Printre lumile stelei repet numele. Favorit. O stea repet numele

Muzica de A. Vertinsky, Shaporin Yu.A.
Cuvinte de I. Annensky

Printre lumi în sclipirea stelelor
O stea repet numele...
Nu pentru că o iubesc
Dar pentru că sunt întunecat cu alții.

Și dacă inima mea este grea
Caut un răspuns numai de la ea,

Dar pentru că cu ea nu ai nevoie de lumină!

Iubitul nostru Valery Agafonov

Poezia lui Annensky se intitulează „Printre lumi”, Vertinsky și-a numit romantismul „Steaua mea”. Romantismul este numit și prin prima linie: „Printre lumi în sclipirea stelelor”. În 1976, bardul Alexander Sukhanov a scris și muzică pentru poem (sub titlul „Steaua mea”).


SHAPORIN YURI (GEORGE) ALEKSANDROVICH ( 1887-1966) - COMPOZATOR SOVIET.

Ciclul vocal „Elegii”, care a inclus și o poveste de dragoste numită „Printre lumi”, a fost creat de compozitorul Yuri Shaporin în anii războiului.

Poezia lui Innokenty Annensky „Printre lumi”, muzicală în însăși esența sa, pare să fi fost creată pentru a deveni o poveste de dragoste. Compozitorul Yuri Shaporin a fost departe de a fi singurul, și nici măcar primul, care a pus în muzică aceste poezii Annensky.

Incomparabilul Alexander Vertinsky - compozitor și interpret

Alexander Vertinsky a făcut acest lucru mult mai devreme: romantismul, pe care a numit-o „Steaua mea”, a fost cunoscută pe scară largă - mai întâi în rândul emigrației ruse, apoi în țara noastră - și cu succes constant, Vertinsky însuși a jucat


OPȚIUNE

Printre lumi

Cuvinte de I. Annensky

Printre lumi, în sclipirea stelelor
O stea repet numele...
Nu pentru că o iubesc
Dar pentru că lâncez cu alții.

Și dacă mă îndoiesc că este greu,
Mă rog numai ei pentru un răspuns,
Nu pentru că este lumină de la Ea,
Dar pentru că la Ea nu este nevoie de lumină.

1901

I. F. Annensky a scris-o la Țarskoie Selo cu puțin timp înainte de moartea sa, în aprilie 1909.

Interpretat de Valery Obodzinsky
INNOKENTY FEDOROVICH ANNENSKY(1855-1909) - poet rus al „Epocii de Argint”

Innokenty Fedorovich Annensky a fost un poet uimitor. La fel ca Tyutchev, multă vreme a părut rușinat de darul său poetic, nu s-a considerat un poet profesionist și a scris poezii pentru el, pentru prieteni, pentru cunoștințe:

„M-am ținut ferm de cuvintele fratelui meu Nikolai Fedorovich, care mi-au pătruns adânc în suflet:

„Să nu fie publicată până la vârsta de treizeci de ani” și s-a mulțumit cu faptul că fetele pe care le cunoșteam mi-au rescris poeziile și chiar (cum ai putea să nu devii feministă!) au învățat pe de rost această prostie..."

Poet al discordiei interioare profunde, gânditor condamnat la surditatea contemporanilor săi, este tragic, ca o victimă a destinului istoric. Aparținând la două generații, cea mai în vârstă cu vârsta și abilități gospodărești, cea mai tânără cu sofisticare spirituală, Annensky, parcă, a combinat rezultatele culturii ruse, care a fost saturată la începutul secolului al XX-lea cu anxietatea chinurilor conflictuale și a visării nesățioase.

Oleg Pogudin

Așa este: deja puțin străin de secolul al XIX-lea, nu a reușit niciodată să-și devină al său în secolul al XX-lea. Nu a fost la modă, nu a fost recunoscut în timpul vieții - poate și pentru că era extrem de sincer și întotdeauna și în toate a rămas fidel lui însuși. N-a făcut nimic pentru spectacol și, prin urmare, s-a ținut, parcă, departe de poeții săi contemporani.

Abia mai târziu, după moartea sa, a început să fie numit „ultima dintre lebedele Tsarskoye Selo”, un strălucit reprezentant al Epocii de Argint a poeziei ruse.

Desigur, poezia lui Annensky „Printre lumi” este cunoscută publicului larg în primul rând ca o poveste de dragoste.

Foarte frumoasa interpretarea lui Anna Shirochenko!

Alla Bayanova, Vladimir Vysotsky, Valery Obodzinsky, Boris Grebenshchikov, Oleg Pogudin, deja menționatul Zara Dolukhanova, Georgy Vinogradov, Alexander Vertinsky, A. Sukhanov - fiecare dintre acești interpreți a adus culori noi poeziei lui Annensky, găsind în aceste versuri ceva propriu, ceva intim, profund personal.....

Nu am inserat un romantism în muzica lui Shaporin, pentru că în opinia tuturor, Vertinsky a scris mult mai bine și este interpretat în mare parte pe muzica lui. Dacă cineva este interesat de cum cântă cântăreții menționați mai sus și există, de asemenea, un spectacol de Vladimir Vysotsky și Nikolai Slichenko, îl puteți găsi pe YouTube. Același lucru este valabil și pentru bardul Alexander Sukhanov, care și-a scris propria muzică după cuvintele lui Annensky. Prestația lui poate fi găsită și pe site.

ZI NOUA

Hristos a Înviat, din nou odată cu zorii
Umbra nopții lungi se subțiază,
Din nou luminată deasupra pământului,
Pentru o viață nouă - o nouă zi.

Desișurile de bor încă se înnegrează,
Încă în umbra crudului lui
Ca oglinzile stau lacurile
Și respira prospețimea nopții.

Dar apropiindu-te cu fiecare oră
Din cauza vârfurilor purpurie,
Vor străluci ardând
Și în întunericul pădurilor și în adâncurile văilor,

Ei vor urca în frumusețea doritului
Și vor vesti de pe înălțimile Raiului,
Că a venit ziua promisă,
Că DUMNEZEU A ÎNVIAT!

Ivan Bunin

Inexprimabil, albastru, tandru...
Pământul meu este liniștit după furtuni, după furtuni
Și sufletul meu este un câmp fără margini -
Respiră parfumul de miere și trandafiri.

m-am linistit. Anii și-au luat tributul
Dar ce a trecut, nu blestem.
Ca un trio de cai înnebuniți
S-au rostogolit în toată țara.

Pulverizat în jur. cu copite
Și a plecat cu un fluier groaznic.
Și acum, aici, în mănăstirea pădurii
Puteți auzi chiar și frunza căzând.

Este un clopot? Ecou departe? -
Toată lumea suge calm în piept.
Oprește-te, suflete! Am călătorit cu tine
Pe o potecă furtunoasă...

Serghei Esenin

MOISE

M-am întors la oameni de la înălțimi misterioase,
Au sunat cuvinte înalte în visele mele,
Am crezut că mulțimea speră și aștepta
Ei bine, ei, uitându-mă, au dansat în jurul vițelului...

Privind această sărbătoare, le-am înțeles și acum
Pe pietre am spart Tabletele „inutile”.
Și blestemat pentru totdeauna poporul Tău ales,
Dar nu era mânie sau tristețe în inima mea.

Și Tu, Doamne, mi-ai poruncit iarăși
Să tai tăblițele, Tu, pentru mulțimea criminală,
Și-a părăsit Legea, așa să fie: iubire,
Nu îndrăznesc să condamn, dar pentru mine, nu sunt disponibil

Ea, cum ai spus Tu, așa că voi împlini totul,
Dar pentru totdeauna, ca dragostea mea, disprețul meu,
Ea, așa cum ai spus Tu, așa voi împlini totul,
Dar pentru totdeauna, ca dragostea mea, disprețul meu...

Valeri Bryusov

DE PASTE

Deși nu mai este un pelerin,
Oamenii noștri pierduți
Și sunetul clopotelor tăcuți
El nu este chemat la rugăciune

Apoi, supus forțelor antice,
La porțile cimitirului
Oamenii merg la mormintele lor natale,
Merge, merge, merge, merge...

Și pe morminte lumânări calde
Și sfărâmă pâinea și hrănește păsările,
Și se roagă și ia ceaiuri la întâlnire
Cu o mulțime prețuită de fețe drăguțe.

Alexandru Solodovnikov

Sunt un copil nenăscut.
Sunt un suflet fără rădăcini numit „NU”.
Sunt un fior înțepător în sufletul unui doctor,
Un mănunchi tăiat de oameni de la umăr.

Să vă fie ușor, tată și mamă,
Trăiește ca toți ceilalți și nu înțelege nimic.
Totuși, te iubesc mai mult decât pe oricine
Chiar dacă ai uitat acest păcat.

conform Ps. 66

Doamne, Doamne, fii milostiv cu noi!
- Tu ne binecuvântezi în zilele pline de rătăcire...
Dă mila Ta acestor sclavi păcătoși,
Dezvăluie-ne în strălucire Chipul tău nespus!

Să știi că această Lumină este pentru toate popoarele Pământului,
Fie ca el să le arate calea adevărată în întuneric,
După ce au primit mântuirea, să laude,
Cel care nu va refuza Curtea Dreptate.

Curgeți către Creatorul Existenței în inexistență,
Cunoscându-l pe Dumnezeul existent în trei,
Doamne, binecuvântează slujitorii Tăi,
Arată-ne calea către Sala Cerească!

(N.T.)

fără Dumnezeu

Permiteți ateului să apere Crucea!
Vă rugăm să nu încărcați dacă se dovedește a fi nepoliticos.
Pentru că pentru cei al căror suflet este gol pe două treimi,
Simbolul lui Vvera devine ca un dinte de rechin.

Pe o împletitură, pe un lanț îl târăsc la vedere,
El fraternizează cu mărgelele unui tânăr heterosexual valutar.
Nu judec pe nimeni, nu sperie execuția în iad,
Doar aici blasfemie, după părerea mea,
mai mult decât Vera.

Credința este un lucru secret, credeți
nu pentru spectacol
Crucea nu poate servi drept bibelou
si semnul artelului.
Lasă-l să se agațe de trupul viu, ascuns de ochi,
Pana la urma nu degeaba in Rus' se numeste
purtabil.

„Printre lumi”
Innokenty Fedorovich Annensky (1855-1909)

Printre lumi, în sclipirea stelelor
O stea repet numele...
Nu pentru că o iubesc
Dar pentru că lâncez cu alții.

Și dacă mă îndoiesc că este greu,
Mă rog numai ei pentru un răspuns,
Nu pentru că este lumină de la Ea,
Dar pentru că la Ea nu este nevoie de lumină.

Cea mai faimoasă și interpretată lucrare pe versuri de Annensky este romantismul „Steaua mea” de Alexander Nikolayevich Vertinsky.

Vertinsky Alexander Nikolaevich (1889 - 1957) - artist de scenă, autor și interpret de cântece, actor, scriitor. După cum susțin unii, fondatorul genului cântec de artă.

Această versiune a textului este oarecum diferită de originalul.

Printre lumile luminilor pâlpâitoare
O stea repet numele.
Nu pentru că o iubesc
Dar pentru că sunt întunecat cu alții.

Și dacă inima mea este grea
Caut un raspuns de la ea.
Nu pentru că ar fi lumină,
Și pentru că nu are nevoie de lumină!

Vertinsky - descărcați și ascultați http://annensky.lib.ru/zvuk/vert1.mp3

Poezia lui Annensky se intitulează „Printre lumi”,
Vertinsky și-a numit dragostea „Steaua mea”.
Romantismul este numit și prin prima linie: „Printre lumi în sclipirea stelelor”.
În 1976, bardul Alexander Sukhanov a scris și muzică pentru poem (sub titlul „Steaua mea”).

Descărcați și ascultați:

Vysotsky Vladimir.

Dragostea poeților din epoca de argint Shcherbak Nina

Innokenty Annensky 1855 - 1909 „Nu pentru că este lumină de la Ea, ci pentru că nu este nevoie de lumină cu Ea”

Innokenty Annensky

„Nu pentru că este lumină de la Ea, ci pentru că cu Ea nu este nevoie de lumină”

Poet, lingvist, profund cunoscător al culturii antice, traducătorul Innokenty Fedorovich Annensky a absolvit Facultatea de Istorie și Filologie a Universității din Sankt Petersburg în cadrul Departamentului de Lingvistică Comparată. Abilitățile sale lingvistice erau remarcabile. Fiul lui Annensky, poetul Valentin Krivich, a scris: „Îmi amintesc de numărul 14, care a fost întotdeauna menționat când, dintr-un motiv oarecare, vorbeau despre limbile pe care le cunoștea. Desigur, unii, cum ar fi franceza și germana, le cunoștea din copilărie, iar anticii erau, ca să spunem așa, specialitatea lui profesională, în timp ce alții, poate, el înțelegea, desigur, doar limbile slave sunt incluse în acest sens, dar totuși erau 14 dintre ele.

În 1896, poetul s-a stabilit în Tsarskoye Selo, „orașul muzelor”, devenind directorul gimnaziului clasic masculin din Nikolaev. Pentru director i s-a oferit un apartament, care era situat la etajul doi al gimnaziului și avea o verandă mare. Ferestrele dădeau spre strada Malaya. În curte era grădina privată a lui Annensky. Îi plăcea foarte mult florile și le planta cu plăcere. Iată cum viitorul poet, și apoi băiețelul Vsevolod Rozhdestvensky, și-a amintit de acea perioadă: „Verandă uriașă a regizorului a ieșit în grădină, unde străzile alergau, poteci îngălbenindu-se cu nisip și paturi de flori cu flori neobișnuit de strălucitoare și picante, pe care proprietarul lor, I. F. Annensky, le-a iubit atât de mult. Din copilărie îmi amintesc silueta lui înaltă, oarecum uscată, demnă și corectă chiar și acasă. Legănându-se pe îndelete într-un balansoar din răchită, a sortat paginile unei reviste cu un fel de precauție zgomotoasă, cu degetele înguste și subțiri sau, sprijinindu-se într-un baston, a urmărit îndelung zborul dansant al unui fluture violet deasupra unui castron deschis strălucitor al unei dalii sau al unui aster plin...”

Calm și mândru, într-un guler înalt strâns amidonat și o cravată largă de croi vechi, cu o privire prietenoasă de ochi gri-albaștri - acest bărbat a reușit imediat să inspire dragoste și admirație elevilor săi. Lyubov Gurevich, un contemporan al lui Annensky, a scris într -un articol dedicat memoriei sale: „Poveștile studenților de gimnaziu, studenții săi, completate de impresii personale, au pictat imaginea unui profesor care nu a fost ca profesorii obișnuiți ruși - rafinați, secular amabili în relația cu bătrânii și juniori, corect, în mod european, cu un fel de recul. "

Cu toate acestea, meritul lui Annensky nu a fost faptul că studenții au încercat să înțeleagă tragedia antică, ci că el, conform memoriilor lui Erich Hollerbach, „a cerut „vise” captivante și ciudate, care nu pot fi comparate cu niciun „beneficiu” pedagogic. La farsa stupidă a unui student, profesorul putea să renunțe încet, fără răutate: „Wulfius, ce gunoaie ești...” Dar când au început tulburările studenților în 1905, directorul nu a considerat necesar să se amestece în treburile secțiilor sale. La una dintre întâlnirile pedagogice, el a spus așa: „Consider studenții gimnaziului ca fiind nobili, indiferent de părerile lor”. Era popular printre elevii de liceu, dar gradele superioare nu l-au plăcut. Toate acestea nu i-au trecut degeaba lui Annensky, în 1906 a fost înlăturat din funcția de director, de care și-a făcut griji până la sfârșitul vieții.

Prietenii l-au iubit. Dar, potrivit unuia dintre ei, el încă „trăia în mijlocul deșertului, în care el însuși și-a transformat lumea”. Și nici măcar căldura umană nu a putut învinge acest sentiment de tristețe interioară. În același timp, era atent la cei din jur. În ciuda faptului că se gândea constant la poezii noi, îi plăcea să distreze societatea cu improvizații și glume. De exemplu, o cunoștință a lui Annensky era renumită pentru că îi punea o sticlă de vin în fața lui și tăcea la o petrecere. Sau le-a pus interlocutorilor săi întrebări atât de naive: „Unde locuiește mama ta? Ce vârstă are ea?" Odată s-a hotărât să organizeze „luni” literare la el. Annensky a venit în vizită pentru prima dată și s-a plictisit toată seara. Și a doua oară am venit cu divertisment. Când toți s-au adunat, a spus: „Știți, domnilor, la ce m-am gândit? Homer este un poet nesemnificativ!” Toți, desigur, l-au atacat pe Annensky. Proprietarul a fost deosebit de entuziasmat. După o lungă ceartă, Annensky a recunoscut că a spus acest lucru intenționat: a fost posibil să treacă de proprietar doar cu o doză similară de insolență.

Annensky s-a căsătorit din mare dragoste, Nadezhda Khmaro-Barshchevskaya, o femeie mult mai în vârstă decât ea însăși. A devenit tatăl fiilor ei. Unul dintre ei s-a căsătorit ulterior cu o anume Olga Petrovna, care a luat numele de familie Hmaro-Barshchevskaya. Deja după moartea lui Annensky, ea a recunoscut că îl iubește și că el o iubește doar pe ea. „Ne-am căsătorit cu suflete aici, în Tsarskoye Selo”, a scris ea. Dragostea lor platonică poate să fi amintit de alte hobby-uri ale poetului. Annensky a știut să se împrietenească cu femeile, a admirat frumusețea lor străveche, a scris adesea scrisori romantice și tandre. Anna Akhmatova a remarcat odată sarcastic: „Când Annensky era îndrăgostit de o doamnă, soția sa a vândut o altă plantație de mesteacăn și l-a trimis în Elveția, de unde s-a întors „vindecat”.

În Țarskoie Selo, Annensky a publicat prima sa colecție de poezii, Cântece tăcute. Cartea a fost semnată de pseudonimul Nick. Acea. Aceste câteva litere nu au fost doar incluse în numele Innokenty, ci au fost citite ca pronume NIMENI. Așa că înțeleptul Ulise s-a numit, încercând să scape din peștera Ciclopilor. Și astfel poetul și-a desemnat numele, re-făcându-și drumul în creativitate. Poeții majori au răspuns la publicație: Bryusov - rece condescendent, Blok - reținut simpatic. Annensky a luat lovitura cu demnitate: „Nu sunt deloc jenat că lucrez exclusiv pentru viitor”.

Multă vreme, poezia lui Annensky a fost cunoscută doar unui mic cerc de oameni apropiați. În presă, a început să apară în anii 1880 cu recenzii, articole critice, note pe teme pedagogice, iar aceste discursuri erau de natură pur academică. La începutul anilor 1890, Annensky a început să traducă tragediile lui Euripide - prima traducere completă în rusă a unuia dintre cei mai mari dramaturgi. Grecia antică. În Tsarskoye Selo a continuat această lucrare și aici a fost finalizată.

În 1909, poetul l-a întâlnit pe Serghei Makovski, care la acea vreme organiza revista literară și de artă Apollon. Mult așteptata colecție de poezii „Cypress Casket”, din cauza nedreptății sorții, a fost publicată abia după moartea poetului. Aceste poezii au fost cele care i-au adus lui Annensky faima mondială. Mulți ani mai târziu, plimbându-se de-a lungul Nevei cu scriitoarea începătoare Nina Berberova, Nikolai Gumilyov, printre alte cărți valoroase, îi va oferi lucrările sale, cărțile lui Sologub, Kuzmin și „Sicriul de chiparos” al lui Annensky, ca exemplu de clasici poetici. Adevărat, Nina Berberova nu a acceptat aceste cărți, cadoul i s-a părut dureros de scump. Iar Gumiliov, din resentimente, i-a ridicat deasupra capului și i-a aruncat în Neva.

La fel ca mulți poeți, Annensky nu a cunoscut faima în timpul vieții, dar a murit pe neașteptate, din cauza unei insuficiențe cardiace, căzând pe treptele gării Tsarskoselsky.

Și cel pe care îl consider profesor...

Ca o umbră a trecut și nu a lăsat umbră,

Am absorbit toată otrava, am băut toată prostia asta,

Și a așteptat slava, și nu a așteptat slava,

Cine a fost un vestitor, un prevestitor,

Ce s-a întâmplat cu noi mai târziu

I-a făcut milă de toată lumea, a suflat slăbiciune în toată lumea -

Și sufocat...

Anna Akhmatova

— PENTRU CĂ SUNT BERNSTEIN! Pentru prima dată Volodya a jucat cu Bernstein la începutul anilor optzeci la Salzburg. De ziua lui Mozart au cântat concertul lui. La început, Spivakov nu a avut voie să intre în festival pentru o lungă perioadă de timp, nu i-au dat viză. Îmi amintesc că a stat în Ministerul Culturii până la o oră