Mil scuze doamna analiza lucrarii. „Proza satului”: origini, probleme, eroi

Vedem piesa mai des decât o citim. Regizorii și actorii l-au citit cu atenție. Iar pentru ei, sensul micilor replici este foarte important, la fel de important pentru noi, dacă nu am văzut varianta scenică a piesei.

Se știe că odată cu dezvoltarea dramaturgiei s-a schimbat și rolul replicilor. De exemplu, în timp ce în Griboyedov au servit mai ales ca descriere a acțiunilor, în Cehov au o mare încărcătură semantică, în timp ce în Gorki („La fund”) sunt puternici din punct de vedere emoțional. Piesele lui Ostrovsky au fost destinate nu numai montării în teatru, ci au fost distribuite pe scară largă pentru lectură, așa că autorul a dat multă semnificație observațiilor. În aceeași furtună, remarcile nu doar descriu peisajul, decorul, aspectul personajelor, ci comentează și comportamentul acestora.

Vocabularul replicilor este laconic, ceea ce nu le împiedică să lovească ținta. Așadar, peisajul de noapte al râpei („O râpă acoperită cu tufișuri deasupra; în vârful gardului grădinii Kabanov și o poartă; în vârful potecii”) pompează un sentiment de deznădejde, ușor înmuiat. de întunericul nopţii. Și vederea la Volga, spre deosebire de aceeași vedere din „Zestrele” („O grădină publică pe malul înalt al Volgăi; o vedere rurală dincolo de Volga”, „Vedere despre Volga, un spațiu mare; păduri, sate etc.”), parcă subliniază izolarea lumii lui Kalinov și dă o înțelegere a visului Katerinei de a scăpa din oraș: „Aș zbura pe câmp și aș zbura din floarea de colț în floarea de colț în vânt, ca un fluture”.

Este caracteristic că nu există observații care să descrie casa Kabanov. Aici, având în vedere talentul lui Ostrovsky, se poate presupune că casa nu este tipică, ci altceva, mistic, că casa este goală și o cutreieră fantome cu sufletul emasculat. Trebuie să spun că în actul al treilea autorul s-a obosit să facă o mică remarcă, fără chip: „Strada. Poarta casei Kabanov, este o bancă în fața porții. Această descriere, din care nimic nu este vizibil, subliniază încă o dată ideea semnificației simbolice a absenței unor caracteristici externe clare ale casei.

Este curios că în timpul piesei personajele personajelor nu se schimbă, ci sunt dezvăluite, dar nu există deloc descrieri directe ale personajelor (ca, de exemplu, în Inspectorul guvernamental al lui Gogol). Unele personaje nu au caracter, sunt fără chip. De exemplu, Boris, pe care Dobrolyubov îl clasifică drept un decor, și nu ca o persoană animată, sau Tikhon, reprezentat prin remarca: „fiul ei (Kabanikha)”. \

De asemenea, observații destul de generale despre haine: „Toate persoanele, cu excepția lui Boris, sunt îmbrăcate în rusă”. Este clar că autorul a subliniat că la început Borke era diferit de locuitorii din Kalinov, dar acum viața de zi cu zi l-a absorbit, iar hainele nu-l mai protejează de fuziunea cu orașul.

Foarte semnificativă este o remarcă destul de mare, în care „Katerina coboară liniștită pe potecă, acoperită cu o eșarfă mare albă, cu ochii în jos pe pământ”. Eșarfa este mare și albă, se vede noaptea, iar Katerina coboară într-o râpă întunecată pentru a comite un păcat, dar undeva în subconștient, sperând că o vor observa lângă această eșarfă și o vor chema înapoi. Ea, ca un pescăruș alb, coboară în peștera întunecată a păcatului, împăturind ca niște aripi capetele eșarfei ei albe.

Compoziţie

Ce înseamnă un vis în viața unei persoane? Aparent, multe, pentru că oamenii își țin foarte strâns visul, îl protejează de atacurile altora, crezând că fără el viața va deveni obișnuită și chiar lipsită de sens.
Oamenii care nu au un vis prețuit, chiar dacă nu se va realiza niciodată, mi se par lipsiți de ceva, la fel ca oamenii cărora le lipsește simțul umorului. La urma urmei, capacitatea de a visa și de a fantezi joacă un rol important în viața unei persoane: poate sprijini în momente dificile, vă permite să credeți în tine, în puterea ta, să înduri necazurile, resentimentele și să nu te blochezi în fleacurile de zi cu zi.
În povestea „Mil scuze, doamnă!” Shukshin ne pictează imaginea unui mincinos și bețiv Bronka Pupkov, care spune cu încredere și el însuși crede un vis fictiv despre modul în care, în război, se presupune că, la instrucțiunile generalului, a efectuat o încercare nereușită asupra lui Hitler. Fascinant și inspirator, își minte ascultătorii, căutând sprijin în această poveste pentru existența lui destul de neînsemnată. Bronka joacă, este un actor excelent, iar povestea îl transformă. Tot ceea ce este încă strălucitor, romantic în sufletul acestei persoane aparent degradate este întruchipat în această poveste ridicolă, iar pentru sine el pare mai pur, mai sublim. Într-adevăr, de fapt, Bronka este amabil și vesel, dar imaginația lui este înghesuită în cadrul rigid al vieții de zi cu zi, printre treburile gospodărești de zi cu zi.
O persoană are dreptul la vise, chiar și la cele iluzorii, pentru că nu există nimic plat și lipsit de ambiguitate în lume, iar viața va fi strălucitoare, colorată, pitorească doar atunci când ne dăm osteneala să credem în el și să-i vedem variabilitatea și versatilitatea.

„Multă scuze, doamnă” (1967)

Din punct de vedere compozițional, este o poveste în cadrul unei povești. La fel ca majoritatea poveștilor lui Șukșin, această lucrare începe imediat cu o caracterizare laconică de autor a protagonistului: Bronka (Bronislav) Pupkov, om încă puternic, bine croit, cu ochi albaștri, zâmbitor, ușor în picioare și pe cuvânt. Are peste cincizeci de ani, era in fata....

Urmează scurta descriere soarta lui. Numele său rafinat Bronislav, inventat de un preot local cu mahmureală, contrazice simplul și amuzant nume de familie rusesc Pupkov. Bronka este un vânător inteligent și de succes, un trăgător bine țintit. La o vânătoare, a pierdut prostește două degete, așa că în față nu era un lunetist, ci un ordonator.

În viața de zi cu zi, Bronka este o bătaietă. A fost bătut adesea, dar s-a întins pe spate și s-a repezit prin sat cu mopedul său. El a trăit cu ușurință, nu invidia pe nimeni și nu adăpostește niciun rău. Navels mai avea o slăbiciune: când veneau vânătorii de orașe, îi însoțea, le arăta cele mai bune locuri, iar în ultima zi le povestea extraordinara sa poveste.

După descrierea autorului, prezentarea eroului, Bronka însuși povestește despre cum a împușcat în Hitler. Povestea lui este o fabricație clară, care este evidentă pentru toată lumea. Însă de fiecare dată când această poveste fictivă a devenit un eveniment pentru Bronka, o sărbătoare pe care o aștepta cu mare nerăbdare, care i-a făcut inima să doară dulce dimineața.

Povestea lui Pupkov despre tentativa eșuată de asasinat asupra lui Hitler este foarte talentată și frumoasă în felul ei, are multe momente pline de umor. Bronka relatează că generalul ușor rănit îi ordonă să-l „trântească” pe Hitler, care, parcă incognito, a ajuns în prima linie.

Pupkov trebuie să vină la Hitler cu un pachet în care este ascuns Browning-ul și să tragă de la o gamă de ochi. Există multă fantezie în poveste. Autorul, parcă, observă comportamentul eroului său din lateral în timpul poveștii și uneori îl admiră, alteori ironic asupra lui, alteori comentează cu reținere comportamentul său.

De exemplu, la mijlocul poveștii, este dat următorul comentariu: „Vă rog să stropiți. Bronka ridică din nou paharul. Părea complet treaz.”

Sau înainte de punctul culminant: „Ochii lui Bronka ard ca cărbunii, strălucesc. Nici măcar nu înlocuiește o ceașcă de aluminiu - a uitat. Strălucirea focului se joacă pe fața lui uscată, obișnuită - este frumos și nervos ... ” Bronka își spune povestea cu inspirație, creativ, iar autorul observă acest lucru: „Bronka este încordat, vocea i se rupe, apoi se sparge într-un șoaptă șuierătoare, apoi țipă neplăcut, dureros. Vorbește neuniform, se oprește adesea, se sfâșie la mijlocul propoziției, înghite saliva ... "

Iar autoarea însoțește finalul poveștii cu un comentariu: „Bronka își lasă capul pe piept, plânge în tăcere mult timp, își dezvăluie dinții, scrașnește dinții sănătoși, clătină neconsolat din cap.
Își ridică capul, cu fața în lacrimi. Și iarăși, liniștit, foarte liniștit, cu groază, spune: „Am ratat”.

Ascultătorii tac, pentru că starea lui Bronka are un efect atât de puternic, este surprinzător că nu e bine să spui nimic. După aceea, Bronka mai bea o ceașcă, merge la apă și stă singur pe mal, epuizat de emoția pe care a trăit-o, oftând și tusind, refuzând supa de pește.

Era ca și cum Bronka ar fi vizitat din nou războiul, și-ar fi retrăit trecutul. Și cu mintea înțelege că nu este vina lui că a fost doar asistentă, pentru că și-a făcut sincer treaba. Dar inima nu recunoaște niciun argument.

Conștiință extrem de înălțată, o sete neobosit de dreptate - acestea sunt motivele apariției acestei povești incredibile despre asasinarea lui Hitler. Bronka este un povestitor talentat și un artist înnăscut. Iar povestea ciudată este pocăința publică, chinul inimii revărsate, mărturisirea, execuția de sine.

Abia după ce își spune povestea, eroul poveștii obține o oarecare ușurare spirituală. Patosul acestei mărturisiri umane, strigătul sufletului, este profund tragic. Toată povestea despre tentativa de asasinat a fost formată în mintea lui Bronka sub influența filmelor proaste de aventură numai pentru. pentru ca, povestind, să se pocăiască, să se bată în piept, să plângă, fără teamă că nu l-ar asculta.

Shukshin nu își condamnă și nu își justifică eroul, el face tot posibilul pentru a se asigura că cititorul îl înțelege. Scriitorul a văzut în această poveste un mare sens universal.

Autorul însuși a comentat comportamentul eroului său într-un interviu acordat despre filmul „Oameni ciudați”, bazat pe povestea „Mil pardon, doamnă”: „Am vrut să spun în acest film că sufletul uman se grăbește și tânjește, dacă nu s-a bucurat niciodată, ea nu a strigat de încântare, împingându-ne la o ispravă, dacă nu a trăit niciodată o viață plină, nu a iubit, nu a ars.

Sfârșitul poveștii este destul de trist. În jur, sătenii nu înțeleg personajul principal, râd și își bat joc de excentricitatea.

Soția grasă și urâtă se repezi la Bronka cu insulte și, trântind ușa, pleacă să se plângă de „vitele ei din pădure”. Chiar și autoritățile sunt îngrijorate de comportamentul și poveștile lui Bronka. A fost chemat de mai multe ori la consiliul satului, „conștiincios, amenințat că va lua măsuri”.

Autorul arată că lui Bronka însuși îi este rușine de slăbiciunea, truda, grijile și își îneacă rușinea cu vodcă. Și acum, pentru ultima oară, absurdul, Dumnezeu știe de unde a venit zicala: „Mil scuze, doamnă!” (Pentru numele lui Dumnezeu, scuzați-mă, doamnă), care până la sfârșitul poveștii capătă un alt sens.

Această zicală conține ironie, batjocură, dar nu asupra ciudatului Bronka, ci asupra gândirii filistei, stereotipe, care nu poate înțelege motivele acestei excentricități.

Browserul dvs. nu acceptă HTML5 audio + video.

Vasily Shukshin.Iertare mult, doamnă!

Când oamenii din oraș vin în aceste părți să vâneze și să întrebe în sat cine ar putea merge cu ei, să le arate locurile, li se spune:
- Și iată-l pe Bronka Pupkov... el este un maestru în aceste chestiuni cu noi. Nu te plictisi cu el. Și ei zâmbesc într-un mod ciudat.
Bronka (Bronislav) Pupkov, om încă puternic, bine croit, cu ochi albaștri, zâmbitor, ușor în picioare și în cuvânt. Avea peste cincizeci de ani, era în față, dar mâna lui dreaptă schilodă - două degete îi fuseseră împușcate - nu era din față: tipul era încă la vânătoare, voia să bea (ora de iarnă), a început să ciuguliți gheața de lângă coastă cu un cap. El ținea pistolul de țeavă, cu două degete acoperind botul. Oblonul lui Berdanka era pe dispozitivul de siguranță, s-a rupt și - un deget a zburat complet, celălalt a atârnat pe piele. Bronka a rupt-o singur. Ambele degete - arătător și mijlociu - aduse acasă și îngropate în grădină. El a spus chiar aceste cuvinte:

Dragele mele degete, dormiți liniștiți până dimineața strălucitoare.
Am vrut să pun cruce, tatăl meu nu a dat.
Bronka a făcut o mulțime de scandaluri în timpul vieții sale, s-a luptat, l-au bătut des și serios, s-a întins pe spate, s-a ridicat și s-a repezit din nou prin sat cu motopedul său asurzitor ("faggot") - nu a adăpostit răul asupra nimănui. Traia usor.
Bronka îi aștepta pe vânătorii orașului ca pe o vacanță. Iar când au venit, el era gata - măcar o săptămână, măcar o lună. Cunoștea locurile locale ca pe dosul mâinii, vânătorul era deștept și norocos.
Oamenii nu se zgârieau cu vodcă, uneori dădeau pentru creșterea banilor, iar dacă nu o dădeau, atunci nimic.
- Cât costă? întrebă Bronka într-un mod de afaceri.
- Trei zile.
- Totul va fi ca într-o farmacie. Relaxează-te, calmează-ți nervii.
Am mers trei zile, patru zile, o săptămână. A fost frumos. Oamenii din oraș sunt respectuoși, nu era tentant să se înțeleagă cu ei, nici măcar când beau. Îi plăcea să le spună tot felul de povești de vânătoare.
Chiar în ultima zi, când au sărbătorit groapa, Bronka a trecut la povestea sa principală.
Și el aștepta cu nerăbdare această zi cu mare nerăbdare, întărindu-se cu toată puterea lui... Și când veni, dornic, îl durea dulce dimineața sub inimă, iar Bronka tăcu solemn.
- Care este problema cu tine? au întrebat.
„Da”, a răspuns el. - Unde ne vom gândi la dumping? Pe coasta?
- Poți să mergi pe coastă.
... Spre seară au ales un loc confortabil pe malul unui frumos râu iute, au întins un foc. În timp ce shcherba de la chebachki era gătită, au trecut prin prima și au vorbit.
Bronka a dărâmat două pahare de aluminiu și a aprins...
Ai fost pe front? întrebă el dezinvolt. Aproape toți cei peste patruzeci de ani erau în față, dar i-a întrebat și pe tineri: trebuie să înceapă povestea.
Asta e din față? - la rândul lor l-au întrebat, referindu-se la mâna rănită
-- Nu. Am fost asistentă în față. Da... Deal-delish-ki... - Bronka a tăcut mult timp. - Ai auzit de tentativa de asasinat asupra lui Hitler?
- Auzit.
- Nu despre asta. Acesta este momentul în care propriii săi generali au vrut să se înnebunească?
-- Da.
-- Nu. Despre altceva.
- Și ce altceva? Era încă?
-- A fost. - Bronka și-a pus paharul de aluminiu sub sticlă. - Vă rog stropiți. - Am baut. - A fost, dragi camarazi, a fost. Ha! Așa a trecut glonțul prin cap. - Bronka și-a arătat vârful degetului mic.
-- Când a fost?
- Douăzeci și cinci iulie mii nouă sute patruzeci și trei. - Bronka s-a gândit din nou îndelung, de parcă și-ar fi amintit de ale lui, îndepărtate și dragi.
- Cine a împușcat?
Bronka nu a auzit întrebarea, a fumat, s-a uitat la foc.
Unde a fost tentativa?
Bronka a tăcut.
Oamenii s-au uitat unul la altul surprinși.
— Am împușcat, spuse el deodată. A vorbit cu voce joasă, s-a uitat puțin la foc, apoi și-a ridicat ochii... Și a părut de parcă ar fi vrut să spună: "Este uimitor? E uimitor pentru mine însumi!" Și a zâmbit cam trist.
De obicei, au tăcut mult timp, uitându-se la Bronka. A fumat, aruncând cărbunii săriți în foc cu un băț... Chiar acest moment este cel mai arzător. Ca un pahar cu cel mai pur alcool s-a plimbat în sânge.
-- Ești serios?
-- Si ce crezi? Ce, nu știu ce fel de distorsiune a istoriei se întâmplă? Știu. Știu, dragi camarazi.
- Da, ei bine, un fel de prostie...
- Unde au tras? Cum?
- De la „Browning”... Așa – apăsă cu degetul și – un fart! - Bronka a privit serios și trist - că oamenii sunt atât de neîncrezători. Nu a mai râs, nu a mai râs.
S-au pierdut oameni neîncrezători.
De ce nu știe nimeni despre asta?
- Vor mai trece o sută de ani și atunci multe vor fi acoperite de întuneric. Am înţeles? Altfel, nu știi... Asta e toată tragedia, că mulți eroi rămân sub covor.
- Se pare că...
-- Așteptaţi un minut. Cum a fost?
Bronka știa că tot vor dori să asculte. Dorit intotdeana.
- Ai de gând să te îmbolnăvești?
Din nou confuzie.
Nu ne vom îmbolnăvi...
- Petrecere sinceră?
- Să nu mai vorbim! Spune-mi.
- Nu, petrecere cinstită? Și atunci știi ce fel de oameni avem în sat... Vor merge să-și dea din limbă.
-- Da, totul va fi bine! „Oamenii abia așteptau să asculte. - Spune-mi.
- Vă rog stropiți. - Bronka a înlocuit din nou un glass-chik. Părea complet sobru. - Era, după cum am spus, douăzeci și cinci de patruzeci și trei de iulie. Ha! Înaintam. Când vin, ordonanții au mai mult de lucru. În ziua aceea am târât vreo doisprezece oameni la infirmerie... Am adus un locotenent greu și l-am băgat în secție... Și era un general în secție. General maior. Rana nu era mare - l-a durut piciorul, deasupra genunchiului. Tocmai și-a făcut un pansament. Generalul m-a văzut și a spus:
„Stai o clipă, ordonatoare, nu pleca.
Ei bine, cred că trebuie să meargă undeva, vrea să-l susțin. Aştept. Cu generalii, viața este mult mai interesantă: întreaga situație este la vedere deodată.
Oamenii ascultă cu atenție. Trage, pufă o lumină veselă; amurgul iese din pădure, se strecoară în apă, dar mijlocul râului, foarte rapid, încă strălucește, scânteie, ca un pește uriaș lung care se repezi prin mijlocul râului, jucându-se în amurg cu trupul lui argintiu.
- Ei bine, l-au bandajat pe general... Doctorul i-a spus: "Trebuie sa secerati!" - "Da, te-ai dus!" răspunsurile generale. Noi eram cei care ne temeam de medici atunci, dar generalilor nu prea le era frică de ei. Ne-am urcat în mașină cu generalul, mergeam undeva. Generalul mă întreabă: de unde sunt? Unde ai lucrat? Câte clase de educație? Vă explic totul în detaliu: eu vin de acolo (m-am născut aici), se presupune că am lucrat la o fermă colectivă, dar am vânat mai mult. „Asta e bine”, spune generalul. „Ești un bun șut?” Da, zic, ca să nu vorbesc degeaba: voi stinge lumânarea din șurub cincizeci de pași. Și în ceea ce privește cursurile, spun ei, nu multe: din copilărie, tatăl a început să poarte taiga cu el. Ei bine, nimic, spune el, nu se cere studii superioare acolo. Dar dacă, spune el, ne-ai stins o lumânare răutăcioasă, care a aprins focul lumii, atunci Patria nu te va uita. O aluzie subtilă la circumstanțe groase. Ai înțeles?.. Dar nu știu încă.
Ajungem la o pirogă mare. Generalul i-a alungat pe toți, dar îmi tot pune întrebări. În străinătate, întreabă, aveți rude? Unde, te rog! Eternul siberian... Descindem din cazaci, care au dărâmat o cetate nu departe de Biy-Katunsk. A fost sub țarul Petru. De acolo am plecat, cinstim tot satul...
- De unde ai un asemenea nume - Bronislav?
- Pop a venit cu o mahmureală. L-am lovit o dată pentru asta, pe capul cu coamă, când l-am însoțit la GPU în 1933.
-- Unde este? Unde ai fost escortat?
- Și spre oraș. Am luat-o, dar nu era nimeni care să o conducă. Haide, spun ei, Bronka, ai o rană față de el - conducă.
De ce, este un nume bun?
- Ai nevoie de un nume de familie potrivit pentru un astfel de nume. Și eu sunt Bronislav Pupkov. Ca apel nominal în armată, așa - râsete. Și acolo este Vanka Pupkov, măcar ceva.
Da, deci ce urmează?
- Mai departe, atunci, deci. Unde am stat?
Generalul intreaba...
-- Da. Ei bine, a întrebat totul, apoi a spus: "Partidul și guvernul vă încredințează, tovarășe Pupkov, o sarcină foarte responsabilă. Aici, în prima linie, Hitler a sosit incognito. Avem șansa să-l pălmuim. A fost trimis. nouă cu o sarcină specială. A dus la bun sfârșit sarcina, dar el însuși s-a implicat. Și a trebuit să treacă linia frontului aici și să predea lui Hitler însuși documente foarte importante. Personal. Și Hitler și toți escrocii lui cunosc acea persoană din vedere. ".
- Și ce treabă ai cu asta?
- Cine cu o întrerupere, la aia - cu o întrerupere. Vă rog stropiți. Ha! Îți explic: arăt ca acea reptilă ca două picături de apă. Ei bine, viața începe, frații mei! - Bronka se deda la reminiscențe cu atâta voluptate, cu o pasiune atât de ascunsă încât ascultătorii experimentează și involuntar un sentiment plăcut, excepțional. Ei zambesc. Există un fel de încântare liniștită. - M-au plasat într-o cameră separată chiar acolo, la spital, au repartizat doi infirmieri... Unul - în grad de maistru, iar eu - un soldat. Ei bine, zic, tovarășe maistru, dă-mi cizme. Servește. Ordine - nu face nimic, ascultă-te. Și între timp, ei mă pregătesc. Studiez...
- Ce?
- Educatie speciala. Nu pot să răspund despre asta încă, am dat un abonament. După cincizeci de ani, da. Doar a trecut... - Bronka își mișcă buzele - numără el. - Au trecut douăzeci şi cinci. Dar aceasta este de la sine. Viața continuă! Dimineața mă trezesc - micul dejun: pentru primul, pentru al doilea, pentru al treilea. Președintele va aduce niște vin de porto prost, iar eu îi voi shugan tortul! .. El poartă alcool, este în vrac în spital. Il iau eu, il diluez cum vreau, iar vinul de porto este pentru el. Deci săptămâna trece. Mă întreb cât va dura asta? Ei bine, generalul sună în sfârșit. — Cum, tovarăşe Pupkov? Gata, zic eu, pentru sarcină! Hai, zice el. Cu Dumnezeu, spune el. Te așteptăm de acolo ca Erou al Uniunii Sovietice. Doar nu rata! Eu zic că dacă ratez, voi fi ultimul trădător și dușman al poporului! Sau, spun eu, mă voi întinde lângă Hitler, sau îl vei ajuta pe Eroul Uniunii Sovietice Pupkov Bronislav Ivanovici. Și adevărul este că ofensiva noastră grandioasă a fost plănuită. Deci, de pe flancuri, era infanterie, iar în față - un atac frontal puternic al tancurilor.
Ochii lui Bronka ard ca cărbunii, strălucesc. Nici măcar nu înlocuiește o ceașcă de aluminiu - am uitat. Strălucirea focului se joacă pe fața lui uscată și obișnuită - este frumos și nervos.
- Nu vă spun, dragi tovarăși, cum am fost transferat peste linia frontului și cum am ajuns în buncărul lui Hitler. M-au prins! - Bronka se ridică. - Am lovit! .. Urc ultima treaptă pe scări și mă găsesc într-o sală mare din beton armat. Aprins luminos lumina electrica, o mulțime de generali... Îmi găsesc repede orientarea: unde este Hitler? - Bronka este încordat, vocea i se rupe, apoi se sparge într-o șoaptă șuierătoare, apoi țipă neplăcut, dureros. Vorbește neuniform, se oprește adesea, se sfâșie la mijlocul propoziției, înghite saliva...
- Inima este aici... se urcă în gât. Unde este Hitler?! I-am studiat la microscop botul ca de vulpe și am planificat din timp unde să trag - în antene. Fac o mână „Heil Hitler!”. În mână am un pachet mare, în pachet este un Browning încărcat cu gloanțe otrăvite explozive. Un general vine, întinde mâna spre pachet: hai, spun ei. Îi înmânez politicos - mile scuze, doamnă, doar Fuhrer-ului. În pur non-germană spun: Fuhrer! Bronka înghiți în sec. - Și apoi... a ieșit. Am fost smuls ca un curent... Mi-am amintit de patria mea îndepărtată. Mamă și tată... N-am avut atunci soție... - Bronka tăce o vreme, gata să plângă, să urle, să-și rupă cămașa pe piept: - Știi, se întâmplă să-ți treacă toată viața. memoria ta... du-te nas la nas – tot asa. Ha!.. nu pot! - Bronka plânge.
-- Bine? întreabă cineva încet.
- Merge spre mine. Generalii au stat cu toții în atenție... El zâmbi. Și apoi am rupt pachetul... Râzi, ticălosule! Duck get for our patience! .. Pentru rănile noastre! Pentru sângele poporului sovietic!.. Pentru orașele și satele distruse! Pentru lacrimile soțiilor și mamelor noastre! .. - țipă Bronka, îl ține de mână, de parcă ar fi împușcat. Toată lumea devine inconfortabilă. - Ai râs? Acum spală-te cu sângele tău, ticălosule! - Acesta este un strigăt sfâșietor. Apoi tăcere de moarte... Și o șoaptă, grăbită, aproape inaudibilă: - Am împușcat... - Bronka își lasă capul pe piept, plânge mult în tăcere, își dezvăluie dinții, scrașnește dinții sănătoși, scutură din cap. neconsolat. Își ridică capul, cu fața în lacrimi. Și iarăși, în liniște, foarte în liniște, cu groază, spune:
- Am pierdut.
Toată lumea tace. Starea lui Bronka are un efect atât de puternic, încât surprinde că nu e bine să spui nimic.
„Vă rog să stropiți”, spune Bronka încet, exigent. El bea și se duce la apă. Și multă vreme stă singur pe mal, epuizat de emoția trăită. Suspine, tuse. Wuhu refuză să mănânce.
...De obicei în sat află că Bronka a spus din nou povești despre „tentativa de asasinat”.
Bronka vine mohorât acasă, gata să asculte insultele și să se jignească. Soția lui, o femeie urâtă și cu buze groase, scapă imediat:
- De ce te plimbi ca un câine bătut? Din nou!..
„La naiba!” mârâie Bronka languiv. - Lasă-mă să mănânc.
„Nu trebuie să mănânci, nu mănânci, dar îți spargi tot capul cu o oțel!” strigă nevasta. „La urma urmei, nu există nicio ieșire de la oameni!...
- Așa că, stai acasă, nu sta pe acolo.
- Nu, mă duc imediat! .. Mă duc imediat la sfatul satului, să te cheme, prostule, iar! La urma urmei, tu, un prost fără degete, vei fi dat în judecată cândva! Pentru denaturarea istoriei...
- Nu au niciun drept: aceasta nu este o lucrare tipărită. Este clar? Lasă-mă să mănânc.
- Ei râd, râd în ochi, iar lui... toată roua lui Dumnezeu. Kharya ai nespalat, vitele padurii! .. Ai constiinta? Sau a fost complet furată? Uf! - în ochii tăi nerușinați! Buric!..
Bronka îi îndreaptă o privire aspră furioasă către soția lui. Vorbește încet, cu forță:
- Miles scuzați-mă, doamnă... vă zdrobesc într-un minut! ..
Soția a trântit ușa, a plecat să se plângă de „vitele ei de pădure”.
Degeaba a spus că lui Bronka nu-i pasă. Nu. A fost foarte îngrijorat, a suferit, s-a enervat... Și a băut acasă două zile. Și-a trimis fiul adolescent la magazin pentru vodcă.
„Nu asculta pe nimeni acolo”, a spus fiul său vinovat și furios. „Ia o sticlă și mergi direct acasă.”
Într-adevăr, de mai multe ori a fost chemat de conștiință la consiliul satului, amenințat că va lua măsuri... Bronka treaz, fără să-l privească pe președinte în ochi, a vorbit furios, neclar:
- Haide haide! Păi?.. Gândește-te!..
Apoi a băut o „bidon” într-un magazin, a stat puțin pe verandă – astfel încât „a luat”, s-a ridicat, și-a suflecat mânecile și a anunțat cu voce tare:
- Ei bine, te rog! .. Cine? Dacă mutilez puțin, vă rog să nu vă jigniți. Miles scuze!...
Și era un trăgător rar.