Животные понимают человеческую речь правда или миф. Язык собак. Переводчик на собачий язык. Понимают ли собаки человеческую речь. В чем же заключается собачий секрет

Понимают ли собаки нашу речь?

Мозг собак по-разному воспринимает интонацию человеческого голоса и звучание слов.

Владельцы собак убеждены, что их питомцы понимают едва ли не всё, что они им говорят. Собаки действительно живо реагируют на человеческую речь, особенно если они слышат любимого хозяина, однако кажется невероятным, что они понимают смысл слов. Поэтому считается, что они реагируют лишь на интонацию, одобрительную или бранную, которую намного проще различить в устной речи.

Собаки, возможно, понимают нашу речь больше, чем нам кажется. (Фото a348363899 / pixabay.com.)Собаки, возможно, понимают нашу речь больше, чем нам кажется. (Фото a348363899 / pixabay.com.)

Однако последние эксперименты исследователей из Будапештского университета указывают на то, что псы в какой-то степени способны отличать друг от друга не только интонации человеческого голоса, но и сами слова. Аттила Андикс (Attila Andics) и его коллеги уже давно изучают взаимную коммуникацию собак и людей; так, в 2014 году они опубликовали в журнале Current Biology статью, в которой утверждали, что собачий мозг воспринимает эмоции в человеческом голосе почти так же, как мозг человека.

Когда мы слышим кого-то, мы можем сразу определить, в каком настроении пребывает говорящий: грустный он, счастливый, злой и т. д. Всё это мы можем сказать, даже не вслушиваясь в слова, просто по звуку речи - у нас в мозге есть специальная область, которая как раз позволяет оценивать голос другого. Как оказалось, что-то похожее есть и у собак, причём и в их мозге, и в нашем в эмоциональный анализ голоса осуществляется в схожих зонах. Чтобы увидеть активность собачьего мозга, подопытных псов пришлось долго и упорно приучать к аппарату магнитно-резонансной томографии - в результате животные прекращали бояться томографа и свободно, без всяких ограничений, находились там всё необходимое время.

В следующих экспериментах решили пойти дальше и проверить, как мозг собак анализирует интонации и звучание конкретных слов. Тринадцать домашних псов четырёх разных пород помещали в томограф (где их никто не держал и откуда они могли сбежать в любой момент) и прокручивали им запись с разными словами, нейтральными (например, «ещё») и с положительным значением (вроде «умница», «молодец» и т. д.). Понятно, что эти слова были из тех, с помощью которых хозяева общаются со своими собаками.

В статье в Science авторы пишут, что левое полушарие у животных сильнее реагировало именно на значение слов: вне зависимости от интонации, похвала вызывала в нём более сильный ответ, чем в правом; с нейтральными же словами таких межполушарных отличий не появлялось. С другой стороны, на интонацию сильнее отзывалось уже правое полушарие. То есть общую интонацию речи и звучание конкретных слов анализируют разные области собачьего мозга.

Одобрительная интонация вызывала более согласованную активность в центрах слуха и в центрах системы подкрепления, которые отвечают за ожидание награды, удовольствие и т. д., и если с такой интонацией произносили к тому же слово, означающее похвалу, то реакция центров удовольствия была ещё сильнее. То есть собаки, анализируя по отдельности интонацию и звучание отдельных слов, могут совмещать одно с другим, делая свои выводы насчёт того, насколько хорошо они выполнили задание и насколько хорошо себя вели.

Это не значит, что псы понимают значение отдельных слов, просто мы, когда их хвалим, используем чаще всего определённые выражения, и собаки, вероятно, запоминают некоторые из слов, которые чаще всего звучат с одобрением, и впоследствии отличают их от всех прочих.

Впрочем, полученные результаты хорошо было бы повторить на большем числе животных, чтобы убедиться в том, что всё описываемое действительно имеет место быть. Кроме того, по словам Грегори Бернса (Gregory Berns) из Университета Эмори, в данном случае никто не проверял, нет ли у участвовавших в эксперименте псов какого-нибудь природного перекоса в пользу одного или другого полушария: ведь если у собаки одна половина мозга от природы активнее, чем другая, то вряд ли тут имеет смысл обсуждать особую реакцию на слова или интонации.

Но если всё действительно так, и домашние собаки и впрямь способны отличать некоторые слова, то тут сразу же возникает вопрос, откуда у них такая способность - была ли она уже у диких предков собак или же появилась в результате искусственного отбора человеком наиболее понятливых особей.

Недавно рассказал мне об этом один специалист по языку, мышлению и прочему-прочему.

Это относится ко всем видам млекопитающих и к некоторым видам птиц. Попугай, например совсем не случайно слова вставляет. И с собакой или кошкой можно разговаривать. Они все поймут, если и раньше с людьми общались и знают человеческую речь. Ребенок 3-х летний, если не будет с людьми общаться, тоже ничего понимать из сказанного не будет.

А человек, единственное животное, которое не поминает речь других животных. Если вместе вырастут кошка, овца и собака, то они друг друга понимать будет. А человек не будет понимать, чего там кошка мяучет или овца блеет.

В таком строение человеческого мозга и сознания кроется причина почему так трудно выучить иностранный язык, используя традиционные методики, как в школе учат, или на курсах по учебникам различных уровней: элементрари, интермидиат и прочим. Все эти уровни обучения они выгодны только с коммерческой точки зрения, а не с точки зрения качества и быстроты обучения.
Образование - это очень большой и выгодный бизнес. И потому выгоднее, чтобы человек учился долго. Как впрочем выгоднее, чтобы человек лечился долго. Но я не об этом.

Так вот оказывается после 3-х летнего возраста то, что накопилось из знания языка начинается в мозгу перекладываться в другой отдел и человек начинает говорить, как взрослый.
А существующие методики обучения языку этого не делают. Потому знание языка часто остается на уровне знания 3-х летнего ребенка иностранца, даже после многолетнего обучения.

Т.е. иностранный язык нужно учить по той же программе и в той же последовательности, как учится родной язык. Тогда он из одного раздела мозга в другой переложится. И как заговоришь!

Знание языка - это рефлекс, который нарабатывается как прочие другие рефлексы. Только вот с физическими рефлексами все нормально с методикой. Если научился машину водить, то уже не разучишься. И писать не разучишься, и читать. А вот с рефлексом - разговаривать на нескольких языках труднее.

Больше ничего про методику как из одного раздела мозга в другой перекладывать знания языковые не знаю. Почти все. что услышала - рассказала. Контакты потеряла этого специалиста. Зовут, Андрей только помню.

Еще он говорил, что люди разговаривая на разных языках, вполне могут понимать друг друга. Это тоже нарабатываемый рефлекс. Кошка и собака, если выросли вместе, понимают же друг друга. Думаю, это что-то похожее.

Появилась у меня надежда языком овладеть. А то учила- учила, даже переводчиком работала. Как сейчас понимаю, на уровне 3-х летнего ребенка или что-то около того. А потом - раз, и только осколки знаний остались. Не наработался видно рефлекс. надо наработать.

Понимает ли собака то, что мы ей говорим? "Да!"- отвечают многие собаководы. "Нет!" — говорят в ответ зоологи, собаки не понимают, что мы им говорим, однако они понимают то, как мы им что-то говорим, то есть улавливают эмоциональный контекст сказанного. Именно эта способность и дает им возможность реагировать на наши слова так, как мы этого хотим.

Многие любители собак до сих пор уверены в том, что их питомцы понимают все, что говорят им хозяева, просто сами из-за особенностей анатомии не могут сказать ни одного слова в ответ. Это, конечно же, не так — запас слов, которые собака может запомнить, весьма ограничен, да и наши четвероногие друзья совсем не понимают их значений — они просто умеют связывать слово и реакцию хозяина, которая за ней следует (на этом-то и основана дрессировка собак). Однако основания для наивного мнения о том, что "моя собака все понимает, просто не может ответить", тем не менее, имеются.

Ни для кого не секрет, что часто, ругая четвероногого непоседу за хулиганские действия, хозяин видит, что его питомец начинает чувствовать себя виноватым — поджимает хвост, приседает на лапах и скорбно поглядывает снизу вверх на раздраженного человека. Часто встречается и такая ситуация — хозяин приходит домой чем-то огорченный, начинает разговаривать со своей собакой и через какое-то время обнаруживает, что его питомец пытается как-то утешить своего старшего товарища. Таким образом собаки достаточно четко улавливают эмоциональный настрой хозяина, наблюдая не только за его поведением и мимикой, но и вслушиваясь в тембр его голоса.

Однако насколько точно наши четвероногие друзья могут улавливать эмоции своих хозяев? Этим вопросом недавно решила заняться группа зоологов из Будапештского университета (Венгрия). Для того, чтобы провести ряд экспериментов, сначала ученым пришлось временно переквалифицироваться в дрессировщиков и подготовить подопытную команду из собак разных пород. Целью тренировок было научить питомцев лежать неподвижно в течение сеанса фМРТ-сканирования внутри аппарата, и, кроме того, на все это время примириться с наличием у них на голове такого странного для собак предмета, как наушники.

Итак, подготовив команду четвероногих "добровольцев" (кстати, почти половина из них была домашними любимцами самих исследователей), зоологи поместили собак в аппараты фМРТ-сканирования, надев им к тому же наушники, через которые собаки могли слышать разные звуки: человеческий голос, собачий лай, какой-нибудь шум из окружающей среды. Причем, если звуки издавались живыми существами, то они выражали самые разные эмоции: так, лай мог быть игривым или сердитым, а человеческий голос — жалобным, раздраженным или смеющимся. Всего животным в процессе эксперимента было оттранслировано около 200 звуков самой разной природы.

Кроме того, параллельно ученые ставили контрольный эксперимент, в котором приняли участие 22 добровольца, но уже из человеческого племени. Участникам, как и собакам, ставили записи тех же самых звуков, параллельно проводя фМРТ-сканирования их головного мозга. Цель данных опытов — выяснить, как одни и те же структуры в мозгу человека и собаки реагируют на звуки одинакового типа, а также сравнить силу и быстроту данной реакции нейронных цепей. В итоге ученые выяснили одну интересную вещь — оказывается, мозг собак обрабатывал голоса и считывал их эмоциональный окрас так же, как и человеческий. Причем в обоих случаях были задействованы схожие нейронные зоны, на основании чего авторы работы предположили, что эта мозговая структура, судя по всему, является общей для большинства млекопитающих, и, следовательно, она появилась около 100 млн лет тому назад.

Впрочем, некоторые мозговые реакции на звуки у людей и у собак все-таки отличались. Например, мозг наших четвероногих друзей более чутко реагировал на механические звуки окружающей среды вроде шума ветра или автомобильного двигателя: на него у животных отзывалось 48 процентов слуховых зон, а у людей — всего 3 процента. Однако в целом оказалось, что собаки действительно могут понимать нашу речь, не понимая слов, поскольку, по словам ученых: "… они понимают не то, что мы говорим, а то, как мы говорим". Судя по всему, эта адаптация появилась в процессе эволюции млекопитающих для того, чтобы при помощи анализа интонаций голоса, которые хорошо передают эмоциональное состояние, провести оценку социальной ситуации, а также определить возможности установления контактов.

Порою многих из нас поражает то, насколько смышлёными могут быть наши питомцы — собаки. Это выражается и в их поведении, и в их привычках, и во многом другом. Порою кажется, они понимают нас. Но хорошо ли знаем мы их? Как понять язык собак? Что означают те или иные от питомца? Что значит, если собака прижимает уши или виляет хвостом? Все это мы рассмотрим в статье.

Невербальный язык собак формировался тысячелетиями внутри чисто собачьего коллектива, как средство общения. Поэтому любое состояние пса в наши дни очень легко можно определить по его поведению, языку тела и прочих невербальных сигналах, которые наши четвероногие питомцы проявляют уже не только между собой, но и в человеческой семье. Очень многие признаки состояний легко можно понять благодаря переводчику с собачьего языка.

Удовлетворённость

Удовлетворённость — это самое обыденное состояние собаки. Все части тела расслаблены, уши не прижаты. Пёс не ведёт себя как-либо необычно. Пасть закрыта или же открыта для дыхания.

Часто собака виляет хвостом, когда чувствует себя спокойно, или же держит хвост в обычном положении. Все зависит от породы.

Агрессия

Агрессивная собака становится очень опасной. Проявляются признаки агрессии в том, что пёс начинает рычать, оскалив зубы, принимает позицию, словно вот-вот готовится напасть, выдвигая уши и туловище вперёд. И это действительно так. Просто животное выжидает удобный момент, чтобы атаковать. Если жертва (другая собака или человек) сделает резкое движение, которое пёс воспримет как реальную угрозу, то он может напасть.

Зачастую такая реакция возникает вместе со страхом. Проявляется она как агрессия. Только собака по возможности не нападает, отводит глаза. При этом морда сморщена при оскале и оголены клыки, но тело сжато, а хвост прижат.

Существует агрессия доминанта стаи, когда пёс своим поведением показывает своё лидерство и влияет на других представителей стаи. Обычно такие собаки ставят на место других рычанием, прямым взглядом, оскаленными зубами и поднятыми ушами.

Собака хочет поиграть

Когда пёс хочет играть, он пытается всеми силами привлечь внимание хозяина: подбегает, прыгает, подталкивает носом, облизывает. Некоторые собаки, если они любят играть с игрушками, могут взять мячик или другой предмет и поднести к человеку.

Ещё одним сигналом игривости у пса служит его приближение и отдаление от вас или от другой собаки. Обычно такое чередуется с прыжками. Когда питомец отпрыгивает, то как будто бы ложится, опускаясь на передние лапы, а потом снова подпрыгивает. Все мышцы у животного в то же время расслаблены, а язык высунут.

Любовь, радость

Радующиеся собаки, как правило, виляют хвостом, суетятся, иногда прыгают к хозяину или вертятся на месте. Любовь также зачастую проявляется в облизывании. Пес может лечь на спину, чтобы показать свое доверие.

При таких состояниях мышцы тела и морды максимально расслаблены, так как пёс чувствует себя комфортно.

Покорность

Проявление признаков покорности в языке собак нужно для того, чтобы соблюдать иерархию в стае. Более слабая собака показывает сильной, что она не опасна и не собирается нападать.

Домашние собаки тоже часто проявляют покорность перед людьми, к которым относятся, как к старшим собратьям. Они опускают слегка голову и хвост, уши отводят назад, смотрят исподлобья и избегают прямого контакта глаз. Похожее положение тела и морды питомцы ещё используют, когда хотят примириться или чувствуют себя провинившимися. Такое бывает, когда хозяева ругают пса за что-либо.

Ещё очень часто наши хвостатые любимцы, когда чувствуют угрозу, которую хотят предотвратить, или же показывают своё доверие к хозяевам, ложатся на спину.

Грусть

Так называемая собачья грусть может проявляться, когда питомец скучает по хозяину. Он начинает скулить и может даже немного завывать. Как правило, когда собаки находятся в таком состоянии, то они ведут себя очень пассивно или лежат.

При досаде, тоске, неудовлетворённости хвост и уши, как правило, прижаты к телу, а мышцы расслаблены.

Когда собаки чувствуют себя грустно из-за одиночества, они стараются привлечь внимание хозяев облизыванием.

Состояние страха

Страх у собак не спутать ни с одним состоянием. Они начинают прижимать уши и хвост, шерсть может встать дыбом, а само тело принять неестественную позу. Тело как будто бы изгибается, словно пёс пытается казаться меньше. Мышцы все очень сильно напряжены. Собака при возможности может пытаться убежать.

Обобщим сказанное

Итак, подведем итог:

• Виляние хвостом обычно означает радость или удовлетворённость. Собаки совершают подобные действия, когда встречают хозяина или получают вкусную еду. И также собаки виляют хвостом, если чувствуют себя спокойно и хорошо. Но не всегда следует воспринимать это как хороший признак, так как животное может слегка вилять хвостом при агрессии или страхе.
• Рычание проявляется как признак того, что пёс настроен агрессивно, встревожен или раздражён.
• Когда собака прыгает, она радуется, хочет поиграть или же выпрашивает что-либо (например, еду, которую хозяин держит в руке). Часто питомцы прыгают перед прогулкой. От этой привычки животное можно отучить, если пресекать это твёрдым голосом и последующей наградой.
• Глаза и взгляд в языке собак тоже играет большую роль. Но правильная интерпретация зависит от других невербальных сигналов. Так, у пса при агрессии глаза очень сильно раскрыты и взгляд неподвижен, но не направлен в глаза противника. А вот если собака, наоборот, смотрит на вас и слегка опускает голову или же при встрече с вами взглядом отводит глаза, то это означает, что она покорна вам и хорошо настроена.
• Положение тела тоже может меняться: собака пытается либо зажаться в комочек, опустить голову, если ей страшно или чувствует себя униженно или же, наоборот, привстать на цыпочки, гордо задрать голову, когда собака показывает, что она тут главная. То есть пёс говорит о том, что не представляет угрозы, когда «уменьшается», проявляет покорность. Своё же доминирование или агрессию показывает, когда кажется больше чем обычно.
• Наши хвостатые питомцы прижимают уши, когда боятся или высказывают свою покорность, а приподнимаются в обычном состоянии или же, когда животное испытывает любопытство, удивление, восторженность.
• Скулежом питомцы обычно показывают свою тоску и то, как они скучают по хозяевам. Они тем самым хотят привлечь внимание. Ещё иногда животные скулят, когда им страшно.
• Облизывание тоже является способом привлечь внимание или заполучить вкусненькое. Но в основном псы облизывают своих хозяев после того, как встретят, чтобы показать свою любовь и то, насколько они скучали.
• Лай — наиболее неоднозначный звук у животных. Они могут лаять, когда боятся, настроены агрессивно, привлекают внимание или играются. Обычно высокий лай животные используют, когда боятся, а низкий — когда испытывают агрессию.

Не стоит сомневаться в том, что собаки очень умные. Человеческую речь животные не понимают. Однако хвостатые питомцы очень чутко улавливают любые изменения в интонации и громкости. И также у них очень развита память. Поэтому можно объяснить хорошую способность к дрессировке и запоминанию команд. Собаки могут усваивать много команд и слов, но объясняется это тем, что они запоминают комбинацию звуков и определённую интонацию. Ещё они невероятно чутко улавливают эмоции человека.

А также собаки могут понять, что от них требуется на данный момент. Зачастую питомцы очень хорошо понимают тех людей, которых знают, то есть своих хозяев. Так что можно сделать вывод: собаки понимают нас равносильно тому, как и люди понимают язык собак.

Понимают ли собаки человеческую речь?

Множество легенд сложено о том как хорошо и буквально дословно собаки способны понимать все то, что говорит им человек. Но мы должны разочаровать вас – все это не более чем легенды. С научной точки зрения, собака не понимает, а ВОСПРИНИМАЕТ человеческую речь. Многи профессионалы возразят – как это так если точно известно, что взрослая собака знает значение около ста, а иногда и до трехсот слов. Признаем – это совершенная правда. Но зная значение всех этих слов, собака не способна увязать их во фразе и понять такую фразу Нельзя сказать собаке «беги за палкой а затем отнеси ее Пете» Это будет совершенно бесполезно Во первых пес ориентируется на определенные команды (например, апорт) а во вторых собака не воспринимает две команды сразу и это подтвердит вам любой дрессировщик. Но! Неспособность собаки понимать человеческую речь развила у нее очень тонкое чувство интонаций. Пес учитывает, конкретную ситуацию, выделяет из вашей речи знакомые слова и воспринимает интонационную или эмоциональную окраску речи.
Обученная собака по вашему поведению и команде (например «сторожить») может понять какая примерно ситуация ожидается в ближайшем будущем, может даже представить эту ситуацию в деталях и соответственно построить свое поведение. Но описать словами вероятную ситуацию человек собаке не может. Слово для собаки только сигнал к ввыполнению тех или иных действий и руководствуясь своим опытом, пониманием ситуации, интонационной окраской речи хозяина собака сама вырабатывает решение, которое может быть правильным, а может и не очень верным в данном случае. Собачий ум принципиально отстает от человеческого на очень большую дистанцию, но чувства у собаки те же что и у человека. Именно своими чувствами собака и руководствуется в первую очередь при принятии решения И чем больше эмоциональная связь собаки и ее хозяина, чем больше у собаки опыт различных ситуаций, тем больше она хозяина «понимает».

СОБАКА ПРОТИВ КОШКИ

Собаки против кошек: собаки умнее! Это исследование, вероятно, не разрешит векового соперничества между владельцами собак и кошек, но это действительно подтверждают оксфордские исследования. Ученые престижного британского университета утверждают, что собаки определенно умнее кошек. Рассуждения исследователей просты: собаки – это животные более социальные, поэтому их мозг более развит, чем у коллег кошачьих. Более того, лучший друг человека всегда пребывает в хорошем настроении, способен распознавать свое отражение и понимать невербальные сигналы.

СОБАКА ПРОТИВ СВИНЬИ

Многие, конечно же, слышали о необычном интеллекте свиньи (как впрочем и об ее склонности к чистоплотности). Собаки признаны более интеллектуальными в сравнении с кошками, но за интеллектуальное первенство в случае со свиньей им прийдется побороться. Исследователи университета Пенсильвании утверждают, что собаки отлично обучаются и усваивают навыки, но не настолько склонны к самостоятельному мышлению, как свиньи. По мнению исследователя Бренды Коу, “собака может распознать цель быстрее свиньи, но свинья лучше понимает задачи”. Как показывают исследования, свинья способна понять смысл задачи почти так же быстро, как шимпанзе, которые относятся к верхней части пищевой цепи. Но прежде чем вы решите завести любимую свинку, имейте в виду, что основной мотивацией свиньи является пища, тогда как основной мотив собаки – стремление угодить хозяину. Благодаря этому именно собаки – это домашние питомцы, с которыми легче всего найти общий язык! Итак, свиньи против собак: это ничья!