и Вашим близким всего наилучшего в 2020 году!

***
At the beginning of the New Year we wish you a conviviality. Let the number 2020 protect you of any troubles and bring only good impressions!
В преддверии наступающего Нового года, мы желаем Вам праздничного настроения. Пусть цифра 2020 оградит Вас от любых неприятностей и принесет только добрые впечатления!

***
Let’s say goodbye to the old year and meet the New 2020! Year, which will open new horizons for us and will give opportunity to make all your dreams come true!
Давай скажем «до свидания» старому году и поприветствуем новый 2020! Год, который откроет перед нами новые горизонты и даст возможность осуществить все мечты!

Поздравление с Новым годом на английском партнерам по бизнесу

***
All of us at (your company name) join in sending season’s greetings with all good wishes for the new year.
Все мы в лице нашей компании (ее название) шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.

***
To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
Нашим клиентам и друзьям: мы от лица своей компании шлем вам наилучшие пожелания с веселыми зимними праздниками и успешного нового года.

***
In warm appreciation of our association, we extend our Best Wishes for a Happy Holiday Season and a New Year filled with Peace, Joy and Success!
В благодарность за сотрудничество мы выражаем наилучшие пожелания с Рождеством и Новым годом, полным мира, радости и успеха!

***
Here is a wishing that the coming year is a glorious one that rewards all your future endeavors with success.
Пусть этот наступающий год будет великолепным и увенчает все ваши будущие усилия успехом.

Нам осталось добавить несколько слов о том, как подписать новогоднее поздравление на английском языке.

  1. Неформальный вариант: Yours / All the best / With lots of greetings, Your / Love + ваше имя.
  2. Формальный: Kind regards / Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully + ваше имя.

Зимние праздники – прекрасный повод, чтобы поздравить ваших партнеров по бизнесу и друзей, живущих за рубежом.

Вы можете высказать им теплые пожелания при личной встрече или с помощью современных средств связи. Выбирайте подходящие поздравления с Новым годом на английском языке с переводом на русский из тех, что представлены на нашем сайте.

Короткие поздравления с 2020 Новым годом на английском языке.

***
Wishing you a Happy and Joyful New Year!
Желаю Вам счастливого и радостного Нового года!

***
Wishing you a New Year of health, happiness and prosperity!
Желаю Вам здоровья, счастья и процветания в новом году!

***
Best wishes for a pleasant and successful New Year!
С наилучшими пожеланиями приятного и успешного Нового года!

***
May this New Year be an year full of joys, good luck and beautiful experiences!
Пусть Новый Год будет годом, полным радости, удачи и прекрасных событий!

***
Wishing you and your loved ones all the best things in 2020!
Желаю Вам и Вашим близким всего наилучшего в 2020 году!

***
Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!
Поздравляю с Новым годом! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!

***
May God gift you a style to convert your dream into reality in this New Year. Wish you Happy New Year.
Пусть Господь дарует вам силы воплотить Ваши мечты в действительность в этот Новый год. Желаю Вам Счастливого Нового года.

***
Наppy New 2020 year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings. Be happy. Happy New Year!
Поздравляю с наступающим 2020 годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч. Будь счастлив. С Новым годом!

Новогодние пожелания к 2020 году на английском языке

Хотите порадовать тех, кто вам дорог? Поздравления с 2020 Новым годом на английском языке помогут вам выразить ваше уважение, любовь и признательность.

***
Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Happiness and good luck!
Пусть в новом году сбудутся все Ваши самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех делах и личного счастья! Счастья Вам и удачи!

***
Let the New Year be a year of new opportunities, interesting ideas and fascinating dating. And everything that you do not give peace in the past year, let it stay there forever.
Пусть Новый год будет годом новых возможностей, интересных идей и увлекательных знакомств! А все, что не давало Вам покоя в уходящем году, пусть останется в нем навсегда.

***
New Year is a time for celebration of love, of life, of friendship.
It’s the time to thank God for wonderful friends and to bring to their lives as much magic as they bring to ours… So here’s celebrating our Friendship and praying that its magic continues forever. Happy New Year!
Новый год – это время празднования любви, жизни, дружбы.
Это время поблагодарить Бога за чудесных друзей, и привнести в их жизнь так много волшебства, как они приносят нам… Так давайте праздновать нашу Дружбу и благословим эту магию, чтобы она продолжалась всегда. Счастливого Нового Года!

Официальные поздравления с 2020 Новым годом по-английски

Вы еще не решили, как поздравить с Новым годом на английском языке своих партнеров по бизнесу и клиентов? Предлагаем несколько вариантов.

***
Dear partners!
Merry Christmas and Happy New Year!
May the coming year be filled with happiness, success and prosperity!
Дорогие Партнеры!
Веселого Рождества и счастливого Нового года!
Пусть наступающий год будет наполнен счастьем, успехом и процветанием!

***
To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous New Year.
Нашим клиентам и друзьям: от лица своей компании мы шлем вам наилучшие пожелания с веселыми зимними праздниками и успешного Нового года.

***
Dear partners!
We would like to thank you for effective cooperation and wish all your team a Merry Christmas and Happy new Year!
Уважаемые партнеры!
Мы хотели бы поблагодарить вас за эффективное сотрудничество и пожелать всей вашей команде счастливого Рождества и хорошего Нового года!

***
In warm appreciation of our association, we extend our Best Wishes for a Happy Holiday Season and a New Year filled with Peace, Joy and Success!
В благодарность за сотрудничество мы выражаем наилучшие пожелания с Рождеством и Новым годом, полным мира, радости и успеха!

***
May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you a year fully loaded with happiness!
Пусть этот год принесет счастье, новые цели, достижения и много вдохновения в Вашей жизни. Желаем вам года, наполненного счастьем!

Поздравления с 2020 Новым годом в стихах на английском

Новогодние пожелания к 2020 году могут прозвучать на английском языке не только в прозе, но и в стихах. Небольшие стихотворения можно написать на открытках, отправить с помощью различных мессенджеров или по электронной почте.

***
A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you!
Здоровья тебе,
Богатства тебе,
И всего лучшего, что может дать тебе жизнь!

***
May New Year bring you pleasure
With great memories to treasure.
As you go through each new day,
Find good luck along your way!
Пусть Новый год принесет тебе удовольствие
С замечательными воспоминаниями.
По мере того, как ты будешь проходить через каждый новый день,
Пусть тебе сопутствует удача!

***
Here’s to the bright New Year
And a farewell to the old!
Here’s to the things which are coming
And the memories that we hold!
За яркий Новый год
И прощание со старым!
За то, что грядет
И воспоминания, которые мы храним!

***
These wishes aren’t original
But still they’re most sincere
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.
Эти пожелания не оригинальны,
Но все же они самые искренние:
Пусть Рождество будет действительно веселым,
А Новый год – волшебным.

***
Happy New Year
And be lucky, dear!
Wish you be happy new –
Luck’s waiting for you!

Sad days went by.
Say them «goodbye».
Fresh breath is the best
To begin a newest test.

Wish you reach a goal,
Take joys from all,
Let your soul be lit -
I frankly wish you it!

С Новым годом поздравляю
И счастья желаю!
Желаю обновлений
И удачных стремлений!

Минула дней череда,
Простись с ними навсегда.
Свежего веяния вдохновение
Дарит новое постижение.

Желаю тебе и цели достичь,
И все радости жизни постичь,
Пусть душа осветится светом.
Искренне желаю тебе этого!