Lucrări de cercetare „toponime ale pământului natal”. Toponimia ca sursă pentru studierea pământului natal Lucrări de cercetare științifică asupra toponimiei pământului natal

Onomastica este o știință care studiază numele proprii, iar onomastica istorică studiază istoria numelor. Pe de o parte, această știință este adiacentă lingvisticii, pe de altă parte, istoriei. Istoricul caută în material onomastic informații despre anumite aspecte ale trecutului pământului său natal. Și filologii sunt interesați de ea din punctul de vedere al dezvoltării vorbirii.

În plus, în mai multe puncte, onomastica se îmbină strâns cu geografia, etnografia și sociologia. Ceea ce îi unește este materialul de cercetare. De exemplu, cronicile, cărțile de rang, rezultatele recensământului etc., care sunt principalele documente pentru cercetarea istorică, sunt și o sursă inepuizabilă pentru onomastică. Dar aceste documente (nume geografice, prenume și prenume etc.) sunt analizate de către un istoric, lingvist, etnograf, geograf și sociolog în moduri diferite, în scopuri diferite și pentru a obține informații diferite.

Potențialul istoric pe care îl are numele se reflectă în faptul că este legat prin multe fire de diverse sfere ale culturii umane. Ea ia naștere în colectiv, din nevoile colectivului și reflectă trăsături semnificative pentru colectiv, care se află într-un anumit stadiu de dezvoltare istorică. Era și nivelul de cunoaștere al omenirii își lasă amprenta asupra numelui. Apelul la fundamentele și modelele onomastice individuale este întotdeauna istoric, prin urmare adăugarea momentului istoric la cercetarea onomastică este extrem de necesară.

În onomastică, un istoric local este cel mai interesat de toponimie și antroponimie.

Toponimie- știința originii numelor geografice (din cuvintele grecești „topos” - loc și „onyma” - titlu, denumire, nume), dar toponimia este un concept general. În totalitatea semnificațiilor sale, există o gradație deosebită.

Toponimia cuprinde următoarele concepte: 1) hidronime (nume de râuri, lacuri, fântâni etc.); 2) foneme (nume de movile) 3) oikonime (nume de așezări); 4) speonime (nume de peșteri, surplosuri de stâncă) 5) Oron (nume de creste, munți, văi, râpe, depresiuni și chei) 6) înmormântare (nume de regiuni și țări).

Cu toate acestea, în istoria locală este nevoie de o clasificare detaliată a denumirilor geografice. Dintre hidronime se pot distinge: limnonime (nume de lacuri), potamonime (nume de râuri), Gelon (nume de mlaștini). Dintre oikonime se remarcă polisone (numele de orașe). În orașe pot exista agoronime (nume de piețe), Godon (nume de străzi), ergonime (nume de întreprinderi) etc.

Toponimia se caracterizează prin metode proprii de cercetare specifice. Rolul principal îl au cercetările de teren, culegerea de material primar, identificarea caracteristicilor naturale, istorice și etnografice ale unei anumite regiuni, caracteristici care determină unicitatea toponimelor.

Toponimia folosește metode inerente științei istorice – lucrul cu materiale de arhivă, analizarea surselor scrise. Metodele inerente științei geografice - cartografice, spațial-comparative etc. - sunt puse în slujba toponimiei.

Etimologia numelor geografice este de mare importanță, adică o explicație a originii lor, conștientizarea conținutului primar al numelui unui anumit obiect.

Orice nume geografic are propriul său sens. Și marea majoritate dintre ele au apărut spontan, dar deloc întâmplător: nu există toponime fără sens. Cu toate acestea, unele dintre ele sunt destul de „transparente”. Orașul Lviv, de exemplu, a fost fondat de prințul Daniil Galitsky în secolul al XIII-lea. și l-a numit pe fiul său Leo. Nu pot exista două păreri cu privire la toponimele Ivano-Frankivsk, Zaporojie, Peschanka.

Cu toate acestea, multe nume de locuri nu sunt atât de ușor de descifrat. Ce înseamnă, de exemplu, numele Carpați, Pripyat, Cernigov, Harkov sau Marea Azov? Pentru a răspunde la aceste întrebări, oamenii de știință toponimici efectuează mulți ani de cercetări minuțioase, îndreptându-se către realizările istoriei, lingvisticii, geografiei, etnografiei, arheologiei și altor științe. Dar unele toponime ale Ucrainei, care au ajuns la noi din timpuri imemoriale, încă nu au fost descifrate. De exemplu, originea numelor orașelor Fastov și Tulchin și numele lacului Svityaz este necunoscută. Există multe ipoteze și presupuneri, dar multe dintre ele încă așteaptă explicații care să-i satisfacă pe curioși.

De exemplu, satul Bolshiye Sorochintsy (regiunea Poltava) este cunoscut încă din anii 20 ai secolului al XVII-lea. La începutul secolului al XVIII-lea. Sorochintsy este un „oraș fortificat”, înconjurat de un meterez de pământ cu turnuri de lemn pe bastioane. În aceste turnuri se afla sediul regimentului Mirgorod, condus de colonelul Danilo Apostol. 1709, în timpul Războiului de Nord, regele suedez Carol al XII-lea nu a luat niciodată cu asalt acest „oraș” fortificat; așezarea nu a fost distrusă. Orașul a fost făcut celebru în tot Imperiul Rus de către Gogol (1809-1852), care, de altfel, s-a născut aici. Originea numelui său nu a fost niciodată clarificată. Există mai multe traduceri; unul dintre ele este un exemplu clasic al așa-numitei etimologie populară, atunci când este posibil (de obicei imposibil) predecesorii ajung la numele finit. Această traducere susține că pe vremuri, până la patruzeci de călugări au venit aici dintr-o mănăstire jefuită de tătari și au întemeiat aici o așezare („patruzeci de călugări” - Sorochintsy).

Orașul Kerci (Crimeea) în secolul al VI-lea. î.Hr. numită Panticapaeum și era o colonie greacă. Unii oameni explică acest nume pe baza datelor limbii scitice, unde panta înseamnă „cale” și kapa înseamnă „pește”. În secolele IX-XI. făcea parte din principatele Tmutarakan și se numea Karcev. Kerch modern este derivat din acest nume. Unii îl traduc ca „munte”, alții îl derivă din cuvântul turcesc kertik - „crestătură, tăie”, alții îl asociază cu „karchy” din Rusia veche, care înseamnă „fierar”, alții sunt de părere că korchit - „ a dezrădăcina”, și, de asemenea, - „kark” - „gât”, „gât”. Sensul original al numelui Kerch nu a fost pe deplin stabilit.

Orașul Ochakov (regiunea Nikolaev) se află pe locul în care în secolele III-I. î.Hr. era vechea colonie greacă a lui Alektor. Din 1492, aceasta era deja fortificația turcească a Karakermenului („Cetatea Neagră.” După secolul al XVII-lea, cetatea a fost numită Achi-Kale, adică „Cetatea de la intrarea în marea deschisă.” Denumirea modernă, conform spuselor cercetători, provine din cuvântul polisemantic turc Ochakov (adjag ) - „clan”, „al meu”, „vatră”, „șanț” Există și o astfel de opinie: numele turcesc Achi-Kale în practica lingvistică rusă a trecut în Achakov (. în rusă – Ochakov Originea numelui nu a fost stabilită definitiv.

Numele geografice servesc ca un plus serios la cărțile de referință documentare despre secolele trecute. Toponimia este deci numită limba pământului. i s-a încredințat păstrarea memoriei epocilor trecute, popoarelor și culturilor dispărute. În Europa, de exemplu, Saxonia și-a primit numele de la tribul german „Saxoni”, Burgundia - de la vechiul trib german „Burgundieni”, iar Parisul este asociat cu numele tribului galic „parizieni”.

Cuvântul „Europa”, atât de familiar nouă, a fost interpretat diferit între diferitele popoare. Poate că acest nume provine de la cuvântul fenician „Ereb”, care înseamnă „întuneric, vest”, iar grecii au numit același teritoriu „Europa”. Numele țării din America Latină este Argentina, care înseamnă „argint”, asociat cu ideile legendare despre bogăția fabuloasă a acestei țări.

În antichitate, oamenii nu făceau distincție între nume și nume comune. Astfel, prin cuvântul „apă” strămoșii noștri au înțeles un râu, o mare, un lac, un izvor și apa într-un vas. În timp ce explorau locuri noi, oamenii au întâlnit râuri, izvoare, lacuri sau munți noi, care erau oarecum diferiți de cei deja cunoscuți. Era nevoie să le distingem. Așa s-au născut nume sau toponime, de exemplu: Apă Mare, Apă Mică, Munte Negru, Munte Alb etc.

Timpul a trecut... Au apărut tot mai multe nume, mai ales cele legate de natură. Dacă pe malul unui râu erau mulți pini, se numea Sosnovka. Ulterior, acest nume s-a extins la întregul albie al râului. Râul, în care erau mulți castori, se numea Bobrovka. Râurilor, munților și zonelor individuale printre care au trăit strămoșii noștri îndepărtați au primit numele de clanuri sau triburi ale diferitelor popoare. Pe teritoriul Ucrainei au trăit diferite popoare nomade în momente diferite. Ulterior, s-au mutat în alte locuri, iar unele, mai zdrobite, au dispărut pentru totdeauna. Iar numele pe care ei le-au dat râurilor, lacurilor, vârfurilor de munte, râpelor au rămas și s-au transmis din seminție în trib, de la oameni la oameni. Unele dintre aceste toponime au supraviețuit până în vremurile noastre, multe dintre ele sunt modificate, denumirile vechi sunt adesea interpretate într-un mod nou.

Cu cât râurile erau mai mari, cu atât numele lor erau păstrate mai mult timp. Este interesant că, cu cât râul era mai lung și cu cât locuiau mai multe popoare pe malurile sale, cu atât mai multe nume aveau părțile individuale ale albiei. Astfel, cursul de sus al Dunării, unde locuiau triburile tracice „daci”, era cunoscut sub numele de Dunăre, în timp ce porţiunea situată dedesubt, pe malurile căreia locuiau triburile „geţilor” se numea Ister. La urma urmei, Nipru avea și denumiri diferite: Borisfen - Boristen, Danapris - Danaper, Slavuta - Slavutich.

Putem spune cu încredere că o parte semnificativă a toponimelor sunt creația mai multor popoare. De exemplu, în bazinul Desnei există două râuri cu același nume - Devitsa. Satul Saltykova Devitsa se sprijinea de malul unuia dintre ei. De unde vine acest nume? Se pare că totul este explicat simplu. De fapt, răspunsul este departe de a fi simplu.

Acest nume este foarte vechi, preluat din limba indo-europeană. Odată sunau ca „dhetsina” - sursă, flux. Pentru oamenii care au trăit mai târziu, acest nume, așa cum se întâmplă adesea, a devenit de neînțeles și l-au regândit ca să fie asemănător cu precedentul, dar de înțeles. De-a lungul a mii de ani, o astfel de regândire a putut avea loc de mai multe ori până când a căpătat un sens modern. Mai târziu, coloniștii au luat numele acestui râu în actuala regiune Lipetsk din Rusia și acolo sunt trei fete.

Denumirile indo-europene includ și numele următoarelor râuri: Stryi, afluentul drept al Nistrului și Oster (în antichitate, Vstr, Ostrov, Ostred) - afluentul drept al Desnei. În limba indo-europeană, „str” însemna râu. Mai târziu, printre proto-slavi, această rădăcină a sunat ca „str” - însemnând „a curge, curge, apă curgătoare, râu”.

Există și alte păreri despre originea numelui acestor râuri. Unii oameni de știință derivă din „str” scito-sarmat - rapid. Prin urmare, spun ei, săgeată, tijă, plug, jet etc. Alții cred că hidronimul provine din limbile baltice, iar „str” înseamnă „râu”. Cu toate acestea, toate aceste limbi sunt fiice ale proto-limbii indo-europene, așa că nu este surprinzător că această rădăcină sună similar în ele.

Cel mai mare râu din malul stâng al Ucrainei este Desna. Originea numelui său este asociată cu cuvântul slav antic „desan” - dreapta, determinând acest nume prin faptul că slavii, deplasându-se de-a lungul Niprului spre nord, au întâlnit râul în dreapta și l-au numit Desna, adică "Dreapta". Unii cercetători, susținând această ipoteză, derivă cuvântul „desan” în sine din „Dasin” iranian - corect. Alți oameni de știință cred că numele provine de la o combinație a două baze: „de jos” și „somn”. Se crede că atunci când acest râu din cursul superior se numea Somn, iar în cursul inferior, la confluența cu Niprul, se numea Dna. Ulterior, aceste două nume s-au fuzionat împreună - Where-sna, în timp ce „n” din prima parte (inferioară) a renunțat, iar sunetul „a” s-a schimbat în sunetul „e”: Dna - Sleep, D - n - a (e) - dormi Dormi undeva, Desna. Dar mai există un gând, numele Desna este derivat din scita -sna, -SNO, -sne „apă, râu”.

Cu toate acestea, cea mai rezonabilă ipoteză este derivarea hidronimelor din rădăcina indo-europeană d / unde - „a străluci puternic, a străluci”, căruia i s-a alăturat ulterior elementul iranian - „soare”, comun hidronimelor unde - dormi. , Sn - ov, Sn - opot, etc. Există o altă Desna în bazinul Bugului de Sud. Numele său a fost probabil transferat acolo în secolul al XVIII-lea. imigranți din malul stâng.

Grupul de hidronime include și următoarele nume: Zabolotivshchina - parte a satului. Bezuglovka, situat în spatele mlaștinilor. Zabolittya - colț cu. Bolshaya Koshelevka într-o zonă umedă. Rakita face parte din satul Vertievki, o fostă zonă umedă. Podol - câmp în sat. Talalaevka. Pe vremuri apa s-a revărsat pe acest câmp, iar femeile au spus că apa le-a ajuns deja până la tiv.

Numele rezervoarelor sunt mlaștina Kroiyine, lacul Terehovo în sat, Verteevka, mlaștina Lapin în sat. Perestroika, ratele Poleshchuk în sat. Vânători asociati cu numele oamenilor: Kroshka, Terekh, Lapa, Poleshchuk.

Se crede că numele Psel provine din grecescul antic „pselos” - întunecat. Cu toate acestea, acest lucru nu a fost confirmat. Există mai mult acord cu privire la cuvintele „pis”, „câine” – pajişti, oraşe umede.

Zamelay - numele mlaștinii este derivat din cuvintele „ceață”, „ceață”, „ceață”, așa că malurile mlaștinilor se întindeau atunci când erau păduri mari cu desișuri impenetrabile.

Și acum să ne îndepărtăm puțin de hidronime și să încercăm să explorăm oikomashnymi din regiunea Cernihiv.

Unul dintre cele mai vechi orașe din țara noastră - Cernigov - fosta capitală a ținutului Seversk. Cernigov a fost menționat pentru prima dată în cronică în anul 907. Se mai știe că pe locul Cernigovului în secolele VI-VIII. au existat mai multe aşezări mici din care se pare că a crescut.

Numele este asociat cu pădurea neagră care a crescut aici. Alți cercetători îl derivă din numele prințului Cherny, care a luptat împotriva khazarilor. „Mormântul Negru”, în care prințul ar fi fost îngropat, a supraviețuit până astăzi la Cernigov. Cu toate acestea, după cum au arătat săpăturile, orașul a fost fondat mult mai devreme, prin urmare, toponimul a existat cu mult înainte de nașterea prințului Cherny. De asemenea, oamenii de știință consideră că încercările de a deriva numele orașului din numele legendarei prințese Che (Zorn) sunt nefondate. Unii oameni de știință au găsit numele de familie Chernig sau Chernig în numele orașului.

Se poate presupune că numele orașului este derivat din cuvântul „Chernigov”. Aceasta este una dintre variantele (sunt cunoscute și altele - „călugăriță”, „afine”) ale vechiului nume de afine - o boabă comună în Polesie. Se pare că la început „Chernigov” a fost numele unui tract unde erau în special multe afine, apoi s-a mutat într-una dintre vechile așezări de pe locul viitorului Cernigov.

Numele „Chernigov” este, de asemenea, derivat din cuvântul „camois” - (Sernigov), care au fost găsite în număr mare în pădurile din jur.

În general, strămoșilor noștri le plăcea să se stabilească în locuri bogate în ciuperci, mere sau pere, fructe de pădure, alte plante sau unde trăiau animale sălbatice. Flora și fauna sunt probabil cele mai larg reprezentate pe harta regiunii Cernihiv: Kropivne, Verbovka, Kalinovka, Grushevka, Rocket, Beryozka, Ciuperci de miere, Lipov Rog, Vyshneve, Plop, Trostyanets, Boroviki, Bereznaya, Dubravnaya, Koze Boblets , Korop, Losinovka , Kulikovka și altele asemenea.

Kropivnoe, numele satului, provine de la numărul mare de urzici care cresc în sat și acum. Zakropivny - o zonă forestieră în sat. Grigorievna. În pădurea, în spatele desișurilor mari de urzici, creșteau ciuperci, iar localnicii trebuiau să o ocolească. Landarivshchina este o zonă forestieră din sat. Bobrik, unde a crescut un număr mare de crini (numele rusesc - „crinii din vale”). Arin - o porțiune forestieră în sat. Kukshin, unde a crescut predominant arin (numele rusesc „arin”). Dubina este o localitate din satul Stodoly. Cândva, pe această insulă creștea o livadă de stejari cu frunze tari. Acum există un câmp. Numele tractului forestier Baramiki din sat. Verteevka provine dintr-o pădure de pini - "bor" (numele rusesc "bor").

Se crede că satul Burkovka și-a luat numele de la cantitatea mare de trifoi dulce comună în această zonă. Valea Jitnikov în sat. Riga își trage numele de la plantele care acoperă în fiecare an întreaga vale - grânar. Pomazanka - o zonă forestieră în sat. Verteevka cu iarbă comestibilă, presupus uns cu ea. Usturoiul - când tractul în sat. Burkovka - și-a primit numele de la o plantă asemănătoare cu usturoiul, care era foarte comună aici.

Losinovka - anterior, pe locul unui sat mare existau stepe cu mlaștini și un râu. Pe aceste meleaguri, călugării au creat o așezare numită „Moose Heads”. Acest nume a fost dat pentru că elanul rătăcea prin ierburi înalte, tufișuri și desișuri de mlaștini și adesea doar capetele lor puteau fi observate. Râul Vyunitsa în sat. Solenoye a fost numit din cauza abundenței de loaches care trăiau odată aici. În valea Gorobtsevy cu. Talalaevka toamna s-au adunat multe vrăbii și au ciripit în toată valea. tractul Solovevo, Valea Chaikin în sat. Burkovka este un habitat și un loc de cuibărit pentru privighetori și pescăruși.

Istoria bogată a pământului Cernigov se reflectă și în oikonimele sale: Kozatskoe (districtul Bobrovitsky), Pușkar (districtul Kozeletsk), Chumak (districtul Repkinsky), Shvedchin (districtul Semyonovsky), ruși (districtul Cernigovsky) etc. La nord-est de Cernigov, în amonte de Desna, se află vechiul oraș rusesc Novgorod-Seversky. Și numele său înseamnă: „Oraș nou în ținutul Seversk, unde locuiesc Sivers”. Lângă Novgorod-Seversky, deasupra râului. Desna, există satul Koman - de la numele polovțienilor „kumans” sau din cuvântul slav vechi „komoni” - cai.

Pe râul Uday, un afluent al râului Sula, a fost fondat orașul Priluki - una dintre fortificațiile importante împotriva raidurilor polovtsiene. Cuvântul „poiana, priluka” provine din proto-slava „arc, față” - pajiști umede joase situate într-un cot al râului. Borzna - bazat pe cuvântul slavon vechi „ogar” - rapid. Se pare că râul în apropierea căruia se află orașul avea odată un debit rapid. Baturin - din cuvântul antic „batur” - cetate, fortificație. Varva - numele este derivat de la râul Varva, un afluent al râului Uday. Numele râului însuși, la rândul său, provine de la cuvântul „var”, adică apă clocotită „apa este în plină desfășurare”,

Numele locale sunt o sursă orală care ajută la studiul istoriei autohtone, păstrează memoria diferitelor evenimente și oameni care au trăit aici.

În satul Danino în antichitate exista un punct de colectare a tributului din satele din jur. Pe Gonchar in sat. Kolesniki, acolo locuiau oameni care erau angajați în olărit și își vindeau bunurile către săteni. Valea Goncharova - teritoriu în sat. Riga, care aparținea unei comunități rurale, cu permisiunea căreia olarii au stat aici, își pășteau caii și vindeau produse ceramice.

Malul drept al râului Oster în sat. Cornul de tei se numește Tamarivshchina, iar în apropiere se află pădurea Barsky - acestea au fost pământurile proprietarului de pământ Makarov, care a avut o fiică Tamara (Makarov a fost în relații amicale cu T. Shevchenko, poetul a dedicat poemul „Vivinca a înflorit și a devenit verde. ” pentru el). Pădurea Koshulin din satul Perestroika era proprietatea domnului Koshul.

Church Club - un tract forestier cu o suprafață de 40 de hectare în sat. Bolshaya Koshelevka. A fost plantat in totalitate cu stejar si la inceputul secolului XX. aparținea bisericii. Pădurea bisericească în sat. Bobrik a aparținut, de asemenea, terenurilor bisericești.

Ladan este o așezare care a apărut pe locul sinagogii Lada, zeița distracției, iubirii și fericirii.

Lyubech - din cuvinte bazate pe „drag, drag, drag” în sensul - „Lyubchye, iubit”, conform legendei, a fost locul de naștere al eroului Dobrynya Nikitich.

Numele Makoshino este derivat din numele zeității păgâne Mokosh sau din numele primei așezări Makosh.

Nosovka - numele este contradictoriu. „Nas” - pământ, maluri care se varsă în râuri; pelerină, scuipă, creastă; sau - în numele nr. Sednev - așezarea a rezistat unui lung asediu al tătarilor, pentru care locuitorii au fost porecți „Sednyov”.

Numele așezărilor le poate spune contemporanilor de unde au venit strămoșii lor pe acest pământ. De exemplu, în raionul Borovichi se află satul Svidovets. Svidovets este unul dintre cele mai înalte lanțuri muntoase din Carpați, prin urmare, originea acestui nume în regiunea Cernihiv este clară. Probabil, puțini dintre locuitorii din Cernigov știu că originea cuvintelor din regiunea carpatică este caracteristică lui Poseymya și Podesenya. De exemplu, cuvântul „glaganka”, „gloganka” și unele dintre celelalte forme ale lui de caz înseamnă lapte de vacă sau de oaie condimentat cu stomac uscat și se găsește numai în Carpați și regiunea Cernihiv.

Un alt fapt interesant. Laptele de oaie nu a fost niciodată consumat ca aliment în Belarus și Rusia. În același timp, a fost unul dintre principalele alimente din Carpați. Dar există un habitat în regiunea Cernihiv (raioanele Kozeletsky, Chernihivsky, Repkinsky, Gorodnyansky, Mensky, Shchorsky, Sosnitsky și Koryukivsky), în care anterior au fost mulse oile. Apropo, laptele de oaie a mai fost numit aici cu cuvântul carpatic „brynza”.

Există și oikonime în regiunea Cernihiv lăsate de populația vorbitoare de turcă. În districtul Nosovsky se află satul Sulak (și râul Sula). Numele său este un cuvânt turcesc modificat „Sula” - „loc umed”, „su” - apă.

Bakhmach - din cuvântul turcesc „pepene”. Istoricul local O. Znoiko sugerează că prinții Kiev și Cernigov au stabilit aici pecenegi sau alți prizonieri de origine turcă și și-au numit astfel satul.

Istoricul local Yu Vinogradsky asociază numele Ichnya cu tătarul „ICHEN” - o groapă de apă, o parcare pentru cai. Talalaevka, conform dicționarului lui B. Grinchenko, provine de la cuvântul „Talalai”, care înseamnă „vorbitor, vorbitor”. Dar este posibil ca numele să provină din turca „Talaya” - un corp de apă în picioare.

Descifrarea toponimelor nu este o sarcină ușoară și necesită cercetare minuțioasă, lucru cu sursele, consultări cu reprezentanți ai diverselor științe, altfel o eroare este inevitabilă.

De exemplu, iată o explicație a numelui râului Vorskla. După bătălia de la Poltava, Petru, în timp ce naviga de-a lungul râului cu o barcă, și-a aruncat monoclul în apă - un pahar rotund care servește în loc de pahare. Soldații au căutat mult timp paharul în apă, dar nu l-au găsit niciodată. Și apoi Petru ar fi spus: „De acum înainte acest râu se va numi Vorskla”. Aceasta este o etimologie populară (din grecescul „etimon” - adevăratul sens al cuvântului). Apărea

se bazează pe asemănarea sunetului, desigur, fără a lua în considerare faptele istorice. La urma urmei, râul Vorskla este menționat în cronică sub anul 1105, adică cu aproape 700 de ani mai devreme decât a trăit Petru, așa că numele său are un sens și o origine complet diferită.

În antichitate râul se numea Vorskol. Unii toponimiști derivă numele din cuvântul alan „Vors” - alb și din turcul „kol” - apă. Alanii ar fi putut da acest nume pentru culoarea albicioasă a apei din cursurile superioare ale râului, unde curge printre stâncile de cretă, dizolvând parțial creta. Apoi râul a fost cunoscut mai întâi sub numele de Vors, adică Alb, iar abia mai târziu turcii, care au apărut pe malurile sale, și-au adăugat particulele „kol”. Așa s-a format numele Vorskol, adică Apă Albă. Potrivit altor cercetători, numele provine de la vechile cuvinte slave „vor” - bor și „skol” - lumină, însemnând: „un râu strălucitor care curge într-o pădure”.

Omenirea se schimbă, populația se schimbă, dar denumirile onomastice rămân. Astfel de nume constituie o adevărată relicvă lingvistică rămășița limbii vorbite de oamenii locului în vremuri străvechi este mai bine păstrată.

De exemplu, o lungă dispută despre casa ancestrală a slavilor a fost rezolvată, inclusiv cu ajutorul onomasticii.

Originea numelui „slavi” a fost explicată în moduri diferite. Acum, lingviștii au dovedit că rădăcina - Cuvântul slav - este foarte veche și menită în primul rând „a curge, a turna, a iriga”. Oamenii de știință presupun că numele slavi înseamnă „locuitori ai acelor locuri unde există multe râuri, lacuri sau mlaștini”, și într-adevăr slavii și-au construit de mult timp așezările unde există multă apă. Scriitorii antici arabi și bizantini au scris despre asta.

Multe toponime, inclusiv hidronime, sunt asociate cu numele „slavi”. Iata-le: Slavets - afluent al Mihidrei in bazinul Seretului, numit dupa padurea cu acelasi nume din care curge; Slavinka este un afluent al râului Ros în bazinul Niprului; Slavechka - un afluent al râului Pripyat; Slavka este un afluent al Latoritsa în bazinul Tisei, precum și al râurilor Slavskaya, Slavyanka, Slavigoshch etc.

Multe toponime din Polonia, Republica Cehă și Slovacia, Iugoslavia, Croația și Slovenia sunt asociate chiar cu numele „slavi”. Cea mai mare concentrație de nume geografice cu rădăcina „Slovo Slav” se găsește între bazinul Vistulei, vârful râurilor Odra, Elba și Nistru și cursul mijlociu al Niprului. Toponimele, după cum vedem, ajută la determinarea teritoriului pe care au trăit slavii în trecut. Iar descoperirile arheologice confirmă pe deplin datele onomasticii.

Competiție rusească a lucrărilor de cercetare în istorie locală ale studenților „Patria”

Nominalizare „Toponimie”

„Toponimia orașului ca mijloc de formare a cunoștințelor lingvistice și de istorie locală”

CUPRINS

Introducere…………………………………………………………………………………………….3

Capitolul I. Toponimia - știința denumirilor geografice …………………4

Capitolul IeuToponimia orașului…………………………………………………………………….5

2.1. Hidronime - corpuri de apă……………………………………...6

2.2. Hodonime - nume de străzi……………………………………...7

2.3 Numele scriitorilor în numele străzilor………………………………………..8

Concluzie …………………………………………………………………………………12

Referințe…………………………………………………………………13

Anexa……………………………………………………………...14

INTRODUCERE

Am ales tema „Toponimie” pentru că m-a interesat originea numelor, care cuprind trecutul, reflectă prezentul și văd viitorul orașului. Numele orașelor sunt limba pe care o vorbește orașul. Înțelegerea și studierea acestuia este foarte interesantă și informativă. Cunoscând această limbă, puteți obține informații despre însăși esența vieții orașului, puteți înțelege cum trăiau locuitorii săi cu câteva secole în urmă. În munca mea vreau să explorez originea numelor și istoria orașului meu, străzilor, râurilor.

Obiect de studiueste toponimia orașului, ca mijloc de formare a cunoștințelor lingvistice și de istorie locală.

Scopul lucrării:Identificarea și explicarea toponimelor orașului studiat, căutarea, colectarea și analiza materialului de istorie locală.

Obiectivele cercetării:

Studiază și colectează material pe tema de cercetare;

Studiați originea denumirilor obiectelor geografice din orașul Rostov-pe-Don (numele orașului, râuri, străzi).

Analizați numele străzilor din orașul Rostov-pe-Don, care poartă numele poeților și scriitorilor.

Efectuați un sondaj în rândul elevilor pentru a identifica cunoștințele pe această temă.

Metode de cercetare: analiza literaturii științifice despre bazele toponimiei, analiza materialului de istorie locală, chestionare.

Capitolul I. Toponimia - știința denumirilor geografice

Un toponim este numele continentelor și oceanelor, țărilor și zonelor geografice, orașelor și străzilor din ele, râurilor și lacurilor, obiectelor naturale și grădinilor. Originea și conținutul semantic, rădăcinile istorice și schimbările de-a lungul secolelor în pronunția și ortografia numelor obiectelor geografice sunt studiate de o știință specială - toponimia. Numele „toponimie” provine din două cuvinte grecești: („topos” - loc, „onoma” - nume), adică toponimia este știința numelor, a numelor locurilor. Toponimele pentru știința istorică nu sunt doar numele unui obiect geografic, ci o urmă istorică pe hartă, care are propria sa istorie de origine, origine lingvistică și semnificație semantică.

Pe baza naturii obiectelor, se disting principalele tipuri de toponimie:

oikonimie (greacă oikos - casă, locuință) - nume de așezări: orașul Orel, satul Borodino;

hidronimie (din grecescul hydor - apă) - nume de corpuri de apă; Râul Volga, Lacul Baikal;

oronimie (din greaca oros - munte) - denumiri ale caracteristicilor de relief: Alpi, Muntii Urali;

cosmonimie (din grecescul kosmos - structură, lume) - nume ale obiectelor extraterestre: planeta Jupiter;

urbanymia (din grecescul urbanus - mândru) - nume de obiecte intracity: Prosveshcheniya Avenue.

Într-o mai mare măsură, munca mea este legată de studiul urbanonimelor - obiecte intracity, oikonims - nume de locuri populate, Hidronime - denumiri de corpuri de apă.

Capitolul II. Toponimia orașului

Orașele sunt ca oamenii. Fiecare are propriul nume, propria biografie, caracter și suflet. Rostov-pe-Don - fondat ca post vamal Temernitsky în 1749. Mai târziu, în 1763, din ordinul împărătesei Elisabeta, a fost construită o cetate pentru a proteja împotriva atacurilor, numită în cinstea Sfântului Dmitri de Rostov, care în ultimii șapte ani ai vieții a fost mitropolit în orașul Rostov (provincia Iaroslavl) , iar în 1757 a fost canonizat. Numele orașului Rostov provine de la numele acestei cetăți. Mai târziu, pentru a-l deosebi de Rostov cel Mare, orașul a fost numit Rostov-pe-Don. La un moment dat, au încercat să atribuie orașului numele Dmitrov și Dmitrievsk, dar nu au prins rădăcini. Monumentul patronului orașului este ridicat în Piața Catedralei, lângă principala biserică ortodoxă din Rostov-pe-Don - Catedrala Nașterea Maicii Domnului. În 1779, în cartierul Rostov-pe-Don, a fost fondat orașul Nahicevan-pe-Don, guvernat independent, care în 1928 a devenit parte a orașului mare.

2.1 Hidronime - corpuri de apă

Istoria întemeierii Rostov-pe-Don este legată de râuTemernik , pe care localnicii o numesc cu afecțiune Temernichka. Acest râu de câmpie, care este un afluent drept al Donului, curge prin regiunea Rostov, colectând apa de suprafață din zona înconjurătoare. Vama Temernitsk, de la care a început Rostov-pe-Don în 1749, a primit numele râului. Astăzi, râul Temernik de mică adâncime curge prin Rostov, arătând mai degrabă ca un pârâu mare, strâns în malurile de beton din apropierea stației Rostov. Și apoi, acum aproape 300 de ani, era un râu navigabil destul de larg și adânc. Etimologii urmăresc hidronimul din vechiul cuvânt turcesc tamar (tamyr), care înseamnă „canal”.

Desigur, cel mai bun cadou al naturii pentru oraș este râulDon. Numele multora dintre marile râuri ale globului înseamnă „râu” sau „apă”: Gange, Eufrat, Indus,

Neil, Rain și Donul nostru. Don este unul dintre cele mai vechi hidronime, originar cu peste două mii de ani în urmă. Acest nume a fost dat râului de către sciți sau strămoșii lor imediati. Numele - Don provine de la cuvântul - dana, care înseamnă literal „râu” sau „apă”. În cele mai vechi timpuri, oamenii, care trăiau pe malul Donului, pur și simplu nu cunoșteau niciun alt râu. Prin urmare, probabil, cel mai mare râu pentru el a fost pur și simplu Râu sau Apă cu majusculă. Grecii antici o numeau cu frumosul nume Tanais. Viteza curgerii apei în râu este mică, această caracteristică a fost reflectată în celebra sa lucrare a lui Mihail Sholokhov, care l-a numit pe Don „liniștit”, iar cazacii locali îl numesc respectuos „Părintele Don”.

Hidronimul a intrat în numele orașului, deosebind noul Rostov de vechiul Rostov cel Mare, situat în provincia Yaroslavl.

Kiziterinka - un râu din regiunea Rostov și orașul Rostov-pe-Don. Micul râu de stepă este un afluent de dreapta al Donului. Râul are două surse pe străzile Mozhaiskaya și Aleksey Rusov. Sursele se conectează lângă Bulevardul Sholokhov. Se varsă în canalul Nahicevan al Donului din dreapta străzii. Beregovoy, vizavi de râul Green Island. Râul Kiziterinka este granița regiunii Proletarsky - Nahicevan și Aleksandrovka. Numele râului este tradus din turca „Kizi-Tiringa” ca „fată pierdută”, din cauza legendei cazaci despre fiica bolnavă a prințului Nogai, care a înotat pe Don și a băut apă vie din două izvoare, a fost vindecată. și a dispărut pentru totdeauna cu atamanul. Malurile râului au fost locuite în urmă cu aproximativ 2000 de ani și s-a format așezarea Kiziterinovskoe.

Stația Kiziterinka și străzile - Kiziterinovskie-1, -2, -3, Kiziterinovskaya fascia și Rucheynaya - sunt, de asemenea, numite după râu. Calitatea apei este nesatisfăcătoare, deoarece... Deșeurile de la diferite întreprinderi industriale au fost și continuă să fie deversate în râu. Există părerea că dacă îi dai foc apa va lua foc. Spre regretul populației și al ecologiștilor, Kiziterinka se află într-o stare deplorabilă.

2.2. Godonime - nume de străzi

Fiecare persoană care locuiește într-un oraș este întotdeauna interesată să afle de unde provin numele străzilor și ale străzilor și cine decide ce nume ar trebui să fie și care nu. Fiecare stradă a orașului nostru este o mică bucată din istoria sa. Acestea sunt isprăvile bunicilor și părinților noștri, imortalizate în numele străzilor și aleilor. Aceasta este o parte din eforturile și suferința lor. Acestea sunt și numele descoperitorilor și exploratorilor Rusiei, eroii războaielor civile și patriotice. Multe dintre ele sunt numite după scriitori, oameni de știință și artiști. Dar, din păcate, chiar și acei rostoviți care locuiesc pe aceste străzi rar știu de ei. În total, în Rostov-pe-Don sunt 2.648 de străzi. Numele pot fi clasificate astfel: nominale, adică nume în onoarea scriitorilor, generalilor, oamenilor de știință, eroilor populari, personalităților publice; geografice; ideologic; profesional. În trecut, denumirile străzilor orașului corespundeau fie cu denumirile unor clădiri importante (strada Pochtovaya, Dumsky Proezd, Strada Soborny), fie erau generate de unele obiecte naturale (strada Nagornaya, strada Beregovaya, strada Lugovaya). Aș dori să mă ocup mai în detaliu pe câteva străzi și alei ale orașului nostru.

Bolshaya Sadovaya - strada principală a orașului. Numele „Bolshaya Sadovaya” în sine provine de la faptul că, la mijlocul secolului al XIX-lea, rostoviții aveau dachas și grădini în această zonă. Adică era deja o zonă suburbană, iar Rostov însuși era aglomerat lângă Don, crescând treptat cu grădini, case și sate. Mult mai târziu, în anii 1960, această secțiune a Sadovaya a fost botezată Brod - din Broadway. Aici stăteau seara tipii de la Rostov și agenții de piață neagră. Și chiar și acum este cea mai accesibilă și „petrecătoare” stradă din Rostov. Aici, lângă intrarea în parcul orașului de cultură și recreere, există un semn simbolic „Centrul orașului” - se spune că, stând pe el, vă puteți pune o dorință care cu siguranță se va împlini. În perioada sovietică, strada a fost numită după Friedrich Engels, iar în anii 90XXsecolului, i s-a redat vechiul nume.

2.3. NUMELE SCRIITORILOR ÎN NUMELE STRĂZILOR

În orașul nostru au trăit și au lucrat mulți poeți și scriitori. Faptul că Rostov-pe-Don este un oraș literar este indicat de numele străzilor care poartă numele poeților și scriitorilor celebri. Tradiția de a numi străzile după scriitori mărturisește nivelul înalt de cultură al locuitorilor. Această tradiție înseamnă că majoritatea oamenilor care locuiesc în această zonă sunt familiarizați cu opera scriitorului sau poetului și consideră că este demn să-i imprime numele pe harta orașului. Un mare număr de străzi poartă numele marilor poeți și scriitori se pot face diviziuni în cadrul acestui grup.

secolul al 19-lea desemnate cu numele: Gogol, Dostoievski, Belinsky, Turgheniev, Tolstoi, Lermontov, Griboedov, Demyan Bedny, Derzhavin, Krylov, Koltsov, Veresaev, Goncharov.

Un număr mare de străzi poartă numele poeților și scriitorilorXX secole: Sholohov, Gorki, Cehov, Dzhambul Dzhabayev (poet popular kazah), Pogodin (jurnalist, dramaturg, critic), Bianki, Gaidar, Korolenko, Franko (scriitor ucrainean), Blok, Kuprin, Listopadov (colecționar de cântece Don), Busygina ( scriitor, jurnalist, unul dintre fondatorii organizației scriitorilor de la Rostov), ​​Zakrutkin, Turoverov, Panova, Soljenițîn, Svirsky.

În această lucrare se încearcă să se ia în considerare istoria străzilor individuale numite după scriitori ale căror destine erau legate de orașul nostru. Cât de mult mi-ar plăcea ca, mergând pe străzile din Rostov-pe-Don, oamenii să nu citească doar numele străzilor, ci să-și amintească opera acestor minunate figuri literare.

Există multe locuri în Rostov care poartă numeleM. Gorki : stradă, parc, teatru. Cert este că Marele scriitor în tinerețe a lucrat în portul Rostov și, fiind deja celebru în lume, a venit și aici.

Una dintre cele mai frumoase străzi din oraș -Pușkinskaia , numită în memoria șederii marelui poet rus pe Don. Numele său original a fost Kuznetskaya. În 1885, duma orașului a decis să-l redenumească, numindu-l după Alexandru Sergheevici Pușkin. Marele poet rus a vizitat orașul nostru, trecând prin aici în 1820. Apoi, după ce a plecat în exilul sudic, s-a îmbolnăvit și i s-a permis să meargă la tratament în apele minerale caucaziene și Crimeea împreună cu familia generalului Raevsky. La Rostov, Raevski și Pușkin au vizitat cetatea și au vizitat-oEi bine bogat- izvorul, numit mai târziu izvorul Bogatyanovsky, a furnizat apă cartierelor orașului în secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Prima aprovizionare cu apă a orașului a luat apă din ea. Poetul a trecut și prin Don în 1829.

Lane Griboyedovsky . A apărut în secolul al XIX-lea și, din fericire, și-a păstrat numele inițial. Alexander Sergeevich Griboyedov a vizitat Donul de mai multe ori. După cum știți, autorul comediei nemuritoare „Vai de înțelepciune” a fost ambasadorul Rusiei în Iran. A călătorit adesea în Caucaz, iar drumul său străbătea orașele și satele din regiunea noastră. Griboyedov era interesat de problemele istorice și de arheologia Donului.

strada Zakrutkina. Această stradă este situată în cartierul Proletarsky din Rostov-pe-Don. Și-a primit numele în 1985. Inițial, aceasta una dintre cele mai vechi străzi din Nahicevan a fost numită 1st Georgievskaya - în cinstea Bisericii Sf. Gheorghe situată pe această stradă. Din 1924 până în 1985, strada a fost numită 1-a Komsomolskaya. Vitaly Aleksandrovich Zakrutkin este un scriitor, laureat al Premiilor de Stat. Cea mai mare parte a vieții scriitorului a fost legată de Don: mai întâi cu Rostov, unde a condus departamentul de literatură la institutul pedagogic, iar în anii de după război cu satul Kochetovskaya, districtul Semikarakorsky. A locuit acolo aproximativ 20 de ani și și-a creat cele mai bune lucrări: „The Floating Village” (1951), „Mother of Man” (1971), „The Creation of the World” (1982).

Turoverova Lane. În 1997, Turoverov Lane a apărut la Rostov-pe-Don. Numele acestui poet cazac a început să sune la mijlocul anilor nouăzeci. Dar locuitorii încă știu puțin despre cine este Nikolai Turoverov. Nikolai Nikolaevich Turoverov (1899-1972) - poet al cazacilor din străinătate, cazac al satului Starocherkasskaya. Podesaul Nikolai Turoverov a servit în Regimentul de Cazaci Ataman, a trecut prin Primul, Al Doilea Război Mondial și Războiul Civil. Evenimentele tragice l-au forțat să-și părăsească patria în 1920. Lucrând ca morar la Paris, Turoverov a vizitat Sorbona, a scris poezie, eseuri istorice despre istoria cazacilor Don și a fost publicat în publicațiile cazaci. Turoverov a condus Uniunea Cazaci de mulți ani și a făcut tot ce i-a stat în putere pentru a păstra moștenirea Armatei Albe.

Strada Soljenițîn . Așa a început să se numească în 2008. Scriitorul a locuit la Rostov de la vârsta de șase ani. Aici au trecut 17 ani din viața lui. O declarație de dragoste din poemul „Dorojenka” este dedicată lui Rostov. Alexandru Soljenițîn și-a petrecut copilăria și tinerețea la Rostov: aici a absolvit școala și universitatea.

Situat în districtul Pervomaiskystrada Panova . Numită în onoarea rostovitei, faimoasa scriitoare Vera Fedorovna Panova, ale cărei lucrări au primit de trei ori Premiul Stalin. S-a născut în 1905.

„Orașul în care m-am născut și am crescut, Rostov-pe-Don, nu strălucea în acele vremuri de frumusețe și curățenie, dar era un oraș plin de viață, plin de viață, un oraș rebel, un oraș al muncitorilor și al inteligenței... La la șaptesprezece ani am început să lucrez în ziarul „Trudovoy Don”. De atunci, până în 1946, a fost ziarist, jurnalist...” Multe pagini din cărțile ei s-au născut din întâlnirile cu rostoviții, amintirea orașului nostru.

Svirsky Lane situat în districtul Pervomaisky, în satul Chkalova, între străzile Vyatskaya și 1 Kirgizskaya. Numit după celebrul jurnalist și scriitor Alexei Ivanovici Svirsky, a cărui activitate literară a început în orașul nostru. A lăsat o mare moștenire literară. Și totul a început la Rostov. De asta amintește placa comemorativă de pe clădirea care adăpostește redacția ziarului, care l-a descoperit pe scriitorul A.I. Svirsky și alea numită după el.

Prima poezie a lui Svirsky, dedicată memoriei lui A. Koltsov, a fost publicată în 1892 în ziarul „Rostov n/D Izvestia”. De atunci, Svirsky a început să scrie în mod regulat eseuri „din viața de vagabond”. Primele cărți sunt „Mahalale Rostov”, „Prin închisori și vizuini”, „Oameni morți”. Svirsky a scris aproximativ 20 de cărți - povestiri, eseuri, romane și piese de teatru. Povestea „Ryzhik” a fost iubită de mai mult de o generație de tineri cititori.

Lane Korolenko . Numit în onoarea remarcabilului scriitor rus Vladimir Galaktionovich Korolenko, care a vizitat orașul nostru în timpul călătoriilor sale de-a lungul Donului.

strada Gaidar . Numit în onoarea celebrului scriitor pentru copii Arkadi Petrovici Gaidar (Golikov), care a vizitat Rostov de mai multe ori.

Majoritatea străzilor din Rostov poartă numele unor oameni despre care mulți locuitori (chiar și cei care locuiesc pe această stradă) nu știu nimic și, cel mai important, nu vor să știe. Străzile orașului nostru natal sunt istoria Rostov-pe-Don, țara noastră natală. Cred că este foarte interesant să învățăm ceva nou despre oamenii după care poartă numele străzilor, pe care mergem în fiecare zi și nici măcar nu ne gândim la cine se află în spatele acestor nume, cum a ieșit soarta acestor oameni, ce au făcut. a merita o asemenea onoare. La urma urmei, numele lor au devenit deja nume de uz casnic!

CONCLUZIE

Studierea originii toponimelor ne-a îndreptat către istoria nu numai a orașului, ci și a țării în ansamblu. Toponimia ne spune multe. Din ea putem afla informații foarte valoroase, informații pe care nu toate sursele le pot oferi. Astfel, studiul toponimelor vă permite să studiați mai profund istoria regiunii dumneavoastră. Desigur, această lucrare nu a fost doar utilă, ci și interesantă, deoarece o mare parte din ceea ce nici măcar nu i s-a acordat atenție a devenit subiect de cercetare. Pe parcursul acestei lucrări, am încercat să explic originea numelui orașului. Am aflat că numele râurilor își au originea în adâncurile cenușii ale secolelor printre triburile și popoarele care au încetat de mult să mai existe. Nu este atât de ușor să ghiciți numele râului. Hidronime - denumirile corpurilor de apă sunt foarte stabile. Timpul îi cruță, oamenii nu îi schimbă. Au venit la noi din cele mai vechi timpuri. În forfota zilnică, plimbându-ne pe străzi, aproape niciunul dintre noi nu observă ce semnificație stă în numele fiecăruia dintre ei. Dar, la o privire mai atentă, observi că aceste nume conțin întreaga istorie a orașului tău. După ce am aflat istoria originii toponimelor, mi-am dat seama că numele nu sunt întâmplătoare: în momentul în care un nume apare pentru prima dată, cel mai adesea este rațional, adică. are un anumit sens.

A fost interesant să ne uităm la toponimia Rostovului, pentru a afla de ce râurile, străzile sau aleile au fost numite astfel. Cred că această lucrare are o semnificație educațională și educațională generală și joacă un rol deosebit de important pentru tineri.

LITERATURĂ

Murzaev E.M. Dicționar de termeni geografici populari. Ed. al 2-lea, revizuit și suplimentar: în 2 volume. - M: Kartgeotsentr - Geoizdat, 1999

S. Şveţov. În vechiul Rostov. Editura de carte Rostov, 1971

Y. Bibikov „Străzile din Rostov-pe-Don. Oameni. Evenimente", "Papir Plus"

Akhmanova O.S., Belenkaya V.D. Toponimia ca problemă sociolingvistică (bazată pe nume noi). - Ştiinţe filologice, 1967.-Nr. 6.

Murzaev E.M. Dicţionar de termeni geografici populari. - M., 1984.

Murzaev E.M. Geografia în nume. - M., 1979

Superanskaya A.V. Teoria generală a numelor proprii. - M., 1973.

Superanskaya A.V. Ce este toponimia? - M., 1985.

APLICARE. CHESTIONAR

În timp ce studiam acest subiect, am devenit interesat de întrebarea ce știu colegii mei și ceilalți elevi din școala noastră despre toponimie și numele localităților. A fost realizat un sondaj în rândul elevilor de clasa a VII-a ai MBOU „Școala Nr. 109”. Elevilor li s-au adresat următoarele întrebări:

Știți ce înseamnă toponimia și toponimia?

Știți ce înseamnă numele orașului nostru?

Știți numele străzii în care locuiți și ce înseamnă acest nume?

Cunoașteți numele corpurilor de apă care se află pe teritoriul orașului nostru și de ce sunt numite așa?

Trebuie să cunoașteți toponimele (adică numele străzilor, lacurilor, râurilor, pâraielor) din țara natală și de ce?

Am intervievat 142 de persoane, elevi din clasele a 7-a și a 8-a. Drept urmare, s-a dovedit că mulți studenți nu sunt familiarizați cu concepte precum toponimia și toponimele. Dar majoritatea respondenților cunosc denumirile geografice locale și semnificațiile acestora. Toți elevii consideră că este necesar să cunoască numele caracteristicilor geografice din zona lor.

Volkova A. 1 Kulikova P. 1 Demente M. 1 Mirasova N. 1 Rozhkova M. 1 Fadeeva A. 1 Dydykina D. 1 Neobutova P. 1 Nikitina T. 1 Konovalchuk K. 1 Latypova D. 1

Skachkova N.E. 1

1 [email protected]

Textul lucrării este postat fără imagini și formule.
Versiunea completă a lucrării este disponibilă în fila „Fișiere de lucru” în format PDF

Tărâmul uimitor al Uralilor de Sud se află ca o cronică, permițându-ți să te citești numai pe nume... M.S

Locuim într-un mic oraș din Ural, marcat pe hartă cu un punct mic, dar pentru noi acesta este cel mai scump loc: la urma urmei, aceasta este patria noastră. Dragostea pentru Patria Mamă începe cu o atitudine grijulie față de părinți, vecini, străzile propriului oraș sau sat, adică mica patrie a cuiva, academicianul D.S. Likhachev reflectă la aceasta: „Dacă unei persoane nu îi place să se uite măcar ocazional. fotografii vechi ale părinților și bunicilor și bunicilor săi, nu prețuiește memoria lor, fie că este vorba de o grădină plantată de strămoșii lor sau de lucruri vechi pe care ei le-au prețuit și iubit, care sunt asociate cu evenimentele din familie, cu moștenirile familiei, ceea ce înseamnă că el nu-i iubeste. Dacă o persoană nu iubește casele și străzile vechi cu care sunt asociate amintirile din copilărie, înseamnă că nu are dragoste pentru orașul natal. Dacă o persoană este indiferentă față de monumentele istorice ale țării sale, atunci este indiferentă față de țara sa.”

Orice nume geografic este un monument cultural al poporului. Secolele, oamenii, evenimentele trec, dar amintirea rămâne, inclusiv în denumirile toponimice ale unei anumite zone.

Scopul lucrării: studiu al denumirilor toponimice ale orașului Katav-Ivanovsk și clasificarea lor.

În conformitate cu scopul studiului, s-au stabilit următoarele: sarcini:

1. Familiarizați-vă cu fundamentele teoretice ale toponimiei;

2. Aprofundarea cunoștințelor despre istoria micii noastre patrii;

3. Identificați originea, semnificația toponimelor locale, starea lor actuală.

Un obiect cercetare: toponime ale orașului Katav-Ivanovsk și împrejurimi.

Articol cercetare: originea denumirilor toponimice ale orasului.

Ipoteză: toponimele reflectă trăsăturile obiectelor geografice și sunt strâns legate de istoria țării noastre și a orașului nostru.

Metode de cercetare:

1. Analiza diverselor surse de informare

2. Convorbiri cu informatorii

3. Chestionar

4. Clasificare

5. Descriere.

6. Lucrul cu harta

Semnificație practică: Materialele acestui studiu pot fi folosite atunci când studiem istoria orașului nostru în lecții despre lumea înconjurătoare, istorie, geografie, limba și literatura rusă, precum și în activități extracurriculare de istorie locală.

Participanții la proiect: grup de elevi clasa 5A (proiect de grup)

Ce este toponimia?

Toponimie(din grecescul τόπος (topos) - loc și ὄνομα (ōnoma) - nume, titlu) este o știință care studiază denumirile geografice, originea, dezvoltarea lor, starea actuală, ortografia și pronunția. Toponimia este o disciplină științifică integrală care se află la intersecția a trei domenii de cunoaștere: geografie, istorie și lingvistică.

Toponimia este strâns legată de geografie: puteți studia numele obiectelor doar atunci când înțelegeți clar locația lor. Între toponimie și istorie există o legătură incontestabilă: popoarele pleacă și se mișcă, dar denumirile de munți, râuri și lacuri date de ele rămân în memoria acelor popoare care le-au înlocuit amintiri ale evenimentelor istorice sunt păstrate în multe nume geografice;

Istoria locală lingvistică- aceasta este direcția lingvisticii moderne, care este angajată în „colectarea și studiul materialului lingvistic local”, care în acest caz sunt denumirile toponimice ale zonei noastre.

În cadrul activităților extrașcolare de istorie lingvistică locală, am aflat că printre toponime sunt diverse clase:

horonime - nume ale oricăror teritorii, regiuni, districte;

astonime - nume de orașe;

urbonyms - nume ale obiectelor intracity;

gonomime - nume de străzi;

agorononime - nume de pătrate;

dronime - denumiri ale căilor de comunicație;

hidronime - denumiri geografice ale corpurilor de apă, inclusiv:

pelagonime - nume de mări;

limnonime - nume de lacuri;

potamonime - nume de râuri;

gelonime - denumiri de mlaștini, zone umede;

oronime - nume ale formelor de relief ridicate (munti, creste, varfuri,

oikonime - nume de locuri populate;

Geonime - nume de drumuri, pasaje etc.

Un grup separat este format din microtoponime - nume de obiecte mici (terenuri, tracturi, fânețe, pășuni, mlaștini, zone de tăiere, zone arse, pășuni, fântâni, izvoare, vârtejuri, repezi etc., de obicei

cunoscut doar unui cerc restrâns de oameni care locuiesc într-o anumită zonă).

În cadrul proiectului, am clasificat denumirile toponimice ale zonei noastre și am colectat informații despre originea lor.

Pe harta orașului Katav-Ivanovsk am indicat denumirile toponimice ale pământului nostru natal.

În urma proiectului, ne-am convins de corectitudinea ipotezei enunțate: într-adevăr, toponimele reflectă caracteristicile obiectelor geografice și sunt strâns legate de istoria țării noastre și a orașului nostru.

Lista informatorilor

1. Pavlenkov V.A., născut în 1930

2. Pavlenkova N.V., născută în 1965

3. Fadeeva Yu.P., născută în 1978

4. Samarina L.S., născută în 1954

5. Bisyarina A.S., născută în 1939

6.Volkova M.M., născută în 1977

7. Volkov A.A., născut în 1976

8. Mirasova M.N., nascuta in 1971

9. Ogol E.A., născut în 1929

10.Farkhieva O.I., născută în 1985

11. Kulikov N.G., născut în 1947

12. Kulikov G.N., născut în 1976

13.Kulikova T.M., născută în 1951

14.Kulikova L.V., născută în 1980

15.Vakulskaya L.M., născută în 1960

16. Vakulsky A.A., născut în 1958

17. Dydykina A.S., născută în 1956

18.Demente N.O., născut în 1981

19.Merzlyakova S.B., născută în 1951

20.Romanova D.K., născută în 1993

Surse de informare

1.V.I.Dal. Dicționar explicativ al Marii limbi ruse vii.-M.: Citadel, 1998

2.M.Vasmer. Dicţionar etimologic al limbii ruse.-M.: Progres, 1964

3. Shuvalov N.I. De la Paris la Berlin pe harta regiunii Chelyabinsk: dicționar toponimic. - Ed. a 2-a, revizuită și extinsă - Chelyabinsk: Editura South Ural Book, 1989.

4. Muzeul local de cunoștințe din Katav-Ivanovsk

www.museum.ru/M1121 - pagină oficială Poștă: [email protected]

5. Biblioteca raională Katav-Ivanovsk

6. Materiale din ziarul „Avangard”

Anexa 1

Microdistrictul Zapan

Pentru a asigura funcționarea neîntreruptă a fierăriei, au fost organizate stații de exploatare forestieră și locuri de exploatare forestieră.

Biroul de cherestea Katavsk s-a angajat intens în exploatarea forestieră, transportându-l pe malurile râului iarna, plimbându-l cu pluta și descarcându-l din apă primăvara.

Rafting-ul din lemn era considerat cea mai importantă muncă a tăietorilor de lemne. L-au plutit folosind metoda mole, adică lemnul era transportat în aval de râu sub formă de bușteni nelegați. Imediat după plutirea gheții, lemnul a fost aruncat în apă și a plutit până la punctul de aterizare fără a fi legat unul de celălalt.

Punctul de aterizare a fost numit „Katavskaya Zapan”. Vechii locali numeau locul unde erau păstrați buștenii zapanyu. În dicționarul etimologic al limbii ruse, editat de M. Vasmer, citim: „Zapanul este o barieră, un lanț de bușteni pentru susținerea lemnului de plută”. Pentru a dirija deplasarea pădurii pe râul Katav s-au montat structuri de ghidare (booms), iar pentru a o întârzia în cele din urmă în anumite locuri ale râului au fost instalate structuri de reținere a pădurilor (zapani), sub care au fost amplasate dispozitive de sortare, precum și hangare și cuptoare de uscare.

Toate tipurile de muncă - de la tăierea lemnului până la rafting și descărcarea lemnului topit - au fost dominate de munca manuală grea. Oamenii au muncit cu moderație, indiferent de dificultăți și timp.

Astfel, cuvântul „zapan”, care a însemnat inițial un gard pe râu pentru cheresteaua de rafting, a dat numele satului, iar apoi microcartierului.

Anexa 2

Microdistrictele Zaprudovka, Republica Populară Mongolă

Negustorii și industriașii din Simbirsk Ivan Borisovich Tverdyshev și ginerele său Ivan Semenovici Myasnikov, după ce au explorat bogatul zăcământ de minereu de fier Bakalskoye, au fondat o fabrică de fier în 1755 pe malul râului Katav. În primele decenii ale existenței sale, uzina Katav-Ivanovsky a fost cea mai importantă fabrică din Urali și cea mai importantă din Rusia în ceea ce privește productivitatea și calitatea fontei, depășind producția suedeză și engleză de furnal. Timp de 150 de ani a fost sub jurisdicția proprietarilor minieri ai prinților Beloselsky-Belozersky (moștenitorii lui I.S. Myasnikov).

În 1935, districtul Katavsky a fost creat ca parte a regiunii Chelyabinsk, cu centrul său în Katav-Ivanovsk, care a primit statutul de oraș în 1933.

La 12 ianuarie 1965 s-a format districtul Katav-Ivanovsky. Istoria Katav-Ivanovsk este legată de istoria turnătoriei și a fabricii mecanice.

Primii locuitori ai satului de atunci au fost iobagi migranți. În timp, satul a crescut și a început să fie construit cu noi zone. Așa a apărut Zaprudovka.

Denumirea microdistrictului Zaprudovka vine de la faptul că se află în spatele iazului. Iazul Katav-Ivanovsky a fost creat în secolul al XVIII-lea pentru nevoile unei fabrici de fier. Iazul este împărțit de un baraj, de-a lungul căruia puteți ajunge din centrul orașului până în zona Zaprudovka.

Primele case din microcartierul Zaprudovka au fost construite în 1914, în același timp aici s-au construit ateliere mecanice, apoi au fost transformate într-o fabrică de cântărire. În 1941, s-a luat decizia de a evacua uzina de instrumente de navigație din Leningrad la Katav-Ivanovsk, pe baza instalației de cântărire.

Astăzi, în Zaprudovka există 2 grădinițe, școala noastră secundară, o sucursală a bibliotecii raionale, un stadion și un lanț de magazine.

Locuiesc în microdistrictul Zaprudovka. Localnicii numesc locul unde se află casa mea MPR - Republica Populară Mordoviană. Primii locuitori ai MPR au fost imigranți din satul Mikhailovka, districtul Duvan din Bașkiria. Oamenii erau mordoveni după naționalitate, de unde provine numele locului. Familii întregi s-au mutat la Katav-Ivanovsk. După cum spun vechii, 15 oameni locuiau într-o casă cu 2 ferestre. Casele erau construite lângă izvoare și alimentate din pădure. Coloniştilor le-a fost foarte greu să se înţeleagă cu populaţia locală.

Descendenții acestor familii - Gorbunov, Petrovi, Nikitins, Bashlykovs - mai trăiesc și în Republica Populară Mongolă.

Când colectam materiale despre acest microdistrict, am devenit interesat de acest fapt: avem un magazin „Kirpichnaya”, situat pe strada cu același nume - Kirpichnaya. Ce înseamnă acest nume? Se pare că pe locul magazinului era o fabrică de cărămidă. Lângă magazin este o mlaștină, conține argilă de foarte bună calitate, care a fost folosită la fabricarea cărămizilor.

Anexa 3

Cartierele Shanghai, BZD

Îmi iubesc foarte mult orașul natal

Katav-Ivanovsk cu istoria sa interesantă.

Există multe suburbii în oraș: Bashles, Magnitstroy, Solotskaya, Veselovka, Kolyshkino, Zapan, Zaprudovka, Stroygorodok, BZD, Shanghai.

Locuiesc în Shanghai și chiar mă întreb de ce se numește așa? Când a apărut?

Oamenii transmit cu atenție povești și legende despre pământul lor preferat, locul lor preferat din gură în gură, din secol în secol. Vă spun unul dintre ei acum.

Pe pământul nostru locuia un conducător.

Și a avut trei fii. Numele celui mare era SOLEK.

Mijloc-SHIKHAN.

Junior - SHANGHAI.

Tatăl a îmbătrânit și și-a chemat fiii. „Simt: moartea mea este aproape. Luați, fiii mei, aceste pământuri și împărțiți-le în mod egal.” SOLEK a luat teritoriul de sud-vest, SHIKHAN a luat un loc în nord-est, iar cel mai tânăr a obținut pământurile dintre posesiunile fraților săi mai mari.

Anii au trecut, frații au trăit împreună, așa cum le spusese tatăl lor. Și atunci frații au aflat că o fată frumoasă, KATAI, o mireasă de invidiat, urma să viziteze regiunea lor.

De îndată ce KATAI a apărut din sud, SOLEK, care a văzut-o primul, s-a îndrăgostit nebunește de frumusețe. Dar femeii mândre nu i-a plăcut tipul și a trecut pe acolo.

Al doilea loc pe care l-a întâlnit a fost SHANGHAI. Frumusețea i-a plăcut pe cel bun și s-au îndrăgostit unul de celălalt.

SOLEK și SHIKHAN erau geloși pe fratele lor. Și au decis să despartă KATAY și SHANGHAI.

Au adunat forțele cerului și au împins SHANGHAI departe de fată.

KATAI a plâns amar și a vrut să ajungă la iubita ei, dar SHIKHAN i-a blocat calea cu un munte mare.

KATAI s-a repezit în cealaltă direcție, dar SOLEK a rămas acolo.

Fiecare dintre frați a vrut să devină mirele frumuseții. Și au început să se certe și să se ceartă între ei atât de mult încât au uitat de KATAY. Și a trăit în liniște, tristă pentru SHANGHAI.

Pe aceste meleaguri a trecut pe vremuri un negustor bogat. Și a avut un fiu - VESEL. Un tânăr bun, fericit.

KATAY și VESEL s-au întâlnit. Tânărul a fost uimit de frumusețea fetei, dar a fost și mai surprins de aspectul ei trist.

VESEL a decis să o înveselească pe KATAY cu orice preț și să-și câștige dragostea. Dar oricât de mult s-ar strădui tipul, KATAI nu râde, doar oftă în liniște. Dar VESEL nu s-a bătut: timp de trei zile și trei nopți a amuzat-o pe fată și, în cele din urmă, un zâmbet i-a fulgerat pe față. Și mai târziu, KATAI a devenit atât de veselă, a fost atât de amuzată încât a uitat de SHANGHAI și s-a îndrăgostit de tânărul vesel. VESEL a rămas să locuiască lângă KATAY pe Muntele Nordic, pe care soarele îl luminează de dimineață până seara târziu.

Ei i-au invitat pe frații KATAI și VESEL să viziteze și le-au amintit de ordinul tatălui lor. SHIKHAN, SHANGHAI și SOLEK au făcut pace și au urat fericire tinerilor. Și toți au început să trăiască împreună pe pământ, unde a crescut mai târziu orașul Katav-Ivanovsk.

Aceasta este o legendă atât de frumoasă. Dar de ce Shanghai? Să trecem la istorie.

Din istorie știm că Shanghai este cel mai mare port din China,

Și când rușii au apărut acolo, au rămas uimiți de haosul străzilor. Cuvântul „SHANGHAI” a devenit un cuvânt de uz casnic, iar în Rusia, din acele vremuri îndepărtate, acesta a fost numele dat periferiei urbane de dezvoltare spontană.

Este păcat când Shanghaiul este perceput de toată lumea ca o zonă săracă, unde sunt doar râpe și rigole.

Shanghai-ul nostru este una dintre cele mai vechi periferii ale orașului.

Și-a început istoria cu construcția căii ferate Beloretsk.

În fotografia făcută în 1910, vedem că în apropierea Spitalului Roșu nu există încă pod și nici satul în sine, doar pădurea se întinde de-a lungul căii ferate cu ecartament îngust.

La 6 august 1912 a fost deschisă prima ramificație a căii ferate de mare altitudine cu ecartament îngust, lungă de 110 kilometri. În această zi, primul tren a trecut pe ruta Katav-Ivanovsk - Tirlyan. Stația finală se numea „Zaprudovka”.

În acele vremuri îndepărtate, Shanghai era doar periferia orașului Katav-Ivanovsk.

Și abia în anii 50 ai secolului al XX-lea, când URSS și China erau în relații de prietenie strânse, locuitorii numeau periferia orașului nostru Shanghai.

Sunt interesante și numele străzilor din acel moment: Sovetskaya, Mezhdunarodnaya 1, Mezhdunarodnaya 2, Mezhdunarodnaya 3. Mult mai târziu aceste străzi au început să se numească Mezhdunarodnaya, Kirova, Komsomolskaya.

Potrivit poveștilor locuitorului de multă vreme Ogol Elena Aleksandrovna (acum are 88 de ani), în 1932 în Shanghai erau doar două străzi. Pe strada Mezhdunarodnaya era un club numit Ilici, unde au prezentat filme și au dansat la acordeon. O gară mare (gară) a fost amplasată în clădirea cu două etaje în care se află acum magazinul.

Marfa a fost adusă la gară și trimisă la Beloretsk. La acea vreme, la gară lucrau mulți oameni, iar pentru a fi mai aproape de locul de muncă, oamenii construiau la periferie.

piguri, apoi acasă și a rămas să locuiască aici. Abrevierea BZD (Beloretsk Railway) explică numele acestui toponim.

Așezarea Shanghaiului și a Căii Ferate Belaruse a continuat după Marele Război Patriotic.

Potrivit poveștilor Elenei Alexandrovna, în 1947, trei cazarmi au fost construite pe munte, de-a lungul străzii Yuryuzanskaya. Au fost înconjurați cu sârmă ghimpată și patru vagoane de persoane repatriate au fost conduse la gară. Aceștia au fost maidaniți, banderiți, care au luptat împreună cu germanii împotriva rușilor.

Această tabără a existat de doi ani. Apoi a fost demis. Unii dintre prizonieri și-au întemeiat propriile familii și au rămas să locuiască în Shanghai, BZD sau Zaprudovka.

Shanghai-ul nostru este de asemenea remarcabil pentru că aici a locuit faimosul chirurg Fyodor Timofeevich Karavaev. Era un specialist înalt calificat în domeniu.

Fiodor Timofeevici și-a dedicat întreaga viață slujirii oamenilor, câștigând iubirea și respectul universal.

Peste 44 de ani de activitate medicală, a salvat sute de vieți omenești. Are peste opt mii de tranzacții în contul său.

În 1959, Fedor Timofeevich Karavaev a primit titlul de Doctor Onorat al RSFSR. Titlul de cetățean de onoare al lui Katav-Ivanovsk i-a fost acordat postum.

Strada centrală din microdistrictul Zaprudovka poartă numele lui. La urma urmelor

Este cât de interesant am învățat despre Shanghai-ul nostru în timp ce făceam munca de proiectare.

Și dacă mi-ar oferi să mă mut în alt loc de reședință, probabil că nu aș fi de acord. Pentru că orașul meu natal este cel mai bun, părinții mei au crescut în el și încep să cresc și eu acolo. Și într-o zi voi fi bucuros să le spun copiilor mei despre iubitul meu pământ natal.

Anexa 4

Materiale de prezentare „Numele toponimice ale zonei noastre”

Școala secundară Pokrovskaya

Conferință regională de istorie locală

Toponimia „istorică și „legendară” a regiunii Voronezh”

Cercetare

„Toponimia micii mele patrii”

Pregătite de:

profesor de școală primară

Trofimova Olga Mihailovna
Pokrovka, 2014

2. Capitolul II. Toponimia istorică a regiunii Voronezh.

2.1.Straturile toponimice ale regiunii Voronezh

2.2. Originea cuvântului „Korotoyak”

2.3. Don este unul dintre cele mai vechi nume ale Regiunii Pământului Negru Central.

2.4. Cum se nasc toponimele.

III. Concluzie

1. 
   Bibliografie
2. 
   Aplicație

Introducere
Mii de nume pe harta regiunii noastre. Aceasta este limba pământului, aceasta este memoria istoriei. Poetul Valentin Sidorov a spus bine despre ei:

Iubesc numele vechi

Râuri și orașe rusești,

Sunt ca niște statui

În întunericul anilor topiți.

Numele păstrează informații din vremuri demult apuse și amintirea evenimentelor din trecutul recent.

În ultimii ani, știința a acumulat o mulțime de lucruri noi în domeniul toponimiei, ceea ce a îmbogățit semnificativ istoria, lingvistica și geografia regiunii. Uneori, descifrarea toponimelor duce la descoperiri științifice.

Acest studiu se bazează pe istoria zonei noastre, geografia ei - legătura cu terenul local și, bineînțeles, lingvistică. Cel mai vechi monument al toponimiei, fără îndoială, pentru regiunea noastră sunt denumirile geografice vechi rusești și scitice. Ei au creat acel fundal toponimic special, inseparabil de regiunea noastră, de istoria ei, de actualitatea ei.

Relevanţă

De-a lungul timpului, multe nume locale sunt uitate, numele câmpurilor sunt adesea înlocuite cu numere, satele sunt redenumite, iar obiectele existente anterior dispar. Păstrarea acestor informații nu este doar interesantă, ci și foarte importantă și necesară. Până la urmă, multe obiecte rurale și numele lor dispar, ceea ce înseamnă că istoria noastră, rădăcinile noastre dispar, iar memoria noastră se golește.

Justificarea alegerii

Alegerea temei de cercetare este asociată cu formarea în generația tânără a unui sentiment de dragoste pentru țara lor, mica lor patrie.
Scopul lucrării: găsiți modele de apariție a numelor geografice în legătură cu istoria țării lor natale.

Obiectivele cercetării:

Studiați literatura pe această temă;

Identificați și analizați straturile toponimice ale regiunii Voronezh;

Determinați datele de origine a unor nume specifice și explicați semnificația acestora.

Obiect de studiu sunt denumirile obiectelor geografice ale regiunii Voronezh.

Subiect de studiu– trăsături lingvistice ale toponimelor patriei.

Ipoteză: Numele obiectelor geografice conțin informații despre trecutul istoric al zonei noastre.

Semnificație practică - utilizarea materialului în lecțiile de istorie locală și pentru completarea muzeului de istorie locală. Toponimia este cel mai important element al lucrării de istorie locală. Acesta servește ca un mijloc excelent de stimulare a interesului pentru studiul trecutului și prezentului regiunii prin căutarea legăturilor între condițiile geografice ale zonei și reflectarea lor în denumirile geografice.

În lucrare au fost folosite o varietate de metode și tehnici. cercetare lingvistică, în special, metode descriptive și comparative, analiză teoretică, conversație.

Revizuire de literatura

Toponimia a fost întotdeauna de mare interes pentru istorici, geografi și lingviști. În ultimele decenii, cea mai importantă cercetare în acest domeniu a fost cercetarea lui V.P Zagorovsky, doctor în științe istorice, profesor la Universitatea de Stat din Voronezh. În cărțile „Cum au apărut numele orașelor și satelor din regiunea Voronezh” și „Toponimia istorică a regiunii Voronezh”, el examinează evoluția istorică la originea numelor geografice din regiunea Voronezh. Lucrările sale examinează, de asemenea, numele așezărilor din districtul Ostrogozhsky, inclusiv satul nostru Korotoyak. De asemenea, este interesantă lucrarea asupra terminologiei geografice a Regiunii Pământului Negru Central a istoricului și istoricului local Voronezh V. A. Prokhorov, care în cartea „Inscripția pe hartă” a publicat un mare dicționar istoric și toponimic al zonelor populate din regiunea Voronezh. În lucrarea lui V. M. Vazhinsky „Proprietatea pământului și formarea unei comunități de domni unici în secolul al XVII-lea: pe baza materialelor din județele de sud ale Rusiei”, pe lângă numele așezărilor, există numeroase microtoponime (de exemplu , denumiri de păduri, relief), care au fost găsite pentru prima dată în documente din a doua jumătate a secolului al XVI-lea. De neîndoielnic interes este și broșura lui Krieger L.V. „Korotoyak. Un punct pe harta istoriei.”

„Renașterea Rusiei nu este atât o problemă de economie, cât de viață spirituală”, notează pe bună dreptate G.F. Să-ți cunoști țara natală, paginile sale triste și luminoase ale istoriei sale, să cunoști limba pământului tău pe care ne-a lăsat-o moștenire de străbunicii noștri, să înțelegi sensul ascuns al tradițiilor și ritualurilor locale - acestea sunt cerințele minime în rezolvarea acestei probleme. problemă.

____________________________________________________________

1. Zagovorsky V.P. Cum au apărut numele orașelor și satelor din regiunea Voronezh / Candidatul de științe istorice V.P. Zagorovsky: Editura Central Black Earth Book, 1966. - 112 p.

2. Zagorovski V.P. Toponimia istorică a regiunii Voronej/Voronezh: Editura Universității Voronezh, 1973.-136p.

3.Prokhorov V.A. Inscriere pe hartă: Denumirea geografică a Regiunii Pământului Negru Central / Compilat de V.A Prokhorov - Editura Central Black Earth Book, 1977. -192 p.

4. Vajinski V.M. Proprietatea pământului și formarea unei comunități de single-dvortsev în secolul al XVII-lea: pe baza materialelor din județele de sud ale Rusiei. /Tutorial Voronezh: 1974. - 237s.

5. Krieger L.V. Korotoyak. Punct pe harta istoriei / L.V. Krieger. -Voronezh: Asociația Creativă „Albom”, 2012.-72 p.

6 Kovalev G.F. Cercetări onomastice și studiul pământului natal / Kovalev G.F. Studii onomastice: Scriitor și nume. Voronej: VSPU, 2002, p.238.

Capitoleu. Toponimia - știința numelor geografice
Toponimia istorică - știința numelor de locuri - se află la intersecția a trei discipline: istoria, geografia și lingvistica. Pe baza acestui fapt, este capabil să ofere răspunsuri la multe întrebări despre istoria antică a regiunii. Toponimia ajută la restabilirea trăsăturilor trecutului istoric al popoarelor, la determinarea granițelor așezării lor, la conturarea zonelor de distribuție anterioară a limbilor, a geografiei centrelor culturale și economice, a rutelor comerciale etc. Popoarele pleacă și migrează, dar numele pe care le dau munților, râurilor și lacurilor rămân în memoria acelor popoare care le-au înlocuit multe nume geografice păstrează amintiri ale evenimentelor istorice;

Un toponim este un monument istoric în care informațiile istorice sunt criptate într-un mod unic. Aceasta este o sursă importantă pentru studierea istoriei limbii (istoria lexicologiei, dialectologiei, etimologiei etc.), întrucât unele toponime (în special hidronimele) păstrează în mod constant arhaisme și dialectisme, revenind adesea la limbile popoarelor care au trăit. într-un anumit teritoriu.

Toponimia în sine este o ramură a unei științe mai ample - onomastica, care este una dintre științele limbajului și studiază numele proprii.

Valoarea unui nume de loc istoric este că acesta conține trei tipuri de informații:

Informații geografice, deoarece localizează un obiect geografic în spațiu;

Informații istorice, deoarece vorbește despre motivele istorice ale numelui;

Informații de limbă, pentru că Un toponim este de neprețuit, uneori singura dovadă a limbii epocilor trecute, dezvăluind secretul nu numai al limbii oamenilor care trăiesc în acest teritoriu, ci și al popoarelor care l-au locuit anterior.

Concluzie
Toate numele locurilor au semnificație. Asta înseamnă că orice poate fi explicat. Sensul unor nume este clar, altele sunt uitate. Dar chiar și cele mai complexe nume geografice pot fi descifrate. Când studiem toponimia regiunii, este necesar să ne amintim că orice nume geografic a apărut într-o epocă istorică strict definită. Prin urmare, un nume poate fi înțeles corect atunci când ora originii sale este determinată cu precizie sau aproximativ.

__________________________________________________________

1. Termenul „toponimie istorică” nu a primit încă o recunoaștere suficientă, deși a fost încă folosit de academicianul S.B Veselovsky. În articolul „Toponimia în slujba istoriei” S.B Veselovsky scria: „Toponimia istorică este în esență o parte foarte importantă a geografiei istorice” („Note istorice”, nr. 17. M., 1945, p. 24).

CapitolII. Toponimia regiunii Voronezh.

1. Straturi toponimice ale regiunii Voronezh

Numele au o afiliere lingvistică. Oamenii care vorbeau limbi diferite au lăsat straturi ale numelor lor. Unele straturi s-au suprapus cu altele, iar acum, privind toponimele, le folosim pentru a determina urme ale prezenței diferitelor popoare și triburi care au locuit în locurile noastre.

Teritoriul regiunii moderne Voronezh este de mare interes pentru cercetările istorice și toponimice. Primele așezări bine fortificate din regiune datează de la mijlocul mileniului I î.Hr. Aici locuiau triburi scitice. Mai târziu, în regiunea Don au apărut triburi pastorale ale sarmaților. În mileniul al II-lea d.Hr., alanii au venit în stepele Don dinspre est. Sarmații și alanii vorbeau limbi înrudite, iraniană. Prin urmare, cel mai vechi stratul toponimic al regiunii – iranian. A rămas din popoarele scite. Numele iraniene se găsesc în toată regiunea Centrală a Pământului Negru. Acestea sunt hidronime (nume de râuri și râuri): Don, Potudan, Osered, Usman.

În secolul al IV-lea, hunii au trecut prin stepele Donului, o mică parte din ei au rămas în regiunea Don. În secolul al VI-lea, aici au apărut khazarii, în secolele VIII-IX - pecenegii, în secolul al XI-lea - polovtsienii. Urmele lingvistice ale prezenței lor au rămas în toponimia Voronezh sub forma unui strat semnificativ de nume de locuri turcești: Bityug, Khoper, Ertil, Korotoyak.

În jurul secolelor 10-11 au apărut triburile antice rusești slave, venite din cursul superior al râului Oka, dar în curând așezările au fost jefuite de pecenegi. Al doilea val de colonizare slavă a avut loc la sfârșitul secolului al XI-lea și începutul secolului al XII-lea de pe teritoriul ținutului Cernigov (azi Ucraina). Toponime slave antice: Ramon, Ostrogozhsk, Divy Baza rusă veche a unor nume precum Voronezh, Ostrogoshcha este dezvăluită destul de clar. Există două opțiuni posibile pentru apariția numelor geografice slave vechi în regiunea Voronezh:

Prima este viața și activitățile oamenilor cu numele Ostrogost, Voroneg;

Al doilea este transferul acestor nume în regiunea Voronezh din alte țări slave în timpul migrației și colonizării. A doua opțiune este mai probabilă.

Toate denumirile geografice rusești care se termină în „goshch” sunt situate pe teritoriul de așezare al slavilor estici, iar prima parte a unor astfel de nume se dovedește a fi o rădăcină slavonă bisericească veche, utilizată constant în formarea numelor compuse cu două rădăcini. Oikonimul „Ostrogozhsk” este format din hidronim folosind sufixul –sk- (unii toponimiști consideră că acest sufix este urban, deoarece este folosit la formarea denumirilor orașelor: Novokhopyorsk, Borisoglebsk, Zemyansk).

Există și alte metode pentru a determina baza rusă veche a numelor individuale care nu sunt asociate cu referirea la nume slave cu două rădăcini. Este posibil să se identifice fapte de coincidență a unui număr de nume geografice din regiunea Don cu nume mai clar datate ale regiunii Nipru din epoca Rusiei Kievene.

În perioada stăpânirii tătar-mongole în Europa de Est, regiunea era aproape complet pustie.

Istoria procesului de așezare a regiunii de către ruși, care a avut loc în secolele VIII-XVIII, poate fi urmărită prin documente scrise. Dintre documentele scrise, descrierile teritoriilor și populațiilor sunt de mare valoare pentru cercetare. În regiunea Voronezh, astfel de descrieri au fost efectuate încă din secolul al XVII-lea. Rezultatele lor sunt consemnate sub formă de cărți „scriș”, „santinelă”, „recensământ” (secolele XVII), „povesti de revizuire” (secolele XVIII – XIX), „lista locurilor populate” (secolele XIX-XX). De asemenea, sunt foarte utile hărți detaliate de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, întocmite în legătură cu studiul general al Rusiei, păstrate în Arhiva Centrală de Stat a Actelor Antice.

Pentru a proteja pământul rus de atacurile tătarilor din Crimeea, a fost construit orașul Voronezh (1585-1586), care timp de 50 de ani a fost singurul oraș din regiunea modernă Voronej. Pentru prima dată în Cronica Nikon din 1177, apare toponimul „Voronezh”. Menționează existența regiunii VORONEZH în ținutul Ryazan. Numele a fost transferat în regiunea Don din ținutul Cernigov. Există mai multe presupuneri despre originea numelui Voronezh. Potrivit lui V.P. Zagorovsky, acest cuvânt este de origine slavă, rusă, a fost dat râului de tribul slav al lui Vyatichi și, poate, la început a sunat ca „Corb”.

Din secolul al XVI-lea, întregul teritoriu al Regiunii Pământului Negru Central a fost acoperit de un strat puternic de toponime rusești: Alekseevka, Berezovka, Dmitrievka, Pokrovka, Berezovoye, Storozhevoye, Ternovoe, Uryv, Khrenovoe, Shchuchye, Yablochnoe).

Straturi toponimice ale regiunii Voronezh:

-Iranian,

-Turc,

- Slavă veche,

- Rusă.

(Anexa 5.1)

2.3. Don este unul dintre cele mai vechi nume ale Regiunii Pământului Negru Central. Numele obiectelor naturale sunt mai vechi decât numele așezărilor. De aceea sunt mai misterioși și de neînțeles, pentru că de-a lungul istoriei lungi a existenței lor s-ar fi putut schimba semnificativ Don este unul dintre cele mai vechi nume ale Regiunii Pământului Negru Central (Anexa 5.2). Întrebarea despre originea cuvântului „Don” a interesat mulți oameni de știință. Cronicile rusești, începând din secolul al X-lea, menționează adesea râul Don. Acest cuvânt a intrat rapid și ferm în limba rusă, a fost scurt, convenabil și ușor de reținut. Numele râului a fost dat cu aproximativ 2 mii de ani în urmă de triburile nomade care vorbeau limbi iraniene. De aceea, hidronimul Don este considerat limba iraniană. Printre sciți, sarmați și alani, cuvântul „dana” însemna conceptele: râu, apă.

Acest sens al cuvântului a fost păstrat în limba osetă modernă, identică cu limba alanilor antici (limba osetenilor moderni provine din limba alan). Au încercat să-l cheme altfel. Grecii antici au numit râul T A nais. Savanții arabi medievali cunoșteau mai multe nume ale lui Don, dar unul a rămas.

Este interesant de observat că numele altor mari râuri ale globului au același sens. „Râu” sau „apă” înseamnă nume precum Gange, Eufrat, Indus, Nil, Oca, Orinoco, Rin. Doar datorită faptului că oamenii care au trăit pe pământ vorbeau limbi diferite, numele marilor râuri, care au același sens semantic, încă sună diferit. Și de aceea nu vom confunda niciodată Donul cu Indusul sau Nilul cu Rinul.

2. 4. Originea cuvântului „Korotoyak”

Numele unui oraș sau sat fac parte din istoria acestuia. Prin urmare, fiecare așezare are propria sa istorie și propria sa față. Pe harta micuței mele patrii puteți vedea zeci de astfel de nume (Anexa 5.3). Aceasta este limba pământului regiunii noastre. Aceasta este memoria istoriei. Există ceva vrăjitor și misterios la ei: Storozhevoye, Rybnoye, Shubnoye, Petropavlovka. Denumirile așezărilor, formate din numele râurilor mari și mici, sunt în mare parte străine.

Korotoyak a fost construită ca o fortăreață pe linia fortificată a statului rus - linia Belgorod în 1647. Numit după un mic râu care se varsă în Don. Numele râului are o origine turcă pronunțată. În limbile turce, „kara” înseamnă negru, „tau” înseamnă munte, „yak” înseamnă margine, țărm (nu există un consens cu privire la interpretarea celei de-a doua părți). Lângă Korotoyak, pe malurile Donului, se află munți maro-negri, în timp ce munții albi și cretași se întind în sus și în jos pe Don. (Anexa 5.4). Documentele rusești din secolele al XVI-lea și al XVII-lea menționează un râu numit Karatayak. Numele tractului și al râului (tradus ca „mal lângă muntele negru” sau „marginea muntelui negru”) are o bază geografică. În corespondența de la mijlocul secolului al XVII-lea, există două ortografii ale orașului și ale râului: „Karatayak” și „Korotoyak”. Treptat, a intrat în uz a doua versiune, mai consecventă cu limba rusă. În prezent, toponimul s-a schimbat. Râul „Korotoyachek” sau „Korotoyachka”: acesta este ceea ce locuitorii locali numesc acum albia acestui râu uscat.

Spre deosebire de multe alte orașe construite anterior din regiunea Belgorod, Korotoyak a fost construit chiar de „Svedets”, adică. oamenii care trebuiau să locuiască aici. „În toate acele trei aşezări s-au întemeiat biserici, în prima în numele Sfântului Nicolae, în a doua în numele Sinodului Arhanghelului Mihail, în a treia în numele Mijlocirii Preasfintei Maicii Domnului. .”

Ulterior, așezările au fost numite după temple. Deci, în Streletskaya Sloboda a existat o biserică Sfântul Nicolae, care și-a dat numele Sfântului Nicolae Sloboda; în Sloboda cazacului se afla Biserica Mihail-Arhangelsk, de la care provine numele Mikhailovskaya (Arhangelsk) Sloboda; În Pushkarskaya Sloboda a existat o biserică a mijlocirii, iar așezarea a primit numele Pokrovskaya.

2.4. Cum se nasc toponimele

Toponimele, desigur, nu conțin indicații ale datei apariției lor, dar cu toate acestea poartă semne ale timpului în care au apărut.
Cum, de exemplu, se nasc numele geografice în timpul nostru? O comisie autoritară este adunată și după o discuție cuprinzătoare (ținând cont de eufonia numelui, ușurința și simplitatea formării cuvintelor posibile din acesta, colorarea emoțională și sensul educațional) decide dacă un astfel de oraș, oraș, stradă, fermă de stat ar trebui să existe sau nu. Decizia se formalizează prin documente relevante din punct de vedere juridic. Apoi noile nume sunt puse pe hărți și înregistrate în directoare.

Pentru a face viața oamenilor mai comodă și a organiza gestionarea activităților vieții lor, în satul nostru au apărut nume de străzi. Motivele denumirii sunt foarte diferite. Din cele mai vechi timpuri, numele căilor Yamsky, Gruzovoy și Torgovy au fost păstrate. În epoca sovietică, multe nume de străzi au apărut în onoarea unor remarcabile personalități guvernamentale și de partid, oameni de știință și artă, eroi ai războaielor civile și patriotice (Sf. V.I. Lenin, Sf. Stepan Razin, Sf. Karl Marx, Sf. Friedrich Engels. , , Bolhovitina (în cinstea eroului Uniunii Sovietice I.G. Bolhovitin) Sf. Yurov (în cinstea primului președinte al fermei colective), Sf. Pobeda este numită în cinstea Zilei Victoriei - în cinstea soldaților care. a apărat satul nostru ani ai Marelui Război Patriotic, precum și strada 8 martie, strada 9 ianuarie După Marea Revoluție Socialistă din octombrie, toponime precum Bulevardul Revoluției, strada Oktyabrskaya.
Există nume de străzi în Korotoyak asociate cu peisajul, flora și lumea apei: Polevaya St. (situat la marginea satului lângă câmp), alee. Verde (mulți copaci cresc de-a lungul străzii), alee. Lugovoy (cu fața la poiană). Există toponime care caracterizează o persoană și activitățile sale: per. Cariera se întinde de-a lungul carierei de argilă, o brigadă de tractoare este situată în Traktorny Lane, iar de-a lungul Brigadny Lane puteți merge la Brigada nr. 3.

Adică, numele reflectă realitatea modernă, acele trăsături care sunt esențiale pentru viața și activitatea umană. Există 46 de străzi și alei în Korotoyak modern. (Anexa 5.5)

Concluzie

Numele geografice vor spune despre popoarele care au trăit în secole îndepărtate pe pământul nostru, despre trăsăturile naturale ale regiunii. Majoritatea covârșitoare a microtoponimiei din regiunea Voronej este rusă, ceea ce indică dezvoltarea economică primordială a regiunii de către populația rusă și apartenența pădurii-stepei pământului negru la teritoriul statului rus. _______________________

1Zagorovsky V.P. Toponimia istorică a regiunii Voronezh/Voronezh: Editura Universității Voronezh, 1973.- p.21-30.

2 Popov S.A. Oikonemia regiunii Voronezh în sistemul disciplinelor lingvistice și de istorie locală / S.A. Popov. Monografie.- Voronej: Editura Aleinikov, 2003.- p. 28-35

3Zagorovsky V.P. Toponimia istorică a regiunii Voronej/Voronezh: Editura Universității Voronezh, 1973.- p.30-37

4 Carte construită a orașului Korotoyak (1647, 25 septembrie) // materiale despre istoria Voronejului și a provinciilor învecinate. – Voronezh: Typolitography of provincial govern, 1890. – Issue. 16.- p. 1878-1908. (Krieger L.V. Korotoyak. Un punct pe harta istoriei / L.V. Krieger. -Voronezh: Asociația Creativă „Album”, 2012.-72p.)
Concluzie

Așadar, am studiat interpretarea „numelor de locuri” (așa este tradus cuvântul „toponimie”) și am aflat că aceasta este o știință interesantă care a fost studiată de geografi, lingviști și istorici.

În munca mea, am folosit diverse literaturi, inclusiv monografii și surse documentare, ilustrații fotografice și am urmărit succesiunea evenimentelor din viața lui Korotoyak. După ce am analizat materialul colectat, am ajuns la următoarea concluzie:

1. Urmele lăsate de popoarele neslave sunt în general nesemnificative. Numele finno-ugrice aproape că nu se mai găsesc. Toponimul „Don” are rădăcini în limba iraniană. Influența turcească este destul de clar remarcată în toponimia regiunii.

2. Din secolul al XVI-lea, când a început a doua colonizare rusă a regiunii Voronej, au apărut marea majoritate a denumirilor geografice existente în prezent. Majoritatea numelor de locuri din așezarea noastră aparțin limbii ruse.

În urma studiului, ipoteza propusă înainte de începerea lucrării a fost pe deplin confirmată: denumirile obiectelor geografice conțin informații despre trecutul istoric al zonei noastre.

Bibliografie

1. 
   Vajinski V.M. Proprietatea pământului și formarea unei comunități de single-dvortsev în secolul al XVII-lea: pe baza materialelor din județele de sud ale Rusiei. /Tutorial Voronezh: 1974. - 237s.

3. Regiunea Voronezh a secolului al XVIII-lea în descrierile contemporanilor. Seria Voronezh Land. Pagini de istorie” / Alcătuit de V.P. Zagorovsky - Voronezh: Centru-Cernoziom. carte editura, 1992.-256 p.

4. Zagovorsky V.P. Cum au apărut numele orașelor și satelor din regiunea Voronezh / Candidatul de științe istorice V.P. Zagorovsky: Editura Central Black Earth Book, 1966. - 112 p.

5. Zagorovski V.P. Toponimia istorică a regiunii Voronej/Voronezh: Editura Universității Voronezh, 1973.-136p.

6. Kovalev G.F. Cercetare onomastica si studiul pamantului natal // Kovalev G.F. Studii onomastice: Scriitor și nume. Voronej: VSPU, 2002.- p.238.

7. Krieger L.V. Korotoyak. Punct pe harta istoriei / L.V. Krieger. -Voronezh: Asociația Creativă „Albom”, 2012.-72 p.

8. Prokhorov V.A. Inscripție pe hartă: Denumirea geografică a Regiunii Pământului Negru Central / Compilat de V.A Prokhorov - Editura Central Black Earth Book, 1977. -192 p.

9. Popov S.A. Oikonemia din regiunea Voronej în sistemul disciplinelor lingvistice și de istorie locală / S.A. Popov. Monografie.- Voronej: Editura Aleynikov, 2003.-285 p.

10. Resurse de internet.

Aplicație

1. 
   Straturi toponimice

5.2. Râul Don

5. 3. Hărți

5.4. Râul Don, stânci albe

5.5. Străzile satului Korotoyak