Pentru că nu are nevoie de lumină. Muzică retro. romantism vechi „printre lumi” („steaua mea”). Analiza poeziei lui Annensky „Printre lumi”
Printre lumi, în sclipirea luminilor
Repet numele unei stele...
Nu pentru că am iubit-o,
Dar pentru că lâncez cu alții.
Și dacă îndoiala îmi este grea,
Mă uit numai la Ea pentru un răspuns,
Nu pentru că ar fi lumină de la Ea,
Dar pentru că nu este nevoie de lumină cu Ea.
Analiza poeziei „Printre lumi” de Annensky
Poezia „Printre lumi” a fost scrisă de Innokenty Annensky în 1909, cu puțin timp înainte de moartea sa. În timpul vieții poetului, opera nu a fost publicată și a fost publicată abia în 1910, ca parte a colecției „Cypress Casket”, publicată de fiul lui Annensky.
Acest poem trebuie privit prin prisma întregii poezii a autorului, care se caracterizează prin reflexivitate profundă și motive decadente. Pesimismul strălucește și în poemul „Printre lumi”. Se exprimă în următoarele cuvinte: „Lâncez”, „îndoiala este grea”, „nu este nevoie de lumină”. Ultima frază caracterizează pe deplin moștenirea lirică a lui Annensky în lumina ideii de pierdere a lui Dumnezeu.
În acest sens, numele colecției în sine, „The Cypress Casket”, care includea poezia „Among the Worlds”, este simbolic. Chiparosul în tradiția simbolică era înțeles ca arborele durerii. Eroul liric al poeziei lui Annensky nu crede în posibilitatea bunăstării umane. Această temă se manifestă în principalele motive ale poeziei autorului: melancolie, moarte, singurătate, dualitatea lumii. Nici măcar dragostea nu poate aduce armonie în existența umană, pentru că eroul liric al lui Annensky recunoaște doar sentimentul sublim și este imposibil în realitățile vieții. Tocmai acest tip de iubire sublimă, spiritualizată, Annensky îl ridică pe tărâmul „lumilor” și „luminarelor”. El numește acest sentiment impecabil Steaua. Semnificația imaginii este subliniată de scrierea cu litere mici a primei litere („Stele”, „Ea”, „cu ea”, etc.). În general, toate motivele principale ale versurilor lui Innokenty Annensky s-au distins prin utilizarea literelor mici a primelor litere. Este suficient să ne amintim ortografia cuvintelor „Melancolie” sau „Conștiință” din poezii.
Vedeta despre care scrie Annensky devine ultimul refugiu pentru eroul liric din multe lumi. Lumina nu trebuie înțeleasă ca energie care face lumea vizibil. Lumina poate fi, de asemenea, lumina adevărului, a cunoștințelor superioare, a răspunsurilor la întrebări. Expresia „îndoiala este grea” indică și această interpretare a cuvântului. În același timp, autorul recunoaște că iubirea cea mai înaltă nu va da răspunsuri la îndoielile sale („Nu pentru că face lumină”), dar este capabilă să ofere poetului și eroului său starea cea mai armonioasă pentru ei, atunci când „există nu este nevoie de lumină.”
Mijloace de exprimare artistică
Poezia este scrisă în iambic, a cărei asertivitate este oarecum atenuată de rime feminine alternând cu cele masculine.
Paralelismul sintactic negativ („nu pentru că... ci pentru că”) leagă între ele cele două strofe ale poeziei.
Poetul introduce în lucrare un vocabular înalt de carte (luminari, pâlpâire, lâncezire) pentru a sublinia semnificația experiențelor eroului liric.
Poemul dezvăluie o metaforă extinsă: templul este Universul („printre lumi”), lămpile sunt „sclipirea stelelor”, rugăciunea este un apel la Stele („Repet numele unei stele”) . Steaua însăși este înzestrată cu semnele unei zeități.
Concluzie
Stilul poeziei lui Annensky este adesea vorbit despre simbolism psihologic. Eroul liric este mereu cufundat în gânduri complexe despre misterele universului, de parcă și-ar dezvălui propriile sentimente. De aceea există atât de multă subestimare și alegorie în poeziile sale.
„Printre lumi”
Innokenty Fedorovich Annensky (1855-1909)
Printre lumi, în sclipirea luminilor
Repet numele One Star...
Nu pentru că am iubit-o,
Dar pentru că lâncez cu alții.
Și dacă îndoiala îmi este grea,
Mă rog numai Ei pentru un răspuns,
Nu pentru că ar fi lumină de la Ea,
Dar pentru că nu este nevoie de lumină cu Ea.
Cea mai faimoasă și interpretată operă bazată pe poeziile lui Annensky este romantismul „Steaua mea” de Alexander Nikolaevich Vertinsky.
Vertinsky Alexander Nikolaevich (1889 - 1957) - artist pop, autor și interpret de cântece, actor, scriitor. După cum spun unii, fondatorul genului cântec de artă.
Această versiune a textului este ușor diferită de originalul.
Printre lumile luminilor sclipitoare
Repet numele unei stele.
Nu pentru că o iubesc
Dar pentru că mă simt întunecat cu ceilalți.
Și dacă inima mea este grea,
Sunt singurul care caută un răspuns de la ea.
Nu pentru că nu este strălucitor,
Dar pentru că nu ai nevoie de lumină cu ea!
Vertinsky - descărcați și ascultați http://annensky.lib.ru/zvuk/vert1.mp3
Poezia lui Annensky se intitulează „Printre lumi”
Vertinsky și-a numit dragostea „Steaua mea”.
Romantismul este numit și de prima linie: „Printre lumi în clipirea stelelor”.
În 1976, muzica pentru poem a fost scrisă și de bardul Alexander Sukhanov (sub titlul „Steaua mea”).
Descărcați și ascultați:
Vladimir Vysotsky.
Steaua ca personificare a speranței și a credinței în valorile eterne. Astăzi putem doar ghici dacă sentimentele eroului din poemul lui Annensky sunt îndreptate către un reprezentant specific al sexului frumos sau dacă vorbim despre dragoste nepământeană, îndreptată către sfere superioare. Într-un fel sau altul, această poezie nu a lăsat indiferenți nici măcar maeștri precum Vertinsky, Vysotsky, Grebenshchikov și mulți alții.
Innokenty Fedorovich Annensky a fost un poet uimitor. La fel ca Tyutchev, multă vreme părea să-i fie rușine de darul său poetic; nu se considera un poet profesionist și scria poezii pentru el, pentru prieteni, pentru cunoștințe. Și așa cum și-a amintit poetul însuși, „că fetele pe care le-am cunoscut mi-au copiat poeziile și chiar (cum să nu devină feministă!) au învățat pe de rost această prostie...”
Prima și singura colecție din timpul vieții sale a fost publicată când autorul ei se apropia deja de cincizeci de ani. Dar chiar și aici a ales să se ascundă sub pseudonimul semnificativ „Nick”. Acea". Abia în ultimul an al vieții sale, Annensky a început să facă niște pași pentru a-și obține locul de drept pe Olimpul poetic de atunci, dar nu a avut timp.
Deja ușor străin de secolul al XIX-lea, el nu a reușit niciodată să devină al său în secolul al XX-lea. Nu a fost la modă, nu a fost recunoscut în timpul vieții - poate și pentru că era extrem de sincer și întotdeauna și în toate a rămas fidel lui însuși. Nu a făcut nimic pentru spectacol, nu s-a „promovat” în spiritul noilor vremuri - și de aceea s-a ținut, parcă, depărtat între contemporanii săi-poeți.
„Printre lumi” - una dintre cele mai izbitoare poezii ale sale - este cunoscută astăzi publicului larg ca o poveste de dragoste. A fost interpretat de Alla Bayanova, Vladimir Vysotsky, Valery Obodzinsky, Boris Grebenshchikov, Oleg Pogudin, Zara Dolukhanova, Georgy Vinogradov, Alexander Vertinsky - fiecare dintre acești interpreți a adus culori noi poemelor lui Annensky, au găsit în aceste poeme ceva propriu, ceva intim. , profund personal.
Printre lumi, în sclipirea luminilor
Repet numele unei stele.
Nu pentru că aș iubi-o,
Dar pentru că mă simt întunecat cu ceilalți.
Și dacă îndoiala îmi este grea,
Sunt singurul care caută un răspuns de la ea,
Nu pentru că o face ușoară,
Dar pentru că nu necesită lumină.
Ascultă cum sună aceste versuri uimitoare, interpretate de Boris Grebenshchikov.
Dragostea este o temă eternă. „Nocturnă” de Robert Rozhdestvensky îi atinge pe oamenii care trăiesc în secolul XXI.
Am deschis caietul Kolyma al mamei mele. Caietul pe care îl ținea în Gulag. Și primul lucru pe care l-am citit a fost: „Printre lumi în lumina sclipitoare a unei stele...”
Iată cum arată online:
Innokenty Annensky. Cel mai bun.
Printre lumi
Cuvinte de I. Annensky
Mă rog numai Ei pentru un răspuns,
Voi sublinia imediat că această poezie a fost scrisă nu în 1901, ci în 1909.
..
Nu pentru că am iubit-o,
Dar pentru că lâncez cu alții.
Și dacă îndoiala îmi este grea,
Mă uit numai la Ea pentru un răspuns,
Nu pentru că ar fi lumină de la Ea,
Dar pentru că nu este nevoie de lumină cu Ea.
Iată ce spune Wikipedia despre Annensky
Innokenty Fedorovich Annensky s-a născut la 20 august (1 septembrie 1855, la Omsk, în familia oficialului guvernamental Fiodor Nikolaevici Annensky (decedat la 27 martie 1880) și Natalia Petrovna Annenskaya (decedată la 25 octombrie 1889). Tatăl său a fost șeful unui departament al Direcției principale a Siberiei de Vest. Când Inocențiu avea aproximativ cinci ani, tatăl său a primit un post de funcționar cu sarcini speciale în Ministerul Afacerilor Interne, iar familia din Siberia s-a întors la Sankt Petersburg, pe care o părăsiseră anterior în 1849. Cu o sănătate precară, Annensky a studiat la o școală privată, apoi la cel de-al 2-lea Progimnaziu din Sankt Petersburg (1865-1868). Din 1869, a studiat timp de doi ani și jumătate la gimnaziul privat al lui V.I. Behrens. Înainte de a intra la universitate, în 1875, a locuit cu fratele său mai mare Nikolai, un om educat enciclopedic, un economist, un populist, care și-a ajutat fratele mai mic să se pregătească pentru examen și a avut o mare influență asupra lui Inocent. După ce a absolvit Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Sankt Petersburg în 1879, a servit multă vreme ca profesor de limbi antice și literatură rusă la gimnaziul Gurevich. A fost director al Colegiului Galagan din Kiev (ianuarie 1891 - octombrie 1893), apoi al gimnaziului al VIII-lea din Sankt Petersburg (1893-1896) și al gimnaziului din Tsarskoe Selo (16 octombrie 1896 - 2 ianuarie 1906). Moliciunea excesivă de care a dat dovadă, în opinia superiorilor săi, în vremurile tulburi din 1905-1906 a fost motivul înlăturării sale din această funcție. În 1906 a fost transferat la Sankt Petersburg ca inspector de district și a rămas în această funcție până în 1909, când s-a pensionat cu puțin timp înainte de moartea sa. A ținut prelegeri despre literatura greacă veche la Cursurile superioare pentru femei. De la începutul anilor 1880, el a apărut în tipărire cu recenzii științifice, articole critice și articole pe probleme pedagogice. De la începutul anilor 1890, a început să studieze tragedienii greci; De-a lungul mai multor ani, el a finalizat o cantitate imensă de muncă traducând în rusă și comentând întregul teatru al lui Euripide. În același timp, a scris mai multe tragedii originale bazate pe comploturi euripideene și „drama bacanală” „Famira-kifared” (rulată în stagiunea 1916-1917 pe scena Teatrului de Cameră). A tradus poeți simboliști francezi (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, Corbières, A. de Regnier, F. Jamme etc.). La 30 noiembrie (13 decembrie) 1909, Annensky a murit brusc pe treptele gării Tsarskoye Selo din Sankt Petersburg. A fost înmormântat la cimitirul din Kazan. Fiul lui Annensky, filolog și poet Valentin Annensky (Krivich), și-a publicat „Poemele postume” (1923).
Iată cum este prezentat această poezie în lectura muzicală a bardului Sukhanov pe YouTube:
cântec de A. Sukhanov la poezii de I. Annensky
Printre lumi, în sclipirea luminilor
Repet numele unei stele.
Nu pentru că o iubesc
Sunt singurul care caută un răspuns de la ea,
Nu pentru că o face ușoară,
Dar pentru că nu necesită lumină.
Printre lumi, în sclipirea luminilor
Repet numele unei stele.
Nu pentru că o iubesc
Dar pentru că mă simt întunecat cu ceilalți.
TRADUCERE de Yevgeny Bonver
Innokentiy Annenski „Printre lumi”
(1901)
Printre lumi, în sclipirea stelelor,
Singura Steaua este întotdeauna atracția mea
Nu pentru că am iubit-o atât de mult până acum,
Dar pentru că trăiesc cu alții cu aversiune.
Și dacă îndoielile mele ar fi o lumină îngrozitoare,
Eu doar de la ea aștept răspunsurile finale,
Nu pentru că Ea îmi trimite lumina mântuitoare,
Dar pentru că cu Ea pot trăi și în întuneric.
Muzica de A. Vertinsky
Cuvinte de I. Annensky
Printre lumile în luminare sclipitoare
Repet numele unei stele...
Nu pentru că am iubit-o,
Dar pentru că mă simt întunecat cu ceilalți.
Și dacă inima mea este grea,
Mă uit numai la Ea pentru un răspuns,
Nu pentru că ar fi lumină de la Ea,
Dar pentru că nu ai nevoie de lumină cu ea!
Marele cântăreț Valery Obodzinsky demonstrează o performanță absolut uluitoare. Nu lăsați să vă deranjeze faptul că această înregistrare este „ascunsă” în spatele unei alte piese minunate „Eternal Spring”. Cred că Vertinsky ar fi mulțumit.
Să aruncăm mai întâi o privire mai atentă la partea tehnică a textului maestrului:
Printre lumi, în sclipirea luminilor
Repet numele One Star...
Nu pentru că am iubit-o,
Dar pentru că lâncez cu alții.
Și dacă îndoiala îmi este grea,
Mă uit numai la Ea pentru un răspuns,
Nu pentru că ar fi lumină de la Ea,
Dar pentru că nu este nevoie de lumină cu Ea.
Să ne uităm la jocul unor aliterații:
PRIN LUMI, ÎN LUMINILE PLIMINARE
MIROV, ÎN MER
Repet numele unei stele...
o stea repet numele...
nu pentru că am iubit-o,
dar PENTRU CĂ Lânvez cu alţii.
Și dacă îndoiala îmi este grea
iar dacă îndoiala îmi este grea
și dacă am îndoieli este greu
Nu PENTRU CA EA FACE LUMINA
NU pentru că EA o face ușor
NU PENTRU CA FACE LUMINA
o stea REPET numele...
nu pentru că am iubit-o,
Otoyui - otoyui
Jocul ritmic al lui EE OO EO OE străbate întreaga poezie
Acum să vorbim despre conținutul lucrării ca atare.
Doar opt rânduri. Cu șase luni înainte de moartea sa. Să trăiești o viață – mai bine de jumătate de secol – pentru a scrie aceste opt rânduri cu puțin timp înainte de sfârșit. Recuperați ideile pierdute ale lui Euripide, traduceți Baudelaire și Rimbaud și intrați în secolul XX cu aceste opt rânduri. Orice altceva de la el este un clasic pentru cei mai rari cititori și fani. Cât de multe sunt acolo? Mie? O suta de mii? Milion? Dar aceste opt rânduri au câștigat zeci, sute de milioane de inimi. Aceste opt rânduri au fost copiate de mână în secret. caiete ținute aproape de inimă.
Printre lumi, în sclipirea luminilor
Repet numele unei stele...
În aceste cuvinte, nu există un singur cuvânt necunoscut anterior, care să nu fie „întrerupt”. Zeci de mii de poeți au scris deja aceste cuvinte în diverse combinații. S-ar părea că nimic nu poate fi mai simplu.
Printre lumi...(aliterație RI-IR!!!)
Interpreți cel mai înalt nivel a contribuit la transcrierea textului autorului.
Trei schimbări principale:
1. în loc de „Lânvez cu alții” - „Mă simt întunecat cu ceilalți”
2. în loc de „îndoiala este grea pentru mine” - „inima mea este grea”
3. în loc de „Cut un răspuns” - „Îmi cer un răspuns”.
Vârful exterior al unei poezii este " ea nu are nevoie de lumină"
O stea de la care nu este nevoie de lumină!
Cea mai profundă lucrare filozofică în opt rânduri.
Percepție uimitoare a timpului și a spațiului.
Actualizare nume.
Printre lumi. În lumina pâlpâitoare.
Ea nu are nevoie de lumină.
Punctul intern al lucrării este „Repet numele unei stele”.
Inima unei femei răspunde la această linie, la fel cum răspunde la pânzele stacojii ale lui Green. Această singură stea arde în fiecare femeie, de la care nu este nevoie de altă lumină. Și fiecare suflet feminin stă pe malul unei mări uriașe și așteaptă apariția acestuia. care o repetă și numai numele ei. Ea! Ea este Una și întregul Univers! Ea se află printre aceste nenumărate lumi, printre această pâlpâire continuă a miriadelor de luminari și cea care se gândește doar la ea. Și nu există nimic mai frumos pe lume decât acest moment. La urma urmei, de când scrie asta, înseamnă că o va găsi cu siguranță!!
Următoarea distrugere a acestei imagini este neputincioasă, ca lovitura unui val de mare împotriva piciorului unei stânci, pe care se întâlnește cu zorii mării.
Nu pentru că o iubesc...
De fapt, faptul iubirii în sine nu este negat. Doar că nu este motivul. Si in dorințe ale spiritului. Expansiunea primară Eclesiastul dor la un cerc limitat" alții", selecție parcă in jurul lumii acea singurul căruia nu i se aplică această languireși prin urmare o întoarce a fi exclus din cercul „alților”".
Două stări de spirit aliterate - langoareaȘi îndoială ecou în subiectul interior al versului.
„Dar pentru că lâncez cu alții.
Și dacă îndoiala îmi este grea..."
Vedem deja asta îndoială carteziană, un univers de universuri care generează acceptarea propriei mele existențe (dacă mă îndoiesc de totul, un lucru este cert: mă îndoiesc, mă îndoiesc, deci gândesc, gândesc, deci exist), este una dintre principalele dorințe spirit rebel viu, caut un "raspuns". Dar raspunsul este nu este perceput de autor ca „ ușoară"De fapt, acesta este un imn către sfârșitul lumii. Pur și simplu nu este nevoie de lumină. De la ea - singura al cărei nume îl repetă printre lumi în clipirea luminilor - el așteaptă exact Răspuns. Nu lumină, nu iluminare, ci participare, căldură, care nu mai este „lumină”, și nu are deloc nevoie de lumină. Răspunsul este tocmai un ecou, o contra-mișcare a sufletului, care nu mai are nevoie de niciun atribut fizic. Un răspuns care nu mai este languire. Răspunsul pe care îl așteaptă toată civilizația. Doar să știu: „Nu sunt singur”, „există cineva care mă înțelege”, „unul care va răspunde”, „va înlătura toate îndoielile și dorințele” și să mă accepte așa cum sunt. Acest protest împotriva lipsei de speranță a singurătății omului în lume este cel mai important conținut intern al acestui minunat, măreț, cel mai mare poem, născut de poet aproape ca rezultat al întregii sale biografii literare bogate.
La ce fel de jocuri dă naștere această lucrare!
Cele mai adânci șiruri ale sufletului cititorului sunt atinse.
Printre lumini, în sclipirea lumilor.
Caut o stea pentru un răspuns
Nu pentru că lumina ei ar fi așa
Dar pentru că nu necesită lumină.
Muzica de A. Vertinsky, Shaporin Yu.A.
Cuvinte de I. Annensky
Printre lumile în luminare sclipitoare
Repet numele unei stele...
Nu pentru că am iubit-o,
Dar pentru că mă simt întunecat cu ceilalți.
Și dacă inima mea este grea,
Mă uit numai la Ea pentru un răspuns,
Dar pentru că nu ai nevoie de lumină cu ea!
Iubitul nostru Valery Agafonov
Poezia lui Annensky se intitulează „Printre lumi”, Vertinsky și-a numit romantismul „Steaua mea”. Romantismul este numit și de prima linie: „Printre lumi în clipirea stelelor”. În 1976, muzica pentru poem a fost scrisă și de bardul Alexander Sukhanov (sub titlul „Steaua mea”).
SHAPORIN YURI (GEORGIE) ALEXANDROVICH ( 1887-1966)-COMpozitor sovietic.
Ciclul vocal „Elegii”, care a inclus o poveste de dragoste numită „Printre lumi”, a fost creat de compozitorul Yuri Shaporin în anii războiului.
Poezia „Printre lumi” de Innokenty Annensky, muzicală în esența sa, pare să fi fost creată pentru a deveni o poveste de dragoste. Compozitorul Yuri Shaporin a fost departe de a fi singurul și nici măcar primul care a pus în muzică aceste poezii ale lui Annensky.
Incomparabilul Alexander Vertinsky - autor și interpret de muzică
Mult mai devreme, Alexander Vertinsky a făcut acest lucru: romantismul, pe care a numit-o „Steaua mea”, a fost cunoscută pe scară largă - mai întâi în rândul emigrației ruse, apoi în țara noastră - și a fost interpretată cu succes constant de către Vertinsky însuși.
OPȚIUNE
Printre lumi
Cuvinte de I. Annensky
Printre lumi, în sclipirea luminilor
Repet numele One Star...
Nu pentru că am iubit-o,
Dar pentru că lâncez cu alții.
Și dacă îndoiala îmi este grea,
Mă rog numai Ei pentru un răspuns,
Nu pentru că ar fi lumină de la Ea,
Dar pentru că la Ea nu este nevoie de lumină.
1901
I. F. Annensky a scris-o la Tsarskoe Selo cu puțin timp înainte de moartea sa, în aprilie 1909.
Interpretat de Valery Obodzinsky
INNOKENTY FEDOROVICH ANNENSKY(1855-1909) - poet rus al „Epocii de Argint”
Innokenty Fedorovich Annensky a fost un poet uimitor. Asemenea lui Tyutchev, multă vreme părea să-i fie rușine de darul său poetic; nu se considera un poet profesionist și scria poezii pentru el, pentru prieteni, pentru cunoștințe:
„Am aderat ferm la cuvintele fratelui meu Nikolai Fedorovich, care mi-au pătruns adânc în suflet:
„Nu poți publica până la treizeci de ani”, și m-am mulțumit cu faptul că fetele pe care le cunoșteam mi-au copiat poeziile și chiar (cum ai putea să nu devii feministă!) au învățat pe de rost această prostie…”
Poet al discordiei interne profunde, gânditor condamnat la surditatea contemporanilor săi, este tragic, ca o victimă a destinului istoric. Aparținând la două generații, cea mai în vârstă cu vârstă și abilități de zi cu zi, iar cea mai tânără cu sofisticare spirituală, Annensky părea să îmbine în sine rezultatele culturii ruse, care la începutul secolului al XX-lea era saturată de anxietatea chinurilor contradictorii. și visări nesățioase.
Oleg Pogudin
Exact așa: deja ușor străin de secolul al XIX-lea, nu a reușit niciodată să devină al său în secolul al XX-lea. Nu a fost la modă, nu a fost recunoscut în timpul vieții - poate și pentru că era extrem de sincer și întotdeauna și în toate a rămas fidel lui însuși. Nu a făcut nimic pentru spectacol și, prin urmare, s-a ținut, parcă, depărtat de contemporanii săi poeți.
Abia mai târziu, după moartea sa, au început să-l numească „ultima dintre lebedele Țarskoie Selo”, un reprezentant strălucit al Epocii de Argint a poeziei ruse.
Desigur, poezia lui Annensky „Printre lumi” este cunoscută publicului larg în primul rând ca o poveste de dragoste.
Foarte frumoasa interpretarea lui Anna Shirochenko!
Alla Bayanova, Vladimir Vysotsky, Valery Obodzinsky, Boris Grebenshchikov, Oleg Pogudin, deja menționată Zara Dolukhanova, Georgy Vinogradov, Alexander Vertinsky, A. Sukhanov - fiecare dintre acești interpreți a adus noi culori poeziei lui Annensky, și-a găsit ceva propriu în aceste poezii , ceva intim, profund personal.....
Nu am inserat un romantism în muzica lui Shaporin, pentru că... Potrivit tuturor, Vertinsky a scris mult mai bine și muzica lui este în mare parte interpretată. Dacă cineva este interesat de cum cântă cântăreții menționați mai sus și există, de asemenea, un spectacol de Vladimir Vysotsky și Nikolai Slichenko, îl puteți găsi pe YouTube. Același lucru este valabil și pentru bardul Alexander Sukhanov, care și-a scris propria muzică după cuvintele lui Annensky. Prestația sa poate fi găsită și pe site.