Acasă→Pentru plante→ Leonid în ucraineană. Glebov Leonid Ivanovici

Leonid în ucraineană. Glebov Leonid Ivanovici

Leonid Ivanovici Glebov(pseudonim literar „Leonid Glibov”, ucrainean Leonid Ivanovici Glibov; 5 martie 1827, satul Vesyoli Podol, raionul Khorolsky, provincia Poltava - 10 noiembrie 1893, Cernihiv) - scriitor, poet, editor ucrainean.

Biografie

Născut în familia administratorului proprietății Rodzianko.

Și-a primit studiile primare acasă cu participarea tatălui său, iar în 1840 a intrat la Liceul din Poltava, unde a început să scrie poezie și unde a fost publicată prima sa colecție de poezie în limba rusă, Poveștile lui Leonid Glebov (1847). Îi iubea foarte mult copiii și copiii lui. Glebov a lucrat chiar ca profesor de literatură ucraineană la Liceul I.

Glebov apelează la genul fabulelor în timp ce studiază la Gimnaziul de Științe Superioare Nizhyn. El repetă în ucraineană fabulele lui Krylov (unele dintre ele, la rândul lor, sunt o reelaborare a fabulelor lui La Fontaine și Esop). În același timp, el publică unele dintre ele în ziarul Chernigov Gubernskie Vedomosti.

Pseudonimul literar - Leonid Glibov - se datorează faptului că „yat” în limba ucraineană se transmite în mod tradițional prin „i”, iar în rusă - prin „e”.

După absolvirea liceului (1855), Glebov a lucrat ca profesor de istorie și geografie la Cherny Ostrov din Podolia, iar din 1858 - la gimnaziul masculin de la Cernihiv, apărând metode progresive de pedagogie. Inteligentsia Cernihiv este grupată în jurul familiei Glebov. În 1861, scriitorul a devenit editorul și redactorul noului ziar Chernigov Leaf. Paginile acestui săptămânal au publicat adesea materiale sensibile din punct de vedere social, îndreptate împotriva oficialilor locali, proprietarilor de terenuri și abuzurilor din justiție. Pentru comunicarea cu un membru al organizației subterane „Țara și libertatea” I. Andrușcenko în 1863, Glebov a fost privat de dreptul de a fi profesor, supravegherea poliției a fost stabilită asupra lui.

Timp de doi ani, poetul a locuit la Nizhyn, iar în 1865 s-a întors la Cernigov și pentru o vreme a lucrat ca funcționar minor în biroul guvernatorului. Din 1867, a devenit directorul tipografiei Zemstvo și a continuat activitatea de creație activă: a pregătit colecții ale fabulelor sale, a publicat feuilletonuri, recenzii de teatru, articole, poezii în limba rusă și lucrări pentru copii.

Glibov a primit o largă recunoaștere în literatura ucraineană ca fabulist. În total, a scris câteva sute de fabule. Prima colecție „Poveștile lui Leonid Glibov”, care conține 36 de lucrări, a fost publicată la Kiev în 1863, dar aproape întregul tiraj a fost distrus în legătură cu circulara Valuev. În 1872 a reușit să publice o a doua carte de fabule, completată, iar în 1882 - o a treia, care era o retipărire a celei de-a doua. Încercările de a publica alte colecții au eșuat din cauza cenzurii.

Memorie

Leonid Glebov pe moneda comemorativă a Ucrainei

timbru poștal al Ucrainei, 2002

Opere de arta

Vrăjitoare apicultor
Vovk acel miel
Zhurba
Zozulya si piven
Kviti
vulpe-plângere
Stovp Malovany
Miroshnik
"Oh, nu înflori Kalinontsі"
Suita Okhrimova
Cântec
piţigoi
Solom'yaniy a făcut-o
Tsutsik
Shelestuni
Lucrările lui Glebov la biblioteca audio litplayer
Mukha și Bjola

Literatură

Istoria literaturii ucrainene din cealaltă jumătate a secolului al XIX-lea, Kiev, 1979.
Leonid Glibov - Esop ucrainean
Ivan Korsak. „Inelul lui Hanna Periwinkle”. Roman. Kiev, Yaroslaviv Val. 2015

(1827-03-05 )

Leonid Ivanovici Glebov(pseudonim literar „Leonid Glibov”, ucraineană. Leonid Ivanovici Azuz; 6 martie, p. Veselă Hem, districtul Khorolsky, provincia Poltava - 10 noiembrie, Cernihiv) - scriitor, poet, editor ucrainean.

Biografie

Născut în familia administratorului moșiilor magnaților Rodzianko.

A primit studiile primare acasă cu participarea mamei sale, iar în 1840 a intrat la gimnaziul din Poltava, unde a început să scrie poezie și unde a fost publicată prima sa colecție de poezie în rusă, Poezii lui Leonid Glebov (1847).

Pseudonimul literar - Leonid Glibov - se datorează faptului că „yat” în limba ucraineană se transmite în mod tradițional prin „i”, iar în rusă - prin „e”.

După absolvirea Liceului (1855), Glebov a lucrat ca profesor de istorie și geografie la Cherny Ostrov din Podolia, iar din 1858 - la Gimnaziul masculin de la Cernihiv, apărând metode progresive de pedagogie. Inteligentsia Cernihiv este grupată în jurul familiei Glebov. În 1861, scriitorul a devenit editorul și editorul noului ziar Chernihiv Leaf. Paginile acestui săptămânal au publicat adesea materiale sensibile din punct de vedere social, îndreptate împotriva oficialilor locali, proprietarilor de terenuri și abuzurilor din justiție. Pentru comunicarea cu un membru al organizației subterane „Țara și libertatea” I. Andrușcenko în 1863, Glebov a fost privat de dreptul de a fi profesor, supravegherea poliției a fost stabilită asupra lui.

Timp de doi ani, poetul a locuit la Nizhyn, iar în 1865 s-a întors la Cernihiv și pentru o vreme a lucrat ca funcționar minor în biroul guvernatorului. Din 1867, a devenit directorul tipografiei Zemstvo și a continuat activitatea de creație activă: a pregătit colecții ale fabulelor sale, a publicat feuilletonuri, recenzii de teatru, articole, poezii în limba rusă și lucrări pentru copii.

L. Glebov a murit la 10 noiembrie 1893 la Cernigov, unde a fost înmormântat lângă peretele din dreapta al Catedralei Treimii (acum se află eparhia Cernigovului și Școala Teologică Cernigov).

Memorie

Moneda Ucrainei Glibov R.jpg

Leonid Glebov pe moneda comemorativă a Ucrainei

Opere de arta

Scrieți o recenzie despre articolul „Glebov, Leonid Ivanovich (scriitor)”

Literatură

Istoria literaturii ucrainene din cealaltă jumătate a secolului al XIX-lea, Kiev, 1979.
Ivan Korsak. „Inelul lui Hanna Periwinkle”. Roman. Kiev, Yaroslaviv Val. 2015

Legături

V. P. Maslov (Baturinsky).// Dicționar biografic rus: în 25 de volume. - St.Petersburg. -M., 1896-1918.
Marea Enciclopedie Sovietică: [în 30 de volume] / cap. ed. A. M. Prohorov. - Ed. a 3-a. - M. : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.

Un fragment care îl caracterizează pe Glebov, Leonid Ivanovich (scriitor)

„Onoate voastre”, a spus el, „fă-mi o favoare, protejează-mă. Nu calculăm un fleac de nici un fel, suntem cu plăcerea noastră! Te rog, scot pânza acum, pentru o persoană nobilă măcar două bucăți, cu plăcerea noastră! Pentru că simțim, ei bine, acesta este un jaf! Vă rog! Ar pune un paznic, sau ceva de genul ăsta, măcar îi lăsau să-l încuie...
Mai mulți negustori s-au înghesuit în jurul ofițerului.
- E! zadarnic sa minti atunci! – spuse unul dintre ei, slab, cu chipul aspru. „Când îți scoți capul, nu plângi după părul tău. Ia ce vrei! Și flutură mâna cu un gest energic și se întoarse cu o parte spre ofițer.
— E bine pentru tine, Ivan Sidorici, să vorbești, spuse primul negustor furios. „Te rog, onoare.
- Ce ar trebui să spun! strigă bărbatul slab. - Am aici în trei magazine pentru o sută de mii de mărfuri. Vei salva când armata va dispărea. Eh, oameni buni, puterea lui Dumnezeu nu poate fi îndoită cu mâinile!
„Te rog, onoratăre”, a spus primul negustor, înclinându-se. Ofițerul stătea uluit, iar ezitarea era vizibilă pe chipul lui.
- Da, ce-i cu mine! a strigat deodată și a mers cu pași repezi înainte de-a lungul șirului. Într-un magazin deschis, s-au auzit lovituri și blesteme, iar în timp ce ofițerul se apropia de el, un bărbat în haină gri și cu capul ras a sărit pe ușă.
Acest om, aplecat, a strecurat pe lângă negustori și ofițer. Ofițerul i-a atacat pe soldații care se aflau în magazin. Dar în acest moment, strigătele teribile ale unei mulțimi uriașe s-au auzit pe podul Moskvoretsky, iar ofițerul a fugit în piață.
- Ce s-a întâmplat? Ce s-a întâmplat? întrebă el, dar tovarășul lui galopează deja spre țipete, pe lângă Sfântul Vasile cel Fericitul. Ofițerul a urcat și a călărit după el. Când s-a dus până la pod, a văzut două tunuri scoase din limbers, infanterie mergând de-a lungul podului, mai multe căruțe aruncate, mai multe fețe înspăimântate și fețe de râs ale soldaților. Lângă tunuri stătea un vagon tras de o pereche. Patru ogari cu guler se înghesuiau în spatele căruciorului, în spatele roților. Pe căruță era un munte de lucruri, iar chiar în vârf, lângă creșă, stătea o femeie cu picioarele întoarse pe dos, țipând pătrunzător și disperat. Tovarășii i-au spus ofițerului că strigătul mulțimii și țipetele femeii au venit din faptul că generalul Yermolov, care s-a lovit de această mulțime, aflând că soldații se împrăștiau prin magazine, iar mulțimile de locuitori se înghesuiau. podul, i s-a ordonat să scoată tunurile de pe limbă și să facă un exemplu că va trage în pod. Mulțimea, dărâmând căruțele, strivindu-se una pe cealaltă, strigă disperată, înghesuindu-se, degajă podul, iar trupele au înaintat.

Între timp, orașul însuși era gol. Nu era aproape nimeni pe străzi. Porțile și magazinele erau toate încuiate; pe alocuri, lângă cârciumi, se auzeau strigăte singuratice sau cântece de beţie. Nimeni nu a călătorit pe străzi, iar pașii pietonilor s-au auzit rar. Pe Povarskaya era complet liniște și pustiu. În curtea uriașă a casei rostovilor, erau bucăți de fân, excremente ale unui convoi care plecase și nu se vedea nici măcar o persoană. În casa soților Rostovi, care a rămas cu toată bunătatea ei, doi oameni se aflau într-o sufragerie mare. Erau portarul Ignat și cazacul Mișka, nepotul lui Vasilici, care au rămas la Moscova cu bunicul său. Mishka a deschis clavicordurile și le-a cântat cu un deget. Serviciul, zâmbind plin de bucurie, stătea în fața unei oglinzi mari.
- Asta e inteligent! A? Unchiul Ignat! spuse băiatul, bătând deodată cu ambele mâini pe chei.
- Uitate! răspunse Ignat, minunându-se de felul în care faţa lui zâmbea din ce în ce mai mult în oglindă.
- Nerușinat! Corect, nerușinat! - vocea Mavrei Kuzminishna, care a intrat în liniște, a vorbit din spatele lor. - Eka, paznic gras, își dezvăluie dinții. Să te iau! Totul nu este aranjat acolo, Vasilici este doborât din picioare. Dă-i timp!
Ignat, îndreptându-și cureaua, încetând să zâmbească și coborând blând ochii, ieși din cameră.
— Mătușă, o să o iau mai ușor, spuse băiatul.
- Îți dau puțin. trăgător! strigă Mavra Kuzminishna, fluturând mâna spre el. - Du-te să construiești un samovar pentru bunicul tău.
Mavra Kuzminishna, îndepărtând praful, închise clavicordele și, cu un oftat greu, ieși din salon și încuie ușa de la intrare.
Ieșind în curte, Mavra Kuzminishna s-a gândit unde ar trebui să meargă acum: să beau ceai cu Vasilici în aripă sau să fac ordine în tot ce nu fusese încă aranjat în cămară?
Pe strada liniștită s-au auzit pași. Treptele se opriră la poartă; zăvorul începu să bată sub mâna care încerca să-l deblocheze.
Mavra Kuzminishna a urcat la poartă.
- De cine ai nevoie?
- Contele, contele Ilya Andreevici Rostov.
- Cine eşti tu?
- Sunt ofiţer. Aș vrea să văd, - spuse o voce rusă plăcută și domnească.
Mavra Kuzminishna a deschis poarta. Iar în curte a intrat un ofiţer cu faţa rotundă, de vreo optsprezece ani, cu un tip de chip asemănător celor de la Rostovi.

Din 1867, a devenit directorul tipografiei Zemstvo, a continuat activitatea de creație activă, a pregătit colecții ale fabulelor sale, a publicat feuilletonuri, recenzii de teatru, articole, poezii în limba rusă și lucrări pentru copii.

Născut în familia administratorului moșiilor magnaților Rodzianko. A primit studiile primare acasă cu participarea mamei sale, iar în 1840 a intrat la gimnaziul din Poltava, unde a început să scrie poezie și unde a fost publicată prima sa colecție de poezie în rusă, Poezii lui Leonid Glebov (1847).

Pseudonimul literar - Leonid Glibov - se datorează faptului că „yat” în limba ucraineană se transmite în mod tradițional prin „i”, iar în rusă - prin „e”.

După absolvirea Liceului (1855), Glebov a lucrat ca profesor de istorie și geografie la Cherny Ostrov din Podolia și din 1858. - în gimnaziul masculin Cernihiv, apără metode progresive de pedagogie. Inteligentsia Cernihiv este grupată în jurul familiei Glebov. În 1861, scriitorul a devenit editorul și redactorul noului ziar Chernigov Leaf. Paginile acestui săptămânal au publicat adesea materiale sensibile din punct de vedere social, îndreptate împotriva oficialilor locali, proprietarilor de terenuri și abuzurilor din justiție. Pentru comunicarea cu un membru al organizației subterane „Țara și libertatea” I. Andrușcenko în 1863, Glebov a fost privat de dreptul de a fi profesor, supravegherea poliției a fost stabilită asupra lui.

Timp de doi ani, poetul a locuit la Nizhyn, iar în 1865 s-a întors la Cernihiv și pentru o vreme a lucrat ca funcționar minor în biroul guvernatorului. Din 1867, a devenit directorul tipografiei Zemstvo, a continuat activitatea de creație activă, a pregătit colecții ale fabulelor sale, a publicat feuilletonuri, recenzii de teatru, articole, poezii în limba rusă și lucrări pentru copii.

L. Glebov a murit la 10 noiembrie 1893 la Cernigov, unde a fost înmormântat, lângă peretele din dreapta Catedralei Treimii, unde acum se află Eparhia Cernigov și Școala Teologică Cernigov.

Bucurându-se de mare faimă în literatura modernă Mică Rusă ca fabulist talentat, poet liric și scriitor pentru copii; s-a născut la 19 februarie 1827 în satul Vesely Podol, raionul Khorolsky, provincia Poltava, și aparținea de origine clasei comercianților; tatăl său era administrator al moșiei.

Chiar înainte de a intra în gimnaziu, a devenit interesat de poezie și a început să scrie poezii rusești.

Această pasiune a fost întărită și mai mult atunci când Glebov a intrat în gimnaziul din Poltava, unde talentul său poetic s-a întâlnit cu sprijin simpatic în persoana profesorului de literatură Imshenetsky.

Glebov era abia în clasa a cincea a gimnaziului când prima carte de poezii în limba rusă a apărut tipărită („Poezii de Leonid Glebov.” 1845-1846. Poltava, 1847), care, însă, a fost complet neobservată de critici și a făcut-o. să nu se ridice peste nivelul mediocrităţii.

Boala l-a împiedicat pe tânărul poet să termine liceul, iar acesta a fost nevoit să plece acasă, în satul în care locuiau rudele sale.

A început să se pregătească pentru admiterea la Liceul Nezhinsky, care la acea vreme juca un rol major în sud, ca unul dintre cele mai accesibile focare de educație pentru tinerii care nu aveau studii majore. în numerar.

În timpul șederii sale în sat, Glebov a trebuit să urmărească îndeaproape viața oamenilor și, odată cu această cunoaștere directă cu poporul ucrainean, a făcut cunoștință cu operele poetice a doi scriitori mici ruși, care au avut o influență decisivă asupra sa. activitate literară.

Acești scriitori au fost: genialul poet Micul Rus T. G. Shevchenko și binecunoscutul scriitor de ficțiune E. P. Grebenka în literatura rusă a anilor 40, ale căror fabule în limba Mică Rusă au făcut o impresie deosebită lui Glebov.

Rezultatul acestui nou hobby au fost micile modificări rusești ale fabulelor lui Krylov: „Lupul și pisica” și „Lupul și ciobanii”. În 1849, Glebov a reușit în cele din urmă să treacă examenul de admitere la Liceul Nejinski, unde a stat ca student timp de 6 ani (până în 1855). A fost nevoit adesea să părăsească liceul pentru o perioadă, fie din cauza bolii, fie din cauza morții tatălui său, fie în cele din urmă pentru că în 1852 Glebov s-a căsătorit și, în același timp, a trebuit să facă față cursurilor și grijilor grele ale familiei.

În ciuda acestui fapt, Glebov nu a încetat să studieze literatura și chiar și în timpul șederii sale la liceu, începând cu 1853, o serie de fabule talentate în limba rusă mică apar în partea neoficială a provinciei Cernigov Vedomosti. În 1861, la Sankt Petersburg a început să apară revista Mica Rusă „Osnova”, unde au fost publicate și fabulele și poemele lirice Micile Ruse ale lui Glebov.

După ce a absolvit liceul, Glebov a intrat în serviciul la Cernigov, apoi a mers pentru scurt timp în provincia Podolsk, unde a fost profesor la Școala Nobiliară, dar la începutul anilor 60 îl vedem din nou la Cernigov ca profesor la gimnaziul local.

Începutul anilor 60 a fost marcat de o mișcare literară și socială destul de puternică în Rusia Mică, care a primit mai târziu numele de Ukrainophile; dar în perioada indicată, această mișcare nu a avut un caracter politic pronunțat și principalele ei interese au fost îndreptate spre dezvoltarea literaturii Mici Ruse, studiul trecutului Rusiei Mici și colecția de material etnografic local.

Glebov a fost unul dintre membrii activi ai unui cerc restrâns de activiști de la Cernihiv cu simpatii ucrainene.

În 1861, a fondat ziarul Cernihiv Listok la Cernigov, care conținea multe dintre poeziile lui Glebov în limba rusă și un fragment din comedia sa Farmerul. Dar în curând ziarul a fost închis, iar în 1863 Glebov a trebuit să-și ia rămas bun de la predare, deoarece a intrat în categoria de nesigur pentru simpatiile sale ucrainene.

Timp de câțiva ani, Glebov a trebuit să îndure nevoi severe, boală și moartea iubitei sale soții. Prietenii care au avut influență în Cernigov Zemstvo au venit în ajutorul lui Glebov și, după multe necazuri, poetul bolnav a reușit să obțină funcția de șef al tipografiei Zemstvo, pe care a deținut-o până la moartea sa, care a urmat la 29 octombrie, 1893. O persoană remarcabil de modestă, de bună fire și un scriitor talentat, Glebov s-a bucurat de mare dragoste și popularitate nu numai la Cernihiv, ci și în afara acestuia. În 1891, la Cernigov a fost sărbătorită cea de-a cincizecea aniversare a activității literare a lui Glebov, iar această sărbătoare a fost de o natură foarte cordială.

În timpul aniversării, s-a primit o masă de telegrame din diverse orașe ale Ucrainei și Galiției, care indică faptul că Micii Ruși au apreciat cu vrednicie activitatea literară a talentatului fabulist Micul Rus.

Prima colecție de fabule ale lui Leonid Ivanovici a apărut în 1863, a doua în 1872, iar colecția completă a lucrărilor sale a fost publicată după moartea sa, în 1904. Lucrările lirice ale lui Glebov se disting printr-o mare căldură și sinceritate a dispoziției.

Unele dintre ele au devenit cântecele populare preferate.

Fabulele ucrainene care au creat faima lui Glebov se disting prin umor ucrainean atent și culoare națională strălucitoare.

Atât oamenii, cât și fiarele fabulelor lui Glebov sunt ucraineni din cap până în picioare și, probabil, în mare măsură, această calitate a dat fabulelor lui Glebov popularitatea lor largă.

Morala acestor fabule este simplă și decurge întotdeauna direct din intriga fabulei și nu este doar un prefix extern.

Din punct de vedere artistic, fabulele lui Glebov sunt extrem de înalte și pot fi puse la egalitate cu cele mai bune lucrări de acest gen din literatura europeană.

Deja în anii săi de decădere, orbitul Glebov a început să scrie pentru copii, iar poezii sale mici rusești pentru copii, ghicitori rimate, basme mici, glume în versuri etc., au supraviețuit în Galiția, unde au apărut pentru prima dată datorită condițiilor de Cenzura rusă, mai multe ediții și se disting prin calitățile lor inerente Glebov: simplitate, eleganță a formei și starea de spirit extrem de umană.

Pentru referințe bibliografice detaliate, vezi Konarov „Bibliograf.

Pokazhchik" 1798-1883 (în „Rada", Kiev, 1883 și o tipar separat); câteva indicații de natură bibliografică în colecția „Gimnaziul de științe superioare și Liceul prințului Bezborodka”, Sankt Petersburg, 1881; eseuri biografice în lucrări : Prof. Petrov „Eseuri despre istoria ucrainei literatura XIX secol”, Ogonovski „Istoria literaturii ruse”, Lviv, 1887-1894; Sergiy Efremov, „Istoria literaturii ucrainene”, Kiev, 1913; Zachirnya și Grinchenko, „L. I. Glibov”, Cernihiv, 1900; necrolog în „Kievskaya Starina” 1893; ediția postumă a lucrărilor: „Creează” de L. Glibov, Kiev, 1904, editura „Vik”. Aceasta include tot ce a scris de G. în ucraineană , cu excepția primului său poem „Ostapova Pravda”, a oracolului „Vorozhka” și a două comedii scrise într-un limbaj mixt: „Scene tipice cu imagini vii” și „Oameni amuzanți sau sângele nu este apă” („Fermier”); a o parte semnificativă din lucrările lui G. au apărut aici pentru prima dată, fiind extrase din manuscrisele sale. „Creațiile” sunt împărțite în 4 secțiuni: secțiunea 1 include basme (107 nr.), a 2-a - ghicitori (27 nr. .), jarta, acrostice (12 nr. ) și 2 basme poetice, dintre care una nu este terminată; în a 3-a - poezii (36 nr.), fragmente din poezia neterminată "Perekotypole"; la a 4-a catedra - o comedie în 1 d. Cartea conține o biografie a lui G., scrisă de prietenul său Ol. Tyszczyński, și sunt anexate 2 portrete ale lui G. și o vedere a mormântului său.

Pentru această ediție, vezi recenzia lui M. P-sky în Kievskaya Starina, 1905, vol. 89, ed. II, p. 118-121. V. P. Maslov (Baturinsky). (Polovtsov) Glebov, Leonid Ivanovich - Mic scriitor rus; gen. în 1827 sau în 1832; a studiat la Liceul Nejin; a fost profesor de istorie și geografie la gimnaziu.

A început să scrie poezie la vârsta de 10 ani.

Primele poezii au fost scrise în limba literară rusă și publicate în 1847. Mai târziu, G. a scris poezii în limba rusă mică și articole etnografice în Vedomosțiul Provincial Cernigov. În anii 1950, G. a scris piesa dramatică Ostapova Pravda; mai târziu a publicat „Chernigov Listok” în rusă și micul rus.

Angajații lui G. au fost P. Kulish, M. Nomis (Simonov), A. Konisky.

În 1863 „Chern. Leaf” a fost închis;

G. și-a pierdut slujba de profesor și a fost în sărăcie până când a primit postul de șef al tipografiei Zemstvo.

Principalele lucrări ale lui G. - „Povești” (fabule). Au fost publicate în „Chernig.

buze. Ved.”, „Osnova”, recent în „Zorii”. Colecția „Povești” (50) a avut 3 ediții (1863, 1872, 1882). Fabelele se remarcă prin excelenta limba rusă mică, umor, cunoaștere a vieții populare. , simplitatea intrigii și claritatea morală.

Fabulele „Gromada” și „Miroshnik” sunt de importanță publică; fabulele „Copacul”, „Shuka”, „Doi nași”, „Kvita” și altele se remarcă prin meritul lor artistic. Petrov, în „Istoria literaturii ruse” de Ogonovski și în „Cazul”, 1884, nr. 55. N. Sumtsov. (Brockhaus)